Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Simple | Einfach | Details | |
| Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different combination. | Entschuldigung, du hast einen Artikel ausgewählt, der nicht vorrätig ist. Bitte wähle eine andere Kombination. | Details | |
|
Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different combination. Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different combination. Entschuldigung, du hast einen Artikel ausgewählt, der nicht vorrätig ist. Bitte wähle eine andere Kombination. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select some product options before adding this product to your cart. | Bitte wähle deine eigenen Produktoptionen aus, bevor du dieses Produkt in unseren Warenkorb legst. | Details | |
|
Please select some product options before adding this product to your cart. Please select some product options before adding this product to your cart. Bitte wähle deine eigenen Produktoptionen aus, bevor du dieses Produkt in unseren Warenkorb legst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum number of different items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s | Die maximale Anzahl verschiedener Artikel im Bundle "%1$s" erlaubt ist %2$s | Details | |
|
The maximum number of different items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s The maximum number of different items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s Die maximale Anzahl verschiedener Artikel im Bundle "%1$s" erlaubt ist %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minimum number of different items in the bundle "%1$s" required is %2$s | Die Mindestanzahl verschiedener Artikel im Bundle "%1$s" erforderlich ist %2$s | Details | |
|
The minimum number of different items in the bundle "%1$s" required is %2$s The minimum number of different items in the bundle "%1$s" required is %2$s Die Mindestanzahl verschiedener Artikel im Bundle "%1$s" erforderlich ist %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum number of items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s | Die maximale Anzahl von Artikeln im Bundle "%1$s" erlaubt ist %2$s | Details | |
|
The maximum number of items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s The maximum number of items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s Die maximale Anzahl von Artikeln im Bundle "%1$s" erlaubt ist %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minimum number of items in the bundle "%1$s" required is %2$s | Die Mindestanzahl von Artikeln im Bundle "%1$s" erforderlich ist %2$s | Details | |
|
The minimum number of items in the bundle "%1$s" required is %2$s The minimum number of items in the bundle "%1$s" required is %2$s Die Mindestanzahl von Artikeln im Bundle "%1$s" erforderlich ist %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "%1$s" cannot be added to the cart. Please choose an option for "%2$s"… | "%1$s" kann nicht in den Warenkorb gelegt werden. Bitte wähle eine Option für "%2$s"… | Details | |
|
"%1$s" cannot be added to the cart. Please choose an option for "%2$s"… "%1$s" cannot be added to the cart. Please choose an option for "%2$s"… "%1$s" kann nicht in den Warenkorb gelegt werden. Bitte wähle eine Option für "%2$s"… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock. | Du kannst diese Artikelmenge nicht hinzufügen, da nicht genügend Artikel auf Lager sind. | Details | |
|
You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock. You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock. Du kannst diese Artikelmenge nicht hinzufügen, da nicht genügend Artikel auf Lager sind. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "%1$s" cannot be added to the cart because "%2$s" cannot be purchased at the moment. | "%1$s" kann nicht in den Warenkorb gelegt werden, da "%2$s" kann momentan nicht gekauft werden. | Details | |
|
"%1$s" cannot be added to the cart because "%2$s" cannot be purchased at the moment. "%1$s" cannot be added to the cart because "%2$s" cannot be purchased at the moment. "%1$s" kann nicht in den Warenkorb gelegt werden, da "%2$s" kann momentan nicht gekauft werden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum number of "%1$s" allowed is %2$s | Die maximale Anzahl von "%1$s" erlaubt ist %2$s | Details | |
|
The maximum number of "%1$s" allowed is %2$s The maximum number of "%1$s" allowed is %2$s Die maximale Anzahl von "%1$s" erlaubt ist %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minimum number of "%1$s" required is %2$s | Die Mindestanzahl von "%1$s" erforderlich ist %2$s | Details | |
|
The minimum number of "%1$s" required is %2$s The minimum number of "%1$s" required is %2$s Die Mindestanzahl von "%1$s" erforderlich ist %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You cannot add Bundle products to orders through this box since this type of products needs to follow the normal WooCommerce "Add-to-cart > Cart > Checkout > Order" process. | Du versuchst, der Bestellung die folgenden Bundle-Produkte hinzuzufügen: %s. Du kannst über dieses Feld keine Bundle-Produkte zu Bestellungen hinzufügen, da diese Art von Produkten dem normalen WooCommerce-Prozess "In den Warenkorb> Warenkorb> Kasse> Bestellung" folgen muss. | Details | |
|
You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You cannot add Bundle products to orders through this box since this type of products needs to follow the normal WooCommerce "Add-to-cart > Cart > Checkout > Order" process. You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You cannot add Bundle products to orders through this box since this type of products needs to follow the normal WooCommerce "Add-to-cart > Cart > Checkout > Order" process. Du versuchst, der Bestellung die folgenden Bundle-Produkte hinzuzufügen: %s. Du kannst über dieses Feld keine Bundle-Produkte zu Bestellungen hinzufügen, da diese Art von Produkten dem normalen WooCommerce-Prozess "In den Warenkorb> Warenkorb> Kasse> Bestellung" folgen muss. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce Product Bundles | Mit der KOSTENLOSEN Version von YITH WooCommerce Product Bundles kannst du nur einfache Produkte hinzufügen | Details | |
|
You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce Product Bundles You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce Product Bundles Mit der KOSTENLOSEN Version von YITH WooCommerce Product Bundles kannst du nur einfache Produkte hinzufügen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s item [%2$s bundled elements] |
|
Details | |
|
Singular: %1$s item [%2$s bundled elements] %1$s Artikel [%2$s bundled elements]. You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s items [%2$s bundled elements] %1$s Artikel [%2$s bundled elements] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as