Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A new order has been placed thanks to the recovery email reminder | Um novo pedido foi feito devido ao lembrete de e-mail de recuperação. | Details | |
|
A new order has been placed thanks to the recovery email reminder A new order has been placed thanks to the recovery email reminder Um novo pedido foi feito devido ao lembrete de e-mail de recuperação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to send this email to the user. For abandoned carts, this email will be sent X minutes/hours/days after the cart has been abandoned. For pending orders, the email will be sent to the customer X minutes/hours/days after the order has been placed but no payment has been received. | Escolha quando enviar este e-mail para o usuário. Para carrinhos abandonados, este e-mail será enviado X minutos / horas / dias após o carrinho ter sido abandonado. Para pedidos pendentes, o e-mail será enviado ao cliente X minutos / horas / dias após o pedido ter sido feito, mas nenhum pagamento foi recebido. | Details | |
|
Choose when to send this email to the user. For abandoned carts, this email will be sent X minutes/hours/days after the cart has been abandoned. For pending orders, the email will be sent to the customer X minutes/hours/days after the order has been placed but no payment has been received. Choose when to send this email to the user. For abandoned carts, this email will be sent X minutes/hours/days after the cart has been abandoned. For pending orders, the email will be sent to the customer X minutes/hours/days after the order has been placed but no payment has been received. Escolha quando enviar este e-mail para o usuário. Para carrinhos abandonados, este e-mail será enviado X minutos / horas / dias após o carrinho ter sido abandonado. Para pedidos pendentes, o e-mail será enviado ao cliente X minutos / horas / dias após o pedido ter sido feito, mas nenhum pagamento foi recebido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great news! | Boas notícias! | Details | |
| Great news! A new order has been recovered | Boas notícias! Um novo pedido foi recuperado | Details | |
|
Great news! A new order has been recovered Great news! A new order has been recovered Boas notícias! Um novo pedido foi recuperado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the heading for the admin email | Digite o título do e-mail do administrador | Details | |
|
Enter the heading for the admin email Enter the heading for the admin email Digite o título do e-mail do administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Newly Recovered Order | Pedido recém-recuperado | Details | |
|
Newly Recovered Order Newly Recovered Order Pedido recém-recuperado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email heading | Título do email | Details | |
| Email Template updated | Modelo de email atualizado | Details | |
|
Email Template updated Email Template updated Modelo de email atualizado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your order: | Este é o seu pedido: | Details | |
|
This is your order: This is your order: Este é o seu pedido: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abandoned Carts | Carrinhos abandonados | Details | |
|
Abandoned Carts Abandoned Carts Carrinhos abandonados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to recover a cart of a guest user | Escolha se deseja recuperar um carrinho de um usuário convidado | Details | |
|
Choose whether to recover a cart of a guest user Choose whether to recover a cart of a guest user Escolha se deseja recuperar um carrinho de um usuário convidado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. | Ative para permitir que pedidos pendentes sejam recuperados. Se um pedido estiver pendente, você pode enviar lembretes por e-mail para incentivar o cliente a concluir o pedido. | Details | |
|
Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. Enable to allow pending orders to be recovered. If an order is pending, you can send out email reminders to encourage the customer to complete their order. Ative para permitir que pedidos pendentes sejam recuperados. Se um pedido estiver pendente, você pode enviar lembretes por e-mail para incentivar o cliente a concluir o pedido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select to enable cart recovery | Selecione para ativar a recuperação do carrinho | Details | |
|
Select to enable cart recovery Select to enable cart recovery Selecione para ativar a recuperação do carrinho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: | Se você concluir seu pedido hoje, poderá obter <strong> 10% de desconto </strong> com este código de desconto especial: | Details | |
|
If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: Se você concluir seu pedido hoje, poderá obter <strong> 10% de desconto </strong> com este código de desconto especial: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We noticed you did not complete your order. | Percebemos que você não concluiu seu pedido. | Details | |
|
We noticed you did not complete your order. We noticed you did not complete your order. Percebemos que você não concluiu seu pedido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as