Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Simple | Simple | Details | |
| Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different combination. | Lo siento, has seleccionado un artículo agotado. Por favor, elige una combinación diferente. | Details | |
|
Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different combination. Sorry, you selected an out-of-stock item. Please choose a different combination. Lo siento, has seleccionado un artículo agotado. Por favor, elige una combinación diferente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select some product options before adding this product to your cart. | Por favor, selecciona algunas opciones antes de añadir este producto a tu carrito. | Details | |
|
Please select some product options before adding this product to your cart. Please select some product options before adding this product to your cart. Por favor, selecciona algunas opciones antes de añadir este producto a tu carrito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum number of different items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s | El número máximo de artículos diferentes en el paquete "%1$s" permitido es %2$s | Details | |
|
The maximum number of different items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s The maximum number of different items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s El número máximo de artículos diferentes en el paquete "%1$s" permitido es %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minimum number of different items in the bundle "%1$s" required is %2$s | El número mínimo de artículos diferentes en el paquete "%1$s" obligatorio es %2$s | Details | |
|
The minimum number of different items in the bundle "%1$s" required is %2$s The minimum number of different items in the bundle "%1$s" required is %2$s El número mínimo de artículos diferentes en el paquete "%1$s" obligatorio es %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum number of items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s | El número máximo de artículos en el paquete "%1$s" permitido es %2$s | Details | |
|
The maximum number of items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s The maximum number of items in the bundle "%1$s" allowed is %2$s El número máximo de artículos en el paquete "%1$s" permitido es %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minimum number of items in the bundle "%1$s" required is %2$s | El número mínimo de artículos en el paquete "%1$s" obligatorio es %2$s | Details | |
|
The minimum number of items in the bundle "%1$s" required is %2$s The minimum number of items in the bundle "%1$s" required is %2$s El número mínimo de artículos en el paquete "%1$s" obligatorio es %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "%1$s" cannot be added to the cart. Please choose an option for "%2$s"… | "%1$s" no puede añadirse al carrito. Por favor, elige una opción para "%2$s"… | Details | |
|
"%1$s" cannot be added to the cart. Please choose an option for "%2$s"… "%1$s" cannot be added to the cart. Please choose an option for "%2$s"… "%1$s" no puede añadirse al carrito. Por favor, elige una opción para "%2$s"… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock. | No puedes añadir esta cantidad de artículos porque no hay suficientes en inventario. | Details | |
|
You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock. You cannot add this quantity of items, because there are not enough in stock. No puedes añadir esta cantidad de artículos porque no hay suficientes en inventario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "%1$s" cannot be added to the cart because "%2$s" cannot be purchased at the moment. | "%1$s" no puede ser añadido al carrito porque "%2$s" no puede ser comprado en este momento. | Details | |
|
"%1$s" cannot be added to the cart because "%2$s" cannot be purchased at the moment. "%1$s" cannot be added to the cart because "%2$s" cannot be purchased at the moment. "%1$s" no puede ser añadido al carrito porque "%2$s" no puede ser comprado en este momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The maximum number of "%1$s" allowed is %2$s | El número máximo de "%1$s" permitido es %2$s | Details | |
|
The maximum number of "%1$s" allowed is %2$s The maximum number of "%1$s" allowed is %2$s El número máximo de "%1$s" permitido es %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The minimum number of "%1$s" required is %2$s | El número mínimo de "%1$s" requerido es %2$s | Details | |
|
The minimum number of "%1$s" required is %2$s The minimum number of "%1$s" required is %2$s El número mínimo de "%1$s" requerido es %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You cannot add Bundle products to orders through this box since this type of products needs to follow the normal WooCommerce "Add-to-cart > Cart > Checkout > Order" process. | Estás intentando añadir un paquete de productos al pedido: %s. No puedes añadir un paquete de productos a los pedidos a través de esta casilla ya que este tipo de productos deben seguir el proceso normal de WooCommerce «Añadir al carrito > Carrito > Pago > Procesamiento de pedido». | Details | |
|
You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You cannot add Bundle products to orders through this box since this type of products needs to follow the normal WooCommerce "Add-to-cart > Cart > Checkout > Order" process. You are trying to add the following Bundle products to the order: %s. You cannot add Bundle products to orders through this box since this type of products needs to follow the normal WooCommerce "Add-to-cart > Cart > Checkout > Order" process. Estás intentando añadir un paquete de productos al pedido: %s. No puedes añadir un paquete de productos a los pedidos a través de esta casilla ya que este tipo de productos deben seguir el proceso normal de WooCommerce «Añadir al carrito > Carrito > Pago > Procesamiento de pedido». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce Product Bundles | Solo puedes añadir productos simples con la versión gratuita de YITH WooCommerce Product Bundles | Details | |
|
You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce Product Bundles You can add only simple products with the FREE version of YITH WooCommerce Product Bundles Solo puedes añadir productos simples con la versión gratuita de YITH WooCommerce Product Bundles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s item [%2$s bundled elements] |
|
Details | |
|
Singular: %1$s item [%2$s bundled elements] %1$s artículo [%2$s elementos combinados] You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s items [%2$s bundled elements] %1$s artículos [%2$s elementos combinados] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as