Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A new order has been placed thanks to the recovery email reminder | È stato effettuato un nuovo ordine grazie all'email di recupero del carrello | Details | |
|
A new order has been placed thanks to the recovery email reminder A new order has been placed thanks to the recovery email reminder È stato effettuato un nuovo ordine grazie all'email di recupero del carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great news! | Buone notizie! | Details | |
| Choose when to send this email to the user. For abandoned carts, this email will be sent X minutes/hours/days after the cart has been abandoned. For pending orders, the email will be sent to the customer X minutes/hours/days after the order has been placed but no payment has been received. | Scegli quando inviare questa email all'utente. Per i carrelli abbandonati, verrà inviata dopo X minuti/ore/giorni da quando il carrello è stato abbandonato. Per gli ordini in sospeso, verrà inviata dopo X minuti/ore/giorni da quando è stato fatto l'ordine senza aver ricevuto il pagamento. | Details | |
|
Choose when to send this email to the user. For abandoned carts, this email will be sent X minutes/hours/days after the cart has been abandoned. For pending orders, the email will be sent to the customer X minutes/hours/days after the order has been placed but no payment has been received. Choose when to send this email to the user. For abandoned carts, this email will be sent X minutes/hours/days after the cart has been abandoned. For pending orders, the email will be sent to the customer X minutes/hours/days after the order has been placed but no payment has been received. Scegli quando inviare questa email all'utente. Per i carrelli abbandonati, verrà inviata dopo X minuti/ore/giorni da quando il carrello è stato abbandonato. Per gli ordini in sospeso, verrà inviata dopo X minuti/ore/giorni da quando è stato fatto l'ordine senza aver ricevuto il pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great news! A new order has been recovered | Buone notizie! È stato recuperato un nuovo ordine | Details | |
|
Great news! A new order has been recovered Great news! A new order has been recovered Buone notizie! È stato recuperato un nuovo ordine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Newly Recovered Order | Ordine recuperato di recente | Details | |
|
Newly Recovered Order Newly Recovered Order Ordine recuperato di recente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the heading for the admin email | Inserisci l'intestazione per l'email all'amministratore | Details | |
|
Enter the heading for the admin email Enter the heading for the admin email Inserisci l'intestazione per l'email all'amministratore You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email heading | Intestazione email | Details | |
|
Email heading Email heading Intestazione email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your order: | Questo è il tuo ordine: | Details | |
|
This is your order: This is your order: Questo è il tuo ordine: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Template updated | Template email aggiornato | Details | |
|
Email Template updated Email Template updated Template email aggiornato You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abandoned Carts | Carrelli abbandonati | Details | |
|
Abandoned Carts Abandoned Carts Carrelli abbandonati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to recover a cart of a guest user | Scegli se recuperare il carrello di un utente ospite | Details | |
|
Choose whether to recover a cart of a guest user Choose whether to recover a cart of a guest user Scegli se recuperare il carrello di un utente ospite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. | Attiva per permettere il recupero degli ordini in sospeso ed inviare un promemoria via email per incoraggiare il cliente a completare l'ordine. | Details | |
|
Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. Attiva per permettere il recupero degli ordini in sospeso ed inviare un promemoria via email per incoraggiare il cliente a completare l'ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select to enable cart recovery | Attiva per abilitare il recupero del carrello | Details | |
|
Select to enable cart recovery Select to enable cart recovery Attiva per abilitare il recupero del carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: | Se completi il tuo ordine oggi puoi avere uno sconto speciale del <strong>10%</strong>usando questo codice: | Details | |
|
If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: Se completi il tuo ordine oggi puoi avere uno sconto speciale del <strong>10%</strong>usando questo codice: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We noticed you did not complete your order. | Abbiamo notato che non hai completato il tuo ordine. | Details | |
|
We noticed you did not complete your order. We noticed you did not complete your order. Abbiamo notato che non hai completato il tuo ordine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as