Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (317) • Translated (0) • Untranslated (287) • Waiting (30) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
<code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> podsjeća korisnike da nisu završili proces kupovine te omgućava da pristupe sadržaju napuštene košarice i dovrše kupnju. Oporavak napuštene košarice povećava stupanj konverzija u vašem web dućanu. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Pogledajte sve dodatke na <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> reminds users who did not complete the checkout about their pending order, so you can recover this lost sale. Recovering abandoned carts increase the conversion rate dramatically, of your e-commerce shop. It's perfect if you want to maximise profit. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart</strong></code> podsjeća korisnike da nisu završili proces kupovine te omgućava da pristupe sadržaju napuštene košarice i dovrše kupnju. Oporavak napuštene košarice povećava stupanj konverzija u vašem web dućanu. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Pogledajte sve dodatke na <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-07-28 11:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
Priority:
normal
More links:
Email address Email adresa Details

Email address

Email address

Email adresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • templates/ywrac-unsubscribe.php:32
Priority:
normal
More links:
Price Cijena Details

Price

Price

Cijena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • templates/admin/metabox_cart_content.php:26
  • templates/cart_content.php:16
  • templates/ywrac-email-test-cart-content.php:16
Priority:
normal
More links:
Order #%s Narudžba #%s Details

Order #%s

Order #%s

Narudžba #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • templates/email/email-recover-cart.php:47
Priority:
normal
More links:
You have received an order from %s. The order is as follows: Primili ste narudžbu od %s kako slijedi: Details

You have received an order from %s. The order is as follows:

You have received an order from %s. The order is as follows:

Primili ste narudžbu od %s kako slijedi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • templates/email/email-recover-cart.php:31
Priority:
normal
More links:
Product Proizvod Details

Product

Product

Proizvod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • templates/admin/metabox_cart_content.php:25
Priority:
normal
More links:
Send email manually: Pošalji email poruku ručno Details

Send email manually:

Send email manually:

Pošalji email poruku ručno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • templates/admin/metabox_cart_action.php:16
Priority:
normal
More links:
Email Address Email adresa Details

Email Address

Email Address

Email adresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:220
Priority:
normal
More links:
Last Name Prezime Details

Last Name

Last Name

Prezime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:219
Priority:
normal
More links:
First Name Ime Details

First Name

First Name

Ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:218
Priority:
normal
More links:
Cart Total Ukupno Details

Cart Total

Cart Total

Ukupno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:217
  • templates/admin/metabox_cart_content.php:187
Priority:
normal
More links:
Cart Creation Date Datum nastanka košarice Details

Cart Creation Date

Cart Creation Date

Datum nastanka košarice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:216
Priority:
normal
More links:
Cart ID ID košarice Details

Cart ID

Cart ID

ID košarice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-28 11:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
Personal data within subscription %s has been retained. Sačuvani su osobni podaci vezano uz %s. Details

Personal data within subscription %s has been retained.

Personal data within subscription %s has been retained.

Sačuvani su osobni podaci vezano uz %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s Order number.
Date added (GMT):
2020-07-28 11:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:183
Priority:
normal
More links:
Removed abandoned cart %s. Ukloni napuštenu košaricu %s. Details

Removed abandoned cart %s.

Removed abandoned cart %s.

Ukloni napuštenu košaricu %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s Order number.
Date added (GMT):
2020-07-28 11:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:179
Priority:
normal
More links:
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as