# Translation of YITH WooCommerce Product Countdown in German
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Product Countdown package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 20:50:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Product Countdown\n"

#. translators: %s name of the plugin
#: init.php:37
msgid "%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce."
msgstr "%s ist aktiviert, aber nicht wirksam. Um zu funktionieren, benötigt es WooCommerce."

#. translators: %1$s quantity 1 - %2$s quantity 2
#: class.yith-wc-product-countdown.php:895
#: class.yith-wc-product-countdown.php:898 templates/admin/custom-radio.php:130
#: templates/admin/custom-radio.php:133 templates/frontend/category-bar.php:48
#: templates/frontend/category-bar.php:51
#: templates/frontend/single-product-bar.php:42
msgid "%1$d/%2$d Sold"
msgstr "%1$d/%2$d Verkauft"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:530
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Multiple product counter"
msgstr "Zähler für mehrere Produkte"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:529
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Single product counter"
msgstr "Einzelproduktzähler"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:522
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Product Countdown"
msgstr "Produkt Countdown"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:536
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Select product(s)"
msgstr "Produkt(e) auswählen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:527
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Select type"
msgstr "Typ wählen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:518
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Add the Product Countdown shortcode"
msgstr "Fügen Sie den Shortcode Product Countdown hinzu"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:517
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Product Countdown"
msgstr "Produkt Countdown"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:102
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching…"
msgstr "Suchen…"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:101
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Mehr Ergebnisse laden…"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:100
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Du kannst nur %qty% Produkte auswählen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:99
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Du kannst nur 1 Produkt auswählen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:98
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Bitte %qty% Buchstaben löschen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:97
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Bitte 1 Buchstaben löschen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:96
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Bitte gib %qty% oder mehr Zeichen ein"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:95
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Bitte gib ein oder mehr Zeichen ein"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:94
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden fehlgeschlagen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:93
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Keine Treffer gefunden"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:92
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "%qty% Ergebnisse sind verfügbar, benutze die Pfeiltasten nach oben und unten, um zu navigieren."

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:91
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Ein Ergebnis ist verfügbar, drücke die Eingabetaste um es auszuwählen."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:883
msgctxt "Abbreviation for Seconds"
msgid "s"
msgid_plural "ss"
msgstr[0] "s"
msgstr[1] "ss"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:878
msgctxt "Abbreviation for Minutes"
msgid "m"
msgid_plural "mm"
msgstr[0] "m"
msgstr[1] "mm"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:873
msgctxt "Abbreviation for Hours"
msgid "h"
msgid_plural "hh"
msgstr[0] "h"
msgstr[1] "hh"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:868
msgctxt "Abbreviation for Days"
msgid "d"
msgid_plural "dd"
msgstr[0] "d"
msgstr[1] "tt"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:640
msgctxt "placeholder"
msgid "To…"
msgstr "Bis…"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:635
msgctxt "placeholder"
msgid "From…"
msgstr "Von…"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Product Countdown</strong></code> allows you to leverage on the urgency principle on your products, creating time-based offers that will be highlighted by a dynamic countdown. The perfect solution if you want to create tempting offers and automatically. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Product Countdown</strong></code> ermöglicht es Ihnen, das Dringlichkeitsprinzip bei Ihren Produkten zu nutzen und zeitbasierte Angebote zu erstellen, die durch einen dynamischen Countdown hervorgehoben werden. Die perfekte Lösung, wenn Sie verlockende Angebote und automatisch erstellen wollen. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Holen Sie sich weitere Plugins für Ihren E-Commerce-Shop auf <strong>YITH</strong></a>"

#: templates/frontend/bar-timer.php:22
msgid "Click here for a special offer!"
msgstr "Hier klicken für ein Sonderangebot!"

#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:112
#: templates/admin/custom-radio.php:112 templates/frontend/bar-timer.php:63
#: templates/frontend/category-timer.php:70
#: templates/frontend/single-product-timer.php:69
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"

#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:103
#: templates/admin/custom-radio.php:103 templates/frontend/bar-timer.php:53
#: templates/frontend/category-timer.php:60
#: templates/frontend/single-product-timer.php:59
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:94
#: templates/admin/custom-radio.php:94 templates/frontend/bar-timer.php:43
#: templates/frontend/category-timer.php:50
#: templates/frontend/single-product-timer.php:49
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"

#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:85
#: templates/admin/custom-radio.php:85 templates/frontend/bar-timer.php:33
#: templates/frontend/category-timer.php:40
#: templates/frontend/single-product-timer.php:39
msgid "Days"
msgstr "Tage"

#: templates/admin/bulk-operations.php:413
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: templates/admin/bulk-operations.php:377
msgid "Sale Dates"
msgstr "Verkaufsdatum"

#: templates/admin/bulk-operations.php:362
msgid "General Countdown"
msgstr "Allgemeiner Countdown"

#: templates/admin/bulk-operations.php:354
msgid "Enable YITH WooCommerce Product Countdown for selected products."
msgstr "Produkt Countdown für ausgewählte Produkte aktivieren."

