Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Questions and Answers

Prio	Original string	Translation	—
	This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.	Esto controla el encabezado principal contenido en la notificación del email. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>.	Details
This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Esto controla el encabezado principal contenido en la notificación del email. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>. Esto controla el encabezado principal contenido en la notificación del email. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: % s is the default email heading. Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:164 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Heading	Encabezado del email	Details
Email Heading Email Heading Encabezado del email Encabezado del email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:161 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.	Esto controla la línea de asunto del email. Déjalo en blanco para usar el asunto por defecto: <code>%s</code>.	Details
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Esto controla la línea de asunto del email. Déjalo en blanco para usar el asunto por defecto: <code>%s</code>. Esto controla la línea de asunto del email. Déjalo en blanco para usar el asunto por defecto: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the default subject. Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Asunto	Details
Subject Subject Asunto Asunto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:143 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Habilitar esta notificación email	Details
Enable this email notification Enable this email notification Habilitar esta notificación email Habilitar esta notificación email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:148 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:139 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Habilitar/Deshabilitar	Details
Enable/Disable Enable/Disable Habilitar/Deshabilitar Habilitar/Deshabilitar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:137 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}]	[{site_title}] Un usuario necesita tu feedback para [{product_title}]	Details
[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}] [{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}] [{site_title}] Un usuario necesita tu feedback para [{product_title}] [{site_title}] Un usuario necesita tu feedback para [{product_title}] You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Give your feedback	Da tu feedback	Details
Give your feedback Give your feedback Da tu feedback Da tu feedback You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product	Cuando se envía una nueva pregunta a un producto, pide feedback a los clientes que han comprado el mismo producto	Details
When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product Cuando se envía una nueva pregunta a un producto, pide feedback a los clientes que han comprado el mismo producto Cuando se envía una nueva pregunta a un producto, pide feedback a los clientes que han comprado el mismo producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Q&A - ask answer to customers	YITH Q&A - pedir respuesta a los clientes	Details
YITH Q&A - ask answer to customers YITH Q&A - ask answer to customers YITH Q&A - pedir respuesta a los clientes YITH Q&A - pedir respuesta a los clientes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.	En la pestaña de YITH Plugins puedes encontrar las opciones de YITH WooCommerce Questions and Answers. <br> Desde este manú puedes acceder a todos los ajustes de los plugins YITH activados.	Details
In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated. In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated. En la pestaña de YITH Plugins puedes encontrar las opciones de YITH WooCommerce Questions and Answers. <br> Desde este manú puedes acceder a todos los ajustes de los plugins YITH activados. En la pestaña de YITH Plugins puedes encontrar las opciones de YITH WooCommerce Questions and Answers. <br> Desde este manú puedes acceder a todos los ajustes de los plugins YITH activados. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Questions and Answers	YITH WooCommerce Questions and Answers	Details
YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers YITH WooCommerce Questions and Answers You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium version	Versión premium	Details
Premium version Premium version Versión premium Versión premium You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now.	YITH WooCommerce Questions and Answers está disponible ahora en una espectacular versión PREMIUM con muchas nuevas opciones, descúbrela ahora.	Details
YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now. YITH WooCommerce Questions and Answers is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, discover it now. YITH WooCommerce Questions and Answers está disponible ahora en una espectacular versión PREMIUM con muchas nuevas opciones, descúbrela ahora. YITH WooCommerce Questions and Answers está disponible ahora en una espectacular versión PREMIUM con muchas nuevas opciones, descúbrela ahora. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Version	Versión Premium	Details
Premium Version Premium Version Versión Premium Versión Premium You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-01 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: lib/class.ywqa-plugin-fw-loader.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Esto controla el encabezado principal contenido en la notificación del email. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: % s is the default email heading.

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:164 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email Heading

Encabezado del email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:161 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Esto controla la línea de asunto del email. Déjalo en blanco para usar el asunto por defecto: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the default subject.

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:155 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subject

Asunto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:152 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:143 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this email notification

Habilitar esta notificación email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:148 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:139 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable/Disable

Habilitar/Deshabilitar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:146 lib/emails/class.ywqa-email-notify-answer.php:137 lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

[{site_title}] A user need your feedback for [{product_title}]

[{site_title}] Un usuario necesita tu feedback para [{product_title}]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Give your feedback

Da tu feedback

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When a new question is submitted for a product, ask a feedback to the customers that purchased the same product

Cuando se envía una nueva pregunta a un producto, pide feedback a los clientes que han comprado el mismo producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Q&A - ask answer to customers

YITH Q&A - pedir respuesta a los clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-01 09:40:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: lib/emails/class.ywqa-email-ask-customers-answer.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In YIT Plugins tab you can find YITH WooCommerce Questions and Answers options.<br> From this menu you can access all settings of YITH plugins activated.

En la pestaña de YITH Plugins puedes encontrar las opciones de YITH WooCommerce Questions and Answers. <br> Desde este manú puedes acceder a todos los ajustes de los plugins YITH activados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel