Translations < Finnish < YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the coupon value and choose if it is a % coupon or a fixed amount	Syötä kuponkiarvo ja valitse, onko kyseessä % kuponki vai kiinteä summa	Details
Enter the coupon value and choose if it is a % coupon or a fixed amount Enter the coupon value and choose if it is a % coupon or a fixed amount Syötä kuponkiarvo ja valitse, onko kyseessä % kuponki vai kiinteä summa Syötä kuponkiarvo ja valitse, onko kyseessä % kuponki vai kiinteä summa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-18 13:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item	Esine	Details
Item Item Esine Esine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 12:33:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/cart_content.php:15 templates/pending-order-content.php:15 templates/ywrac-email-test-cart-content.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identify a cart as an "abandoned cart" after	Tunnista kärry "hylätyksi kärryksi" sen jälkeen	Details
Identify a cart as an "abandoned cart" after Identify a cart as an "abandoned cart" after Tunnista kärry "hylätyksi kärryksi" sen jälkeen Tunnista kärry "hylätyksi kärryksi" sen jälkeen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-18 13:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.	Valitsemalla tämän, annat meille luvan tallentaa joitakin tietojasi tietokantaamme. Saatat saada markkinointiviestejä, jotka liittyvät tähän kauppaan. Kerätyt tiedot: sähköpostiosoite, etunimi, sukunimi ja puhelinnumero.	Details
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number. If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store. Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number. Valitsemalla tämän, annat meille luvan tallentaa joitakin tietojasi tietokantaamme. Saatat saada markkinointiviestejä, jotka liittyvät tähän kauppaan. ↵ Kerätyt tiedot: sähköpostiosoite, etunimi, sukunimi ja puhelinnumero. Valitsemalla tämän, annat meille luvan tallentaa joitakin tietojasi tietokantaamme. Saatat saada markkinointiviestejä, jotka liittyvät tähän kauppaan. Kerätyt tiedot: sähköpostiosoite, etunimi, sukunimi ja puhelinnumero. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-18 13:29:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y/m/d g:i:s A	V/k/p g:i:s A	Details
Y/m/d g:i:s A Y/m/d g:i:s A V/k/p g:i:s A V/k/p g:i:s A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-18 13:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-wp-pending-orders-list-table.php:197 includes/admin/class-wp-recovered-list-table.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. do not translate plugin name	YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart on aktivoitu, mutta ei käytössä. Se tarvitsee WooCommerce toimiakseen.	Details
YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart on aktivoitu, mutta ei käytössä. Se tarvitsee WooCommerce toimiakseen. YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart on aktivoitu, mutta ei käytössä. Se tarvitsee WooCommerce toimiakseen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: do not translate plugin name Date added (GMT): 2021-09-18 13:36:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: init.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y/m/d	V/k/p	Details
Y/m/d Y/m/d V/k/p V/k/p You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-18 13:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-wp-pending-orders-list-table.php:198 includes/admin/class-wp-recovered-list-table.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the coupon value and choose if it is a % coupon or a fixed amount

Syötä kuponkiarvo ja valitse, onko kyseessä % kuponki vai kiinteä summa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-18 13:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Item

Esine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-11-03 12:33:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/cart_content.php:15 templates/pending-order-content.php:15 templates/ywrac-email-test-cart-content.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Identify a cart as an "abandoned cart" after

Tunnista kärry "hylätyksi kärryksi" sen jälkeen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-18 13:28:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general-options.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.

If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store. Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.

Valitsemalla tämän, annat meille luvan tallentaa joitakin tietojasi tietokantaamme. Saatat saada markkinointiviestejä, jotka liittyvät tähän kauppaan. ↵ Kerätyt tiedot: sähköpostiosoite, etunimi, sukunimi ja puhelinnumero.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel