# Translation of YITH WooCommerce Product Countdown in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Product Countdown package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-24 15:10:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Product Countdown\n"

#. translators: %s name of the plugin
#: init.php:37
msgid "%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce."
msgstr "%s is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken."

#. translators: %1$s quantity 1 - %2$s quantity 2
#: class.yith-wc-product-countdown.php:895
#: class.yith-wc-product-countdown.php:898 templates/admin/custom-radio.php:130
#: templates/admin/custom-radio.php:133 templates/frontend/category-bar.php:48
#: templates/frontend/category-bar.php:51
#: templates/frontend/single-product-bar.php:42
msgid "%1$d/%2$d Sold"
msgstr "%1$d/%2$d Sold"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:530
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Multiple product counter"
msgstr "Meerdere producten teller"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:529
msgctxt "[gutenberg]: inspector description"
msgid "Single product counter"
msgstr "Single product teller"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:522
msgctxt "[gutenberg]: keywords"
msgid "Product Countdown"
msgstr "Product Countdown"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:536
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Select product(s)"
msgstr "Selecteer product(en)"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:527
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Select type"
msgstr "Selecteer type"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:518
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Add the Product Countdown shortcode"
msgstr "Voeg de Countdown shortcode toe"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:517
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "Product Countdown"
msgstr "Product Countdown"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:102
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching…"
msgstr "Zoeken…"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:101
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Laad meer resultaten…"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:100
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "U kunt uitsluitend %qty% items selecteren"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:99
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "U kunt uitsluitend 1 item selecteren"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:98
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Verwijder %qty% tekens"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:97
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Verwijder 1 teken"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:96
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Vul %qty% of meer tekens in"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:95
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Vul meer dan 1 teken in"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:94
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden mislukt"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:93
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Geen overeenkomsten gevonden"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:92
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "%qty% resultaden zijn beschikbaar, gebruik pijltjestoetsen om te navigeren."

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:91
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Een resultaat is beschikbaar, druk op enter om het te selecteren."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:883
msgctxt "Abbreviation for Seconds"
msgid "s"
msgid_plural "ss"
msgstr[0] "s"
msgstr[1] "ss"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:878
msgctxt "Abbreviation for Minutes"
msgid "m"
msgid_plural "mm"
msgstr[0] "m"
msgstr[1] "mm"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:873
msgctxt "Abbreviation for Hours"
msgid "h"
msgid_plural "hh"
msgstr[0] "u"
msgstr[1] "uu"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:868
msgctxt "Abbreviation for Days"
msgid "d"
msgid_plural "dd"
msgstr[0] "d"
msgstr[1] "dd"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:640
msgctxt "placeholder"
msgid "To…"
msgstr "To…"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:635
msgctxt "placeholder"
msgid "From…"
msgstr "From…"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Product Countdown</strong></code> allows you to leverage on the urgency principle on your products, creating time-based offers that will be highlighted by a dynamic countdown. The perfect solution if you want to create tempting offers and automatically. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code> <strong>YITH WooCommerce Product Countdown</strong></code> stelt u in staat gebruik te maken van het urgentieprincipe van uw producten, waardoor op tijd gebaseerde aanbiedingen worden gecreëerd die worden gemarkeerd door een dynamisch aftellen. De perfecte oplossing als u verleidelijke aanbiedingen wilt maken en automatisch. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\"> Download meer plug-ins voor uw e-commerceshop op<strong>YITH</strong></a>"

#: templates/frontend/bar-timer.php:22
msgid "Click here for a special offer!"
msgstr "Klik hier voor een speciale aanbieding!"

#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:112
#: templates/admin/custom-radio.php:112 templates/frontend/bar-timer.php:63
#: templates/frontend/category-timer.php:70
#: templates/frontend/single-product-timer.php:69
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"

#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:103
#: templates/admin/custom-radio.php:103 templates/frontend/bar-timer.php:53
#: templates/frontend/category-timer.php:60
#: templates/frontend/single-product-timer.php:59
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:94
#: templates/admin/custom-radio.php:94 templates/frontend/bar-timer.php:43
#: templates/frontend/category-timer.php:50
#: templates/frontend/single-product-timer.php:49
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:85
#: templates/admin/custom-radio.php:85 templates/frontend/bar-timer.php:33
#: templates/frontend/category-timer.php:40
#: templates/frontend/single-product-timer.php:39
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:413
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: templates/admin/bulk-operations.php:377
msgid "Sale Dates"
msgstr "Verkoop data"

#: templates/admin/bulk-operations.php:362
msgid "General Countdown"
msgstr "Algemene Countdown"

#: templates/admin/bulk-operations.php:354
msgid "Enable YITH WooCommerce Product Countdown for selected products."
msgstr "YITH WooCommerce Product Countdown inschakelen voor geselecteerde producten."