#: templates/admin/bulk-operations.php:348
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: templates/admin/bulk-operations.php:317
msgid "Products to assign"
msgstr "Produkte zum auswählen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:295
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Suche nach einer Kategorie&hellip;"

#: templates/admin/bulk-operations.php:285
msgid "Category to assign"
msgstr "Kategorie zum auswählen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:269
msgid "The number of days that have passed."
msgstr "Die Anzahl der verstrichenen Tage."

#: templates/admin/bulk-operations.php:263
msgid "Days passed"
msgstr "Verstrichene Tage"

#. translators: %s number of items
#: templates/admin/bulk-operations.php:209
msgid "%s product updated successfully"
msgid_plural "%s products updated successfully"
msgstr[0] "%s Produkt erfolgreich aktualisiert"
msgstr[1] "%s Produkte erfolgreich aktualisiert"

#: templates/admin/bulk-operations.php:124
msgid "You must select at least one product"
msgstr "Bitte min. ein Produkt auswählen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:104
msgid "You must select a category"
msgstr "Bitte eine Kategorie auswählen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:36
msgid "Assign to all featured products"
msgstr "Allen empfohlenen Produkten zuweisen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:35
msgid "Assign to all on sale products"
msgstr "Allen Produkten mit Sonderpreis zuweisen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:34
msgid "Assign to all recent products"
msgstr "Allen neuen Produkten zuweisen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:33
msgid "Assign to a category"
msgstr "Einer Kategorie zuweisen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:32
msgid "Assign to a selection of products"
msgstr "Einer Auswahl von Produkten zuweisen"

#: plugin-options/topbar-options.php:141
msgid "Timer border color"
msgstr "Timer Rahmenfarbe"

#: plugin-options/topbar-options.php:114
msgid "Set color for label text."
msgstr "Setze die Farbe für den Labeltext."

#: plugin-options/topbar-options.php:109
msgid "Label text color"
msgstr "Labeltext Farbe"

#: plugin-options/topbar-options.php:70
msgid "Use template defaults"
msgstr "Benutze die Template Standardeinstellungen"

#: plugin-options/topbar-options.php:53
msgid "Bar template"
msgstr "Leisten-Template"

#: plugin-options/topbar-options.php:50
msgid "The product to link in the bar"
msgstr "Das Produkt welches in der Leiste verlinkt werden soll"

#: plugin-options/topbar-options.php:45
msgid "Selected product"
msgstr "Ausgewähltes Produkt"

#: plugin-options/topbar-options.php:41
msgid "Bottom of the page"
msgstr "Seitenende"

#: plugin-options/topbar-options.php:40
msgid "Top of the page"
msgstr "Seitenanfang"

#: plugin-options/topbar-options.php:35
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: plugin-options/topbar-options.php:32
msgid "The text displayed next to the timer"
msgstr "Der Text der neben dem Timer angezeigt werden soll"

#: plugin-options/topbar-options.php:30
#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:75
msgid "Click here for special offer!"
msgstr "Hier klicken für Sonderangebote!"

#: plugin-options/topbar-options.php:21
msgid "Enable Top/Bottom Countdown Bar"
msgstr "Oben/Unten Countdown Leiste aktivieren"

#: plugin-options/topbar-options.php:15
msgid "Top/Bottom Countdown Bar Settings"
msgstr "Oben/Unten Countdown Leiste Einstellungen"

#: plugin-options/style-options.php:168
msgid "Set color for sale bar background."
msgstr "Setze die Farbe des Hintergrundes der Verkaufsleiste."

#: plugin-options/style-options.php:163
msgid "Sale bar background color"
msgstr "Verkaufsleiste Hintergrundfarbe"

#: plugin-options/style-options.php:160
msgid "Set color for sale bar foreground."
msgstr "Setze die Farbe für die Verkaufsleiste Vordergrundfarbe."

#: plugin-options/style-options.php:155
msgid "Sale bar main color"
msgstr "Hauptfarbe für die Verkaufsleiste"

#: plugin-options/style-options.php:152 plugin-options/topbar-options.php:138
#: plugin-options/topbar-options.php:146
msgid "Set color for timer background."
msgstr "Setze die Farbe für den Timer Hintergrund."

