Translations < Greek < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Billing	Χρέωση	Details
Billing Billing Χρέωση Χρέωση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions.yith-request-quote.php:1397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product cannot be purchased.	Δεν είναι δυνατή η αγορά του προϊόντος.	Details
This product cannot be purchased. This product cannot be purchased. Δεν είναι δυνατή η αγορά του προϊόντος. Δεν είναι δυνατή η αγορά του προϊόντος. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, fill your shipping address before proceeding with the payment	Παρακαλώ, συμπληρώστε την διεύθυνση αποστολής πριν συνεχίσετε με την πληρωμή	Details
Please, fill your shipping address before proceeding with the payment