#: templates/admin/bulk-operations.php:348
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: templates/admin/bulk-operations.php:317
msgid "Products to assign"
msgstr "Toe te wijzen producten"

#: templates/admin/bulk-operations.php:295
msgid "Search for a category&hellip;"
msgstr "Zoeken naar een categorie&hellip;"

#: templates/admin/bulk-operations.php:285
msgid "Category to assign"
msgstr "Toe te wijzen categorie"

#: templates/admin/bulk-operations.php:269
msgid "The number of days that have passed."
msgstr "Het aantal dagen gepasseerd."

#: templates/admin/bulk-operations.php:263
msgid "Days passed"
msgstr "Dagen gepasseerd"

#. translators: %s number of items
#: templates/admin/bulk-operations.php:209
msgid "%s product updated successfully"
msgid_plural "%s products updated successfully"
msgstr[0] "%s product succesvol geupdate"
msgstr[1] "%s producten succesvol geupdate"

#: templates/admin/bulk-operations.php:124
msgid "You must select at least one product"
msgstr "U moet minimaal een product selecteren"

#: templates/admin/bulk-operations.php:104
msgid "You must select a category"
msgstr "U moet een categorie selecteren"

#: templates/admin/bulk-operations.php:36
msgid "Assign to all featured products"
msgstr "Toewijzen aan alle gerelateerde producten"

#: templates/admin/bulk-operations.php:35
msgid "Assign to all on sale products"
msgstr "Toewijzen aan alle te koop producten"

#: templates/admin/bulk-operations.php:34
msgid "Assign to all recent products"
msgstr "Toewijzen aan alle recente producten"

#: templates/admin/bulk-operations.php:33
msgid "Assign to a category"
msgstr "Toewijzen aan een categorie"

#: templates/admin/bulk-operations.php:32
msgid "Assign to a selection of products"
msgstr "Toewijzen aan een selectie van producten"

#: plugin-options/topbar-options.php:141
msgid "Timer border color"
msgstr "Timer balk kleur"

#: plugin-options/topbar-options.php:114
msgid "Set color for label text."
msgstr "Stel kleur in voor label tekst."

#: plugin-options/topbar-options.php:109
msgid "Label text color"
msgstr "Label tekst kleur"

#: plugin-options/topbar-options.php:70
msgid "Use template defaults"
msgstr "Gebruik sjabloon defaults"

#: plugin-options/topbar-options.php:53
msgid "Bar template"
msgstr "Balk sjabloon"

#: plugin-options/topbar-options.php:50
msgid "The product to link in the bar"
msgstr "De product naar link in de balk"

#: plugin-options/topbar-options.php:45
msgid "Selected product"
msgstr "Selecteer product"

#: plugin-options/topbar-options.php:41
msgid "Bottom of the page"
msgstr "Onderaan de pagina"

#: plugin-options/topbar-options.php:40
msgid "Top of the page"
msgstr "Bovenaan de pagina"

#: plugin-options/topbar-options.php:35
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: plugin-options/topbar-options.php:32
msgid "The text displayed next to the timer"
msgstr "De tekst die wordt weergegeven naast de timer"

#: plugin-options/topbar-options.php:30
#: templates/admin/custom-radio-topbar.php:75
msgid "Click here for special offer!"
msgstr "Klik hier voor een speciale aanbieding!"

#: plugin-options/topbar-options.php:21
msgid "Enable Top/Bottom Countdown Bar"
msgstr "Top/Bottom Countdown Balk inschakelen"

#: plugin-options/topbar-options.php:15
msgid "Top/Bottom Countdown Bar Settings"
msgstr "Top/Bottom Countdown Balk Instellingen"

#: plugin-options/style-options.php:168
msgid "Set color for sale bar background."
msgstr "Stel achtergrondkleur in voor verkoop balk."

#: plugin-options/style-options.php:163
msgid "Sale bar background color"
msgstr "Achtergrondkleur verkoop balk"

#: plugin-options/style-options.php:160
msgid "Set color for sale bar foreground."
msgstr "Stel voorgrondkleur in voor verkoopbalk."