#: plugin-options/style-options.php:147 plugin-options/topbar-options.php:133
msgid "Timer background color"
msgstr "Timer Hintergrundfarbe"

#: plugin-options/style-options.php:144 plugin-options/topbar-options.php:130
msgid "Set color for timer text."
msgstr "Setze die Farbe für den Timer Text."

#: plugin-options/style-options.php:139 plugin-options/topbar-options.php:125
msgid "Timer text color"
msgstr "Timer Textfarbe"

#: plugin-options/style-options.php:136 plugin-options/topbar-options.php:122
msgid "Set color for box background."
msgstr "Setze die Farbe für den Box Hintergrund."

#: plugin-options/style-options.php:131 plugin-options/topbar-options.php:117
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: plugin-options/style-options.php:128
msgid "Set color for box border."
msgstr "Setze die Farbe für den Boxrahmen."

#: plugin-options/style-options.php:123
msgid "Border color"
msgstr "Rahmen Farbe"

#: plugin-options/style-options.php:120 plugin-options/topbar-options.php:106
msgid "Set color for message text."
msgstr "Setze die Farbe für Nachrichtentext."

#: plugin-options/style-options.php:115 plugin-options/topbar-options.php:101
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: plugin-options/style-options.php:105 plugin-options/topbar-options.php:90
msgid "Set font size for timer text. Min: 10 - Max: 35"
msgstr "Setze die die Schriftgröße für Timer Text Min: 10 - Max: 35"

#: plugin-options/style-options.php:103
msgid "Timer font size (category page)"
msgstr "Timer Schriftgröße (Kategorie Seite)"

#: plugin-options/style-options.php:93
msgid "Set font size for message text. Min: 10 - Max: 20"
msgstr "Setze die die Textgröße für Nachrichten Min: 10 - Max: 20"

#: plugin-options/style-options.php:91
msgid "Text font size (category page)"
msgstr "Text Schriftgröße (Kategorie Seite)"

#: plugin-options/style-options.php:80
msgid "Set font size for timer text. Min: 10 - Max: 55"
msgstr "Setze die die Textgröße für Timertexte Min: 10 - Max: 55"

#: plugin-options/style-options.php:78 plugin-options/topbar-options.php:88
msgid "Timer font size"
msgstr "Timer Schriftgröße"

#: plugin-options/style-options.php:67 plugin-options/topbar-options.php:77
msgid "Set font size for message text. Min: 10 - Max: 55"
msgstr "Setze die die Textgröße für Nachrichten Min: 10 - Max: 55"

#: plugin-options/style-options.php:65 plugin-options/topbar-options.php:75
msgid "Text font size"
msgstr "Schriftgröße des Textes"

#: plugin-options/style-options.php:61 plugin-options/topbar-options.php:71
msgid "Customize"
msgstr "Bearbeiten"

#: plugin-options/style-options.php:60
msgid "Use template default settings"
msgstr "Benutze die Template Standard-Einstellungen"

#: plugin-options/style-options.php:54 plugin-options/topbar-options.php:64
msgid "Color and font size"
msgstr "Farbe und Schriftgröße"

#: plugin-options/style-options.php:50
msgid "Style 3"
msgstr "Stil 3"

#: plugin-options/style-options.php:49 plugin-options/topbar-options.php:60
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

#: plugin-options/style-options.php:48 plugin-options/topbar-options.php:59
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: plugin-options/style-options.php:42
msgid "Countdown and sale bar template"
msgstr "Countdown und Verkaufsleiste Template"

#: plugin-options/style-options.php:37 templates/admin/custom-radio.php:119
#: templates/frontend/category-bar.php:36
#: templates/frontend/single-product-bar.php:32
msgid "On sale"
msgstr "Im Angebot"

#: plugin-options/style-options.php:35
msgid "Sale bar title"
msgstr "Verkaufsleiste Titel"

#: plugin-options/style-options.php:30
msgid "Countdown to upcoming sale"
msgstr "Countdown für bald startende Verkäufe"

#: plugin-options/style-options.php:28
msgid "Timer title before sale starts"
msgstr "Timer Titel bevor Verkauf startet"

#: plugin-options/style-options.php:23 templates/admin/custom-radio.php:75
#: templates/frontend/category-timer.php:29
#: templates/frontend/single-product-timer.php:28
msgid "Sale ends in"
msgstr "Verkauf endet in"

#: plugin-options/style-options.php:21
msgid "Timer title"
msgstr "Timer Titel"

#: plugin-options/style-options.php:15
msgid "Customization Settings"
msgstr "Anpassungseinstellungen"

