Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (317) • Translated (317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 22
Prio Original string Translation —
Delete Abandoned Cart after: Borra un carrito abandonado después de: Details

Delete Abandoned Cart after:

Delete Abandoned Cart after:

Borra un carrito abandonado después de:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-15 13:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:69
Priority:
normal
More links:
General settings Ajustes generales Details

General settings

General settings

Ajustes generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:53
Priority:
normal
More links:
Delete expired coupons Borra cupones caducados Details

Delete expired coupons

Delete expired coupons

Borra cupones caducados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-15 13:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:333
Priority:
normal
More links:
Coupon prefix Prefijo del cupón Details

Coupon prefix

Coupon prefix

Prefijo del cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:315
Priority:
normal
More links:
Coupon settings Ajustes del cupón Details

Coupon settings

Coupon settings

Ajustes del cupón

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:309
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. do not translate plugin name YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. Details

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate plugin name
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • init.php:100
Priority:
normal
More links:
This is the email sent to the customer from the admin with the YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart plugin do not translate plugin name Este se el correo electrónico enviado al cliente desde la administración con el plugin YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Details

This is the email sent to the customer from the admin with the YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart plugin

This is the email sent to the customer from the admin with the YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart plugin

Este se el correo electrónico enviado al cliente desde la administración con el plugin YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate plugin name
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-wc-abandoned-cart-email.php:42
Priority:
normal
More links:
Recover Abandoned Cart Email Correo electrónico de carrito abandonado recuperado Details

Recover Abandoned Cart Email

Recover Abandoned Cart Email

Correo electrónico de carrito abandonado recuperado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-wc-abandoned-cart-email.php:41
Priority:
normal
More links:
This is the email sent to the administrator when an order is placed from a recover cart email Este es el correo electrónico enviado al administrador cuando se envía un pedido a partir de un carrito recuperado Details

This is the email sent to the administrator when an order is placed from a recover cart email

This is the email sent to the administrator when an order is placed from a recover cart email

Este es el correo electrónico enviado al administrador cuando se envía un pedido a partir de un carrito recuperado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-wc-abandoned-cart-email-recovered-cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Recovered Abandoned Cart Administrator Administrador de carritos abandonados recuperados Details

Recovered Abandoned Cart Administrator

Recovered Abandoned Cart Administrator

Administrador de carritos abandonados recuperados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-wc-abandoned-cart-email-recovered-cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Email Address Dirección de correo electrónico Details

Email Address

Email Address

Dirección de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:220
Priority:
normal
More links:
Last Name Apellidos Details

Last Name

Last Name

Apellidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:219
Priority:
normal
More links:
First Name Nombre Details

First Name

First Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:218
Priority:
normal
More links:
Cart Total Total del carrito Details

Cart Total

Cart Total

Total del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:217
  • templates/admin/metabox_cart_content.php:187
Priority:
normal
More links:
Cart Creation Date Fecha de creación del carrito Details

Cart Creation Date

Cart Creation Date

Fecha de creación del carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:216
Priority:
normal
More links:
1 … 12 13 14 15 16 … 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as