#: plugin-options/style-options.php:155
msgid "Sale bar main color"
msgstr "Verkoop balk hoofdkleur"

#: plugin-options/style-options.php:152 plugin-options/topbar-options.php:138
#: plugin-options/topbar-options.php:146
msgid "Set color for timer background."
msgstr "Stel achtergrondkleur in voor timer."

#: plugin-options/style-options.php:147 plugin-options/topbar-options.php:133
msgid "Timer background color"
msgstr "Achtergrondkleur timer"

#: plugin-options/style-options.php:144 plugin-options/topbar-options.php:130
msgid "Set color for timer text."
msgstr "Stel kleur in voor timer tekst."

#: plugin-options/style-options.php:139 plugin-options/topbar-options.php:125
msgid "Timer text color"
msgstr "Timer tekst kleur"

#: plugin-options/style-options.php:136 plugin-options/topbar-options.php:122
msgid "Set color for box background."
msgstr "Stel kleur in voor achtergrond box."

#: plugin-options/style-options.php:131 plugin-options/topbar-options.php:117
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: plugin-options/style-options.php:128
msgid "Set color for box border."
msgstr "Stel kleur in voor box rand."

#: plugin-options/style-options.php:123
msgid "Border color"
msgstr "Randkleur"

#: plugin-options/style-options.php:120 plugin-options/topbar-options.php:106
msgid "Set color for message text."
msgstr "Stel kleur in voor tekstbericht."

#: plugin-options/style-options.php:115 plugin-options/topbar-options.php:101
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"

#: plugin-options/style-options.php:105 plugin-options/topbar-options.php:90
msgid "Set font size for timer text. Min: 10 - Max: 35"
msgstr "Stel lettertype grootte in voor timer tekst, Min: 10 - Max: 35"

#: plugin-options/style-options.php:103
msgid "Timer font size (category page)"
msgstr "Lettertype grootte (categorie pagina)"

#: plugin-options/style-options.php:93
msgid "Set font size for message text. Min: 10 - Max: 20"
msgstr "Stel lettertype grootte in voor tekstbericht, Min: 10 - Max: 20"

#: plugin-options/style-options.php:91
msgid "Text font size (category page)"
msgstr "Lettertype grootte (categorie pagina)"

#: plugin-options/style-options.php:80
msgid "Set font size for timer text. Min: 10 - Max: 55"
msgstr "Stel lettertype grootte in voor timer tekst, Min: 10 - Max: 55"

#: plugin-options/style-options.php:78 plugin-options/topbar-options.php:88
msgid "Timer font size"
msgstr "Timer lettertype grootte"

#: plugin-options/style-options.php:67 plugin-options/topbar-options.php:77
msgid "Set font size for message text. Min: 10 - Max: 55"
msgstr "Stel lettertype grootte in voor tekstbericht, Min: 10 - Max: 55"

#: plugin-options/style-options.php:65 plugin-options/topbar-options.php:75
msgid "Text font size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: plugin-options/style-options.php:61 plugin-options/topbar-options.php:71
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"

#: plugin-options/style-options.php:60
msgid "Use template default settings"
msgstr "Gebruik sjabloon default instellingen"

#: plugin-options/style-options.php:54 plugin-options/topbar-options.php:64
msgid "Color and font size"
msgstr "Kleur en lettertype grootte"

#: plugin-options/style-options.php:50
msgid "Style 3"
msgstr "Stijl 3"

#: plugin-options/style-options.php:49 plugin-options/topbar-options.php:60
msgid "Style 2"
msgstr "Stijl 2"

#: plugin-options/style-options.php:48 plugin-options/topbar-options.php:59
msgid "Style 1"
msgstr "Stijl 1"

#: plugin-options/style-options.php:42
msgid "Countdown and sale bar template"
msgstr "Countdown en verkoop balk sjabloon"

#: plugin-options/style-options.php:37 templates/admin/custom-radio.php:119
#: templates/frontend/category-bar.php:36
#: templates/frontend/single-product-bar.php:32
msgid "On sale"
msgstr "Te koop"

#: plugin-options/style-options.php:35
msgid "Sale bar title"
msgstr "Verkoop balk titel"

#: plugin-options/style-options.php:30
msgid "Countdown to upcoming sale"
msgstr "Countdown naar volgende verkoop"

#: plugin-options/style-options.php:28
msgid "Timer title before sale starts"
msgstr "Timer titel voor verkoop begint"

#: plugin-options/style-options.php:23 templates/admin/custom-radio.php:75
#: templates/frontend/category-timer.php:29
#: templates/frontend/single-product-timer.php:28
msgid "Sale ends in"
msgstr "Verkoop stopt over"