#: plugin-options/general-options.php:174
msgid "Widget settings"
msgstr "Wiegt Einstellungen"

#: plugin-options/general-options.php:164
#: plugin-options/general-options.php:214
msgid "\"Add to cart\""
msgstr "In den Warenkorb"

#: plugin-options/general-options.php:156
#: plugin-options/general-options.php:206
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: plugin-options/general-options.php:148
#: plugin-options/general-options.php:198
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: plugin-options/general-options.php:140
#: plugin-options/general-options.php:190
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: plugin-options/general-options.php:132
#: plugin-options/general-options.php:182 plugin-options/topbar-options.php:28
msgid "Title"
msgstr "Bezeichnung"

#: plugin-options/general-options.php:130
#: plugin-options/general-options.php:180
msgid "Product elements to show"
msgstr "Produkt Elemente die anzuzeigen sind"

#: plugin-options/general-options.php:125
msgid "Shortcode settings"
msgstr "Shortcode Einstellungen"

#: plugin-options/general-options.php:117
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "Nach \"Add to cart\""

#: plugin-options/general-options.php:116
msgid "Between price and \"Add to cart\""
msgstr "Zwischen Preis und \"Zum Warenkorb hinzufügen\""

#: plugin-options/general-options.php:115
msgid "Before price"
msgstr "Vor dem Betrag"

#: plugin-options/general-options.php:112
msgid "The position where timer and sale bar are showed in category pages."
msgstr "Die Position wo der Timer und die Verkaufsleiste in der Kategorieseite angezeigt werden soll."

#: plugin-options/general-options.php:108
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: plugin-options/general-options.php:104
msgid "After related products"
msgstr "Nach ähnlichen Produkten"

#: plugin-options/general-options.php:103
msgid "Between tabs and related products"
msgstr "Zwischen den Reitern und Ähnlichen Produkten"

#: plugin-options/general-options.php:102
msgid "Before tabs"
msgstr "Vor Registerkarten"

#: plugin-options/general-options.php:101
msgid "Before \"Add to cart\""
msgstr "Vor \"In den Warenkorb\""

#: plugin-options/general-options.php:100
msgid "After price"
msgstr "Nach dem Preis"

#: plugin-options/general-options.php:99 plugin-options/general-options.php:114
msgid "Before title"
msgstr "Vor dem Titel"

#: plugin-options/general-options.php:97
msgid "The position where timer and sale bar are showed in product detail pages."
msgstr "Die Position wo der Timer und die Verkaufsleiste in der Produktdetailseite angezeigt werden soll."

#: plugin-options/general-options.php:93
msgid "Product Page"
msgstr "Produkt Seite"

#: plugin-options/general-options.php:87
msgid "Timer and sale bar position"
msgstr "Timer und Verkaufsleistenposition"

#: plugin-options/general-options.php:78
msgid "Only if product is unavailable"
msgstr "Nur wenn das Produkt nicht verfügbar ist"

#: plugin-options/general-options.php:76
msgid "Show sale summary"
msgstr "Zeige Verkaufszusammenfassung"

#: plugin-options/general-options.php:72
msgid "Leave the product unavailable"
msgstr "Belasse das Produkt im Status nicht verfügbar"

#: plugin-options/general-options.php:71
msgid "Remove product from sale"
msgstr "Produkt aus dem Verkauf nehmen"

#: plugin-options/general-options.php:70
msgid "Hide countdown and/or sale bar"
msgstr "Countdown und/oder Verkaufsleiste ausblenden"

#: plugin-options/general-options.php:65
msgid "Behaviour on expiration or sold out"
msgstr "Verhalten wenn Ausgelaufen oder ausverkauft"

#: plugin-options/general-options.php:58
msgid "Disable products before sale starts"
msgstr "Produkte deaktivieren bevor der Verkauf beginnt"

#: plugin-options/general-options.php:51
msgid "Show timer before sale starts"
msgstr "Zeige Timer bevor der Verkauf beginnt"

#: plugin-options/general-options.php:47
msgid "Widget/Shortcode only"
msgstr "Nur Widget/Shortcode"

#: plugin-options/general-options.php:46
msgid "Product detail page only"
msgstr "Nur Produktdetailseite"

#: plugin-options/general-options.php:45
msgid "Categories only"
msgstr "Nur Kategorien"

#: plugin-options/general-options.php:44
msgid "Categories and product detail page"
msgstr "Kategorie und Produktdetailseite"

#: plugin-options/general-options.php:39
msgid "Select position"
msgstr "Position auswählen"

#: plugin-options/general-options.php:35
msgid "Sale bar only"
msgstr "Nur Verkaufsleiste"

#: plugin-options/general-options.php:34
msgid "Timer only "
msgstr "Nur Timer "

#: plugin-options/general-options.php:33
msgid "Both timer and sale bar"
msgstr "Beides Timer und Verkaufsleiste"

#: plugin-options/general-options.php:28
msgid "Select type"
msgstr "Typ wählen"

#: plugin-options/general-options.php:21
msgid "Enable YITH WooCommerce Product Countdown"
msgstr "YITH WooCommerce Product Countdown aktivieren"

#: plugin-options/general-options.php:15
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: includes/class-ywpc-widget.php:158
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

#: includes/class-ywpc-widget.php:126
msgid "Our Exclusive Sale"
msgstr "Unser exklusiver Verkauf"

#: includes/class-ywpc-widget.php:36
msgid "Display a list of products with sale timer and/or sale bar"
msgstr "Zeige eine Liste von Produkten mit Verkaufscountdown und/oder Verkaufsleiste"

#: includes/class-ywpc-widget.php:34
msgid "YITH WooCommerce Product Countdown"
msgstr "YITH WooCommerce Product Countdown"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:380
msgid "You should select at least a product"
msgstr "Sie sollten mindestens ein Produkt auswählen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:349
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:311 includes/class-ywpc-shortcode.php:333
#: includes/class-ywpc-widget.php:146 templates/admin/bulk-operations.php:327
#: templates/admin/custom-select.php:51
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Nach einem Produkt suchen&hellip;"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:304 includes/class-ywpc-shortcode.php:326
#: includes/class-ywpc-widget.php:164
msgid "Products to show"
msgstr "Anzuzeigende Produkte"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:299
msgid "Single product"
msgstr "Einzelstück"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:296
msgid "Multiple product"
msgstr "Mehrfachprodukt"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:294
msgid "Shortcode Style"
msgstr "Shortcode-Stil"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:77
msgid "Add YITH WooCommerce Product Countdown shortcode"
msgstr "YITH WooCommerce Product Countdown Shortcode hinzufügen"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:856
msgid "Countdown expired"
msgstr "Countdown abgelaufen"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:842
msgid "Countdown not set"
msgstr "Countdown nicht gesetzt"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:818
msgid "Countdown"
msgstr "Countdown"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:650
msgid "Already sold products."
msgstr "Bereits verkaufte Produkte."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:639
msgid "Countdown end date"
msgstr "Enddatum des Countdowns"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:634
msgid "Countdown start date"
msgstr "Startdatum des Countdowns"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:549
#: templates/admin/bulk-operations.php:407
msgid "The number of already sold products."
msgstr "Die Anzahl bereits verkaufter Produkte."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:546
#: class.yith-wc-product-countdown.php:650
#: templates/admin/bulk-operations.php:401
msgid "Already sold products"
msgstr "Bereits verkaufte Produkte"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:534
#: class.yith-wc-product-countdown.php:645
#: templates/admin/bulk-operations.php:394
msgid "The number of discounted products."
msgstr "Die Anzahl an reduzierten Produkten."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:531
#: class.yith-wc-product-countdown.php:645
#: templates/admin/bulk-operations.php:388
msgid "Discounted products"
msgstr "Reduzierte Produkte"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:525
msgid "The sale will end at the beginning of the set date."
msgstr "Das Angebot endet zu Beginn des gesetzten Datums."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:524
#: templates/admin/bulk-operations.php:382
msgid "To&hellip;"
msgstr "Bis&hellip;"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:523
#: templates/admin/bulk-operations.php:381
msgid "From&hellip;"
msgstr "Von&hellip;"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:522
msgid "Countdown Dates"
msgstr "Countdown Daten"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:514
#: templates/admin/bulk-operations.php:368
msgid "Set a general countdown for all the variations rather than for each single variation"
msgstr "Legen Sie einen allgemeinen Countdown für alle Variationen fest und nicht für jede einzelne Variante"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:513
msgid "General countdown"
msgstr "Allgemeiner Countdown"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:504
msgid "Enable YITH WooCommerce Product Countdown for this product"
msgstr "YITH WooCommerce Product Countdown für dieses Produkt aktivieren"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:503
msgid "Enable "
msgstr "Aktivieren "

#: class.yith-wc-product-countdown.php:467
msgid "Product Countdown"
msgstr "Produkt Countdown"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:208
msgid "Top/Bottom Countdown bar"
msgstr "Oben/Unten Countdown Leiste"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:207
msgid "Bulk Operations"
msgstr "Massenverarbeitung"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:206
msgid "Customization"
msgstr "Anpassung"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:205
msgid "General"
msgstr "Allgemein"