Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (279) Translated (261) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Choose whether to recover a cart of a guest user Bir misafir kullanıcının sepetini kurtarıp kurtarmayacağınızı seçin Details

Choose whether to recover a cart of a guest user

Choose whether to recover a cart of a guest user

Bir misafir kullanıcının sepetini kurtarıp kurtarmayacağınızı seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 13:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • plugin-options/general-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Select to enable cart recovery Sepet kurtarmayı etkinleştirmek için seçin Details

Select to enable cart recovery

Select to enable cart recovery

Sepet kurtarmayı etkinleştirmek için seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • plugin-options/general-options.php:31
Priority:
normal
More links:
If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code: Siparişinizi bugün tamamlarsanız, bu özel indirim koduyla <strong>%10 indirim</strong> alabilirsiniz: Details

If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code:

If you complete your order today, you can get <strong>10% off</strong> off with this special discount code:

Siparişinizi bugün tamamlarsanız, bu özel indirim koduyla <strong>%10 indirim</strong> alabilirsiniz:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:00:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • includes/functions.yith-wc-abandoned-cart.php:171
Priority:
normal
More links:
We noticed you did not complete your order. Siparişinizi tamamlamadığınızı fark ettik. Details

We noticed you did not complete your order.

We noticed you did not complete your order.

Siparişinizi tamamlamadığınızı fark ettik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • includes/functions.yith-wc-abandoned-cart.php:169
Priority:
normal
More links:
Abandoned cart Terkedilmiş sepet Details

Abandoned cart

Abandoned cart

Terkedilmiş sepet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • includes/admin/class-wp-emails-list-table.php:173
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:62
Priority:
normal
More links:
Cart subtotal Sepet ara toplamı Details

Cart subtotal

Cart subtotal

Sepet ara toplamı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/cart_content.php:17
  • templates/ywrac-email-test-cart-content.php:17
Priority:
normal
More links:
Item Ürün Details

Item

Item

Ürün

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/cart_content.php:15
  • templates/pending-order-content.php:15
  • templates/ywrac-email-test-cart-content.php:15
Priority:
normal
More links:
Emails for pending orders Bekleyen siparişler için e-postalar Details

Emails for pending orders

Emails for pending orders

Bekleyen siparişler için e-postalar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/admin/reports-tab.php:100
Priority:
normal
More links:
Emails for abandoned carts Terk edilmiş sepetler için e-postalar Details

Emails for abandoned carts

Emails for abandoned carts

Terk edilmiş sepetler için e-postalar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/admin/reports-tab.php:96
Priority:
normal
More links:
%1$d %1$d Details

%1$d

%1$d

%1$d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/admin/reports-tab.php:92
Priority:
normal
More links:
Total orders recovered Kurtarılan toplam siparişler Details

Total orders recovered

Total orders recovered

Kurtarılan toplam siparişler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/admin/reports-tab.php:58
Priority:
normal
More links:
Total carts recovered Toplam kurtarılan sepetler Details

Total carts recovered

Total carts recovered

Toplam kurtarılan sepetler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:05:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/admin/reports-tab.php:54
Priority:
normal
More links:
Total Amount Recovered Geri Kazanılan Toplam Tutar Details

Total Amount Recovered

Total Amount Recovered

Geri Kazanılan Toplam Tutar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/admin/reports-tab.php:46
Priority:
normal
More links:
Pending orders conversion Bekleyen siparişlerin dönüştürülmesi Details

Pending orders conversion

Pending orders conversion

Bekleyen siparişlerin dönüştürülmesi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/admin/reports-tab.php:39
Priority:
normal
More links:
Recovered orders Kurtarılan siparişler Details

Recovered orders

Recovered orders

Kurtarılan siparişler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-11 14:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sisibom1
References:
  • templates/admin/reports-tab.php:20
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as