Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (263) • Translated (260) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Email: E-mail: Details

Email:

Email:

E-mail:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 14:14:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:82
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:70
Priority:
normal
More links:
Username: Gebruikersnaam: Details

Username:

Username:

Gebruikersnaam:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 14:14:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/ywqa-notify-answer.php:79
  • templates/emails/ywqa-notify-question.php:67
Priority:
normal
More links:
Asked by %1$s on %2$s Gevraagd door %1$s op %2$s Details

Asked by %1$s on %2$s

Asked by %1$s on %2$s

Gevraagd door %1$s op %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date when the question was asked. %2$s is the name of the use who asked the question.
Date added (GMT):
2021-07-12 16:45:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:87
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:141
Priority:
normal
More links:
%1$s edited on %2$s %1$s bewerkt op %2$s Details

%1$s edited on %2$s

%1$s edited on %2$s

%1$s bewerkt op %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-12 16:45:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer.php:1554
Priority:
normal
More links:
%1$s answered on %2$s %1$s beantwoord op %2$s Details

%1$s answered on %2$s

%1$s answered on %2$s

%1$s beantwoord op %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the name of the answer author. %2$s is the answer date.
Date added (GMT):
2021-07-12 16:45:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer.php:393
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:54
Priority:
normal
More links:
If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product. Indien ingeschakeld, zal een teller op het product verschijnen om aan te geven hoeveel vragen en antwoorden zijn toegevoegd aan dat product. Details

If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product.

If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product.

Indien ingeschakeld, zal een teller op het product verschijnen om aan te geven hoeveel vragen en antwoorden zijn toegevoegd aan dat product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-14 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Questions and Answers counter Vragen en antwoorden teller Details

Questions and Answers counter

Questions and Answers counter

Vragen en antwoorden teller

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-14 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:129
Priority:
normal
More links:
%s question
  • %s vraag
  • %s vragen
Details

Singular: %s question

%s vraag

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s questions

%s vragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 18:06:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product/ywqa-question-counter.php:34
Priority:
normal
More links:
Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>. Ontvanger voor deze e-mail invoeren. Standaard naar <code>%s</code>. Details

Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Ontvanger voor deze e-mail invoeren. Standaard naar <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the recipient email.
Date added (GMT):
2021-02-15 18:06:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:179
Priority:
normal
More links:
Recipient Ontvanger Details

Recipient

Recipient

Ontvanger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 18:06:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:176
Priority:
normal
More links:
Only admins can reply Alleen beheerders kunnen reageren Details

Only admins can reply

Only admins can reply

Alleen beheerders kunnen reageren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 11:48:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:81
Priority:
normal
More links:
If enabled, only the admins can reply to the questions. Indien ingeschakeld, kunnen alleen beheerders reageren op vragen. Details

If enabled, only the admins can reply to the questions.

If enabled, only the admins can reply to the questions.

Indien ingeschakeld, kunnen alleen beheerders reageren op vragen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 11:49:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-options.php:84
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Questions and Answers is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Questions and Answers is ingeschakeld maar niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken. Details

YITH WooCommerce Questions and Answers is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Questions and Answers is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Questions and Answers is ingeschakeld maar niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • functions.php:119
Priority:
normal
More links:
Search for a product&hellip; Zoeken naar een product&hellip; Details

Search for a product&hellip;

Search for a product&hellip;

Zoeken naar een product&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer-premium.php:703
Priority:
normal
More links:
Unanswered questions Onbeantwoorde vragen Details

Unanswered questions

Unanswered questions

Onbeantwoorde vragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer-premium.php:753
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as