#: plugin-options/style-options.php:21
msgid "Timer title"
msgstr "Timer titel"

#: plugin-options/style-options.php:15
msgid "Customization Settings"
msgstr "Aangepaste Instellingen"

#: plugin-options/general-options.php:174
msgid "Widget settings"
msgstr "Widget instellingen"

#: plugin-options/general-options.php:164
#: plugin-options/general-options.php:214
msgid "\"Add to cart\""
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: plugin-options/general-options.php:156
#: plugin-options/general-options.php:206
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: plugin-options/general-options.php:148
#: plugin-options/general-options.php:198
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: plugin-options/general-options.php:140
#: plugin-options/general-options.php:190
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: plugin-options/general-options.php:132
#: plugin-options/general-options.php:182 plugin-options/topbar-options.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: plugin-options/general-options.php:130
#: plugin-options/general-options.php:180
msgid "Product elements to show"
msgstr "Productelementen om weer te geven"

#: plugin-options/general-options.php:125
msgid "Shortcode settings"
msgstr "Shortcode instellingen"

#: plugin-options/general-options.php:117
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "Na \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: plugin-options/general-options.php:116
msgid "Between price and \"Add to cart\""
msgstr "Tussen prijs en \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: plugin-options/general-options.php:115
msgid "Before price"
msgstr "Voor prijs"

#: plugin-options/general-options.php:112
msgid "The position where timer and sale bar are showed in category pages."
msgstr "De positie waarin timer en verkoop balk weergegeven zijn op categorie pagina´s."

#: plugin-options/general-options.php:108
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: plugin-options/general-options.php:104
msgid "After related products"
msgstr "Na gerelateerde producten"

#: plugin-options/general-options.php:103
msgid "Between tabs and related products"
msgstr "Tussen tabs en gerelateerde producten"

#: plugin-options/general-options.php:102
msgid "Before tabs"
msgstr "Voor tabs"

#: plugin-options/general-options.php:101
msgid "Before \"Add to cart\""
msgstr "Voor \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: plugin-options/general-options.php:100
msgid "After price"
msgstr "Na titel"

#: plugin-options/general-options.php:99 plugin-options/general-options.php:114
msgid "Before title"
msgstr "Voor titel"

#: plugin-options/general-options.php:97
msgid "The position where timer and sale bar are showed in product detail pages."
msgstr "De positie waarin timer en verkop bar weergegeven zijn in productdetail pagina´s."

#: plugin-options/general-options.php:93
msgid "Product Page"
msgstr "Product Pagina"

#: plugin-options/general-options.php:87
msgid "Timer and sale bar position"
msgstr "Timer en verkoop balk positie"

#: plugin-options/general-options.php:78
msgid "Only if product is unavailable"
msgstr "Uitsluitend wanneer product beschikbaar is"

#: plugin-options/general-options.php:76
msgid "Show sale summary"
msgstr "Toon verkoop samenvatting"

#: plugin-options/general-options.php:72
msgid "Leave the product unavailable"
msgstr "Laat het product niet beschikbaar"

#: plugin-options/general-options.php:71
msgid "Remove product from sale"
msgstr "Verwijder product van verkoop"

#: plugin-options/general-options.php:70
msgid "Hide countdown and/or sale bar"
msgstr "Verberg countdown en/of verkoop balk"

#: plugin-options/general-options.php:65
msgid "Behaviour on expiration or sold out"
msgstr "Handelwijze op verval of uitverkocht"

#: plugin-options/general-options.php:58
msgid "Disable products before sale starts"
msgstr "Producten uitschakelen voor verkoop begint"

#: plugin-options/general-options.php:51
msgid "Show timer before sale starts"
msgstr "Toon timer voor verkoop begint"

#: plugin-options/general-options.php:47
msgid "Widget/Shortcode only"
msgstr "Uitsluitend Widget/Shortcode"

#: plugin-options/general-options.php:46
msgid "Product detail page only"
msgstr "Uitsluitend productdetail pagina"

#: plugin-options/general-options.php:45
msgid "Categories only"
msgstr "Uitsluitend categorieën"

#: plugin-options/general-options.php:44
msgid "Categories and product detail page"
msgstr "Categorieën en product detail pagina"

#: plugin-options/general-options.php:39
msgid "Select position"
msgstr "Selecteer positie"

#: plugin-options/general-options.php:35
msgid "Sale bar only"
msgstr "Alleen verkoop balk"

#: plugin-options/general-options.php:34
msgid "Timer only "
msgstr "Alleen timer "

#: plugin-options/general-options.php:33
msgid "Both timer and sale bar"
msgstr "Beide timer en verkoop balk"

#: plugin-options/general-options.php:28
msgid "Select type"
msgstr "Selecteer type"

#: plugin-options/general-options.php:21
msgid "Enable YITH WooCommerce Product Countdown"
msgstr "YITH WooCommerce Product Countdown inschakelen"

#: plugin-options/general-options.php:15
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: includes/class-ywpc-widget.php:158
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"

#: includes/class-ywpc-widget.php:126
msgid "Our Exclusive Sale"
msgstr "Onze exclusieve aanbieding"

#: includes/class-ywpc-widget.php:36
msgid "Display a list of products with sale timer and/or sale bar"
msgstr "Toon een lijst van producten met verkoop timer en/of sale balk"

#: includes/class-ywpc-widget.php:34
msgid "YITH WooCommerce Product Countdown"
msgstr "YITH WooCommerce Product Countdown"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:380
msgid "You should select at least a product"
msgstr "U moet minimaal een product selecteren"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:349
msgid "Insert"
msgstr "Invoeren"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:311 includes/class-ywpc-shortcode.php:333
#: includes/class-ywpc-widget.php:146 templates/admin/bulk-operations.php:327
#: templates/admin/custom-select.php:51
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoeken naar een product&hellip;"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:304 includes/class-ywpc-shortcode.php:326
#: includes/class-ywpc-widget.php:164
msgid "Products to show"
msgstr "Producten om weer te geven"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:299
msgid "Single product"
msgstr "Single product"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:296
msgid "Multiple product"
msgstr "Multiple product"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:294
msgid "Shortcode Style"
msgstr "Stijl shortcode"

#: includes/class-ywpc-shortcode.php:77
msgid "Add YITH WooCommerce Product Countdown shortcode"
msgstr "Add YITH WooCommerce Product Countdown shortcode"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:856
msgid "Countdown expired"
msgstr "Count-down verlopen"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:842
msgid "Countdown not set"
msgstr "Countdown niet ingesteld"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:818
msgid "Countdown"
msgstr "Count-down"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:650
msgid "Already sold products."
msgstr "Reeds verkochte producten."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:639
msgid "Countdown end date"
msgstr "Countdown einddatum"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:634
msgid "Countdown start date"
msgstr "Countdown startdatum"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:549
#: templates/admin/bulk-operations.php:407
msgid "The number of already sold products."
msgstr "Aantal reeds verkochte producten."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:546
#: class.yith-wc-product-countdown.php:650
#: templates/admin/bulk-operations.php:401
msgid "Already sold products"
msgstr "Reeds verkochte producten"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:534
#: class.yith-wc-product-countdown.php:645
#: templates/admin/bulk-operations.php:394
msgid "The number of discounted products."
msgstr "Aantal afgeprijsde producten."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:531
#: class.yith-wc-product-countdown.php:645
#: templates/admin/bulk-operations.php:388
msgid "Discounted products"
msgstr "Afgeprijsde producten"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:525
msgid "The sale will end at the beginning of the set date."
msgstr "De verkoop stopt op de ingestelde datum."

#: class.yith-wc-product-countdown.php:524
#: templates/admin/bulk-operations.php:382
msgid "To&hellip;"
msgstr "Tot&hellip;"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:523
#: templates/admin/bulk-operations.php:381
msgid "From&hellip;"
msgstr "Van&hellip;"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:522
msgid "Countdown Dates"
msgstr "Countdown data"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:514
#: templates/admin/bulk-operations.php:368
msgid "Set a general countdown for all the variations rather than for each single variation"
msgstr "Stel een algemene countdown in voor alle variaties in plaats van elke single variatie apart"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:513
msgid "General countdown"
msgstr "Algemene countdown"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:504
msgid "Enable YITH WooCommerce Product Countdown for this product"
msgstr "YITH WooCommerce Product Countdown inschakelen voor dit product"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:503
msgid "Enable "
msgstr "Inschakelen "

#: class.yith-wc-product-countdown.php:467
msgid "Product Countdown"
msgstr "Product Countdown"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:208
msgid "Top/Bottom Countdown bar"
msgstr "Top/Bottom countdown balk"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:207
msgid "Bulk Operations"
msgstr "Bulk bewerkingen"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:206
msgid "Customization"
msgstr "Aanpassing"

#: class.yith-wc-product-countdown.php:205
msgid "General"
msgstr "Algemeen"