Translate

Translation of YITH WooCommerce Quick View: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (119) Translated (116) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 8
Prio Original string Translation
Redirect to checkout after add to cart Перенаправление на оформление заказа после добавления в корзину Details

Redirect to checkout after add to cart

Redirect to checkout after add to cart

Перенаправление на оформление заказа после добавления в корзину

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:221
Priority:
normal
More links:
Check this option to auto close popup after the add to cart action in ajax Отметьте эту опцию для автоматического закрытия всплывающего окна после действия добавления в корзину в ajax Details

Check this option to auto close popup after the add to cart action in ajax

Check this option to auto close popup after the add to cart action in ajax

Отметьте эту опцию для автоматического закрытия всплывающего окна после действия добавления в корзину в ajax

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:209
Priority:
normal
More links:
Close Popup after "Add To Cart" Закрыть всплывающее окно после "Добавления в корзину" Details

Close Popup after "Add To Cart"

Close Popup after "Add To Cart"

Закрыть всплывающее окно после "Добавления в корзину"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:208
Priority:
normal
More links:
Check this option to enable add to cart in ajax Отметьте этот параметр, чтобы включить добавление в корзину в ajax Details

Check this option to enable add to cart in ajax

Check this option to enable add to cart in ajax

Отметьте этот параметр, чтобы включить добавление в корзину в ajax

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:200
Priority:
normal
More links:
Enable Ajax Add To Cart Включить Ajax Добавление в Корзину Details

Enable Ajax Add To Cart

Enable Ajax Add To Cart

Включить Ajax Добавление в Корзину

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:199
Priority:
normal
More links:
View Details Просмотр Подробностей Details

View Details

View Details

Просмотр Подробностей

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:190
Priority:
normal
More links:
Set label for 'View Details' button Установка этикетки для кнопки 'Просмотр подробностей' Details

Set label for 'View Details' button

Set label for 'View Details' button

Установка этикетки для кнопки 'Просмотр подробностей'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:187
Priority:
normal
More links:
'View Details' Button Label Этикетка кнопки 'Просмотр подробностей' Details

'View Details' Button Label

'View Details' Button Label

Этикетка кнопки 'Просмотр подробностей'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:186
Priority:
normal
More links:
Check this option to add a button to go to the single product page. Отметьте этот параметр, чтобы добавить кнопку для перехода на страницу отдельного продукта. Details

Check this option to add a button to go to the single product page.

Check this option to add a button to go to the single product page.

Отметьте этот параметр, чтобы добавить кнопку для перехода на страницу отдельного продукта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:178
Priority:
normal
More links:
Add 'View Details' Button Добавить кнопку 'Просмотр подробностей' Details

Add 'View Details' Button

Add 'View Details' Button

Добавить кнопку 'Просмотр подробностей'

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:177
Priority:
normal
More links:
Enable the plugin YITH WooCommerce Zoom Magnifier on quick view (not available for slider mode). You need %s installed. Включите плагин YITH WooCommerce Zoom Magnifier при быстром просмотре (недоступен для режима слайдера). Вам необходимо установить %s. Details

Enable the plugin YITH WooCommerce Zoom Magnifier on quick view (not available for slider mode). You need %s installed.

Enable the plugin YITH WooCommerce Zoom Magnifier on quick view (not available for slider mode). You need %s installed.

Включите плагин YITH WooCommerce Zoom Magnifier при быстром просмотре (недоступен для режима слайдера). Вам необходимо установить %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for YITH WooCommerce Zoom Magnifier landing url.
Date added (GMT):
2021-12-06 21:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:169
Priority:
normal
More links:
Enable image zoom Включить масштабирование изображения Details

Enable image zoom

Enable image zoom

Включить масштабирование изображения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:167
Priority:
normal
More links:
Classic mode Классический режим Details

Classic mode

Classic mode

Классический режим

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:159
Priority:
normal
More links:
Slider mode Режим слайдера Details

Slider mode

Slider mode

Режим слайдера

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Don't show Не показывать Details

Don't show

Don't show

Не показывать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-06 21:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/product-options.php:157
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as