Translate

Translation of YITH WooCommerce Questions and Answers: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (259) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Asked by %1$s on %2$s Gevraagd door %1$s op %2$s Details

Asked by %1$s on %2$s

Asked by %1$s on %2$s

Gevraagd door %1$s op %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the date when the question was asked. %2$s is the name of the use who asked the question.
Date added (GMT):
2021-07-12 16:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/single-product/ywqa-product-answers.php:87
  • templates/single-product/ywqa-single-question.php:119
Priority:
normal
More links:
%1$s edited on %2$s %1$s bewerkt op %2$s Details

%1$s edited on %2$s

%1$s edited on %2$s

%1$s bewerkt op %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-12 16:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer.php:1477
Priority:
normal
More links:
%1$s answered on %2$s %1$s beantwoord op %2$s Details

%1$s answered on %2$s

%1$s answered on %2$s

%1$s beantwoord op %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the name of the answer author. %2$s is the answer date.
Date added (GMT):
2021-07-12 16:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • lib/class.yith-woocommerce-question-answer.php:384
  • templates/single-product/ywqa-single-answer.php:54
Priority:
normal
More links:
If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product. Indien ingeschakeld, zal een teller op het product verschijnen om aan te geven hoeveel vragen en antwoorden zijn toegevoegd aan dat product. Details

If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product.

If enabled, a counter will appear in the product to notify the number of Questions and Answers added to that product.

Indien ingeschakeld, zal een teller op het product verschijnen om aan te geven hoeveel vragen en antwoorden zijn toegevoegd aan dat product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-14 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/general-options.php:132
Priority:
normal
More links:
Questions and Answers counter Vragen en antwoorden teller Details

Questions and Answers counter

Questions and Answers counter

Vragen en antwoorden teller

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-14 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/general-options.php:128
Priority:
normal
More links:
%s question
  • %s vraag
  • %s vragen
Details

Singular: %s question

%s vraag

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s questions

%s vragen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 18:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • templates/single-product/ywqa-question-counter.php:34
Priority:
normal
More links:
Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>. Ontvanger voor deze e-mail invoeren. Standaard naar <code>%s</code>. Details

Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Enter recipient for this email. Defaults to <code>%s</code>.

Ontvanger voor deze e-mail invoeren. Standaard naar <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the recipient email.
Date added (GMT):
2021-02-15 18:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:146
Priority:
normal
More links:
Recipient Ontvanger Details

Recipient

Recipient

Ontvanger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 18:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • lib/emails/class.ywqa-email-notify-question.php:143
Priority:
normal
More links:
Only admins can reply Alleen beheerders kunnen reageren Details

Only admins can reply

Only admins can reply

Alleen beheerders kunnen reageren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 11:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/general-options.php:80
Priority:
normal
More links:
If enabled, only the admins can reply to the questions. Indien ingeschakeld, kunnen alleen beheerders reageren op vragen. Details

If enabled, only the admins can reply to the questions.

If enabled, only the admins can reply to the questions.

Indien ingeschakeld, kunnen alleen beheerders reageren op vragen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 11:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/general-options.php:83
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> biedt een snelle manier om dynamische discussies over de producten van je winkel te beheren. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> offers a rapid way to manage dynamic discussions about the products of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Questions And Answers</strong></code> biedt een snelle manier om dynamische discussies over de producten van je winkel te beheren. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-16 20:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
Priority:
normal
More links:
Author name, date, title and content of the questions and answers you have made Privacy Policy Content Naam van auteur, datum, titel, inhoud van de vraag en antwoord die u hebt gemaakt Details

Author name, date, title and content of the questions and answers you have made

Author name, date, title and content of the questions and answers you have made

Naam van auteur, datum, titel, inhoud van de vraag en antwoord die u hebt gemaakt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asaldel
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:14
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Onze teamleden hebben toegang tot de gegevens die u invult. Bijvoorbeeld bijde de admins en shop managers kunnen bij deze gegevens: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Onze teamleden hebben toegang tot de gegevens die u invult. Bijvoorbeeld bijde de admins en shop managers kunnen bij deze gegevens:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asaldel
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:11
Priority:
normal
More links:
Author name, date, title , content and questions and answer url: we’ll use this to create questions and answers of products Privacy Policy Content Auteur naam, datum, titel, inhoud en vragen en antwoorden van de url: gebruiken we dit voor het maken van vragen en antwoorden van producten Details

Author name, date, title , content and questions and answer url: we’ll use this to create questions and answers of products

Author name, date, title , content and questions and answer url: we’ll use this to create questions and answers of products

Auteur naam, datum, titel, inhoud en vragen en antwoorden van de url: gebruiken we dit voor het maken van vragen en antwoorden van producten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asaldel
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:14
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the process of creating question and answers of products. We’ll track: Privacy Policy Content Terwijl u onze website bezoekt, verzamelen wij informatie over u tijdens het proces voor het maken van vragen en antwoorden van producten. Wij zullen volgen: Details

While you visit our site, we collect information about you during the process of creating question and answers of products. We’ll track:

While you visit our site, we collect information about you during the process of creating question and answers of products. We’ll track:

Terwijl u onze website bezoekt, verzamelen wij informatie over u tijdens het proces voor het maken van vragen en antwoorden van producten. Wij zullen volgen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:41:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asaldel
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:11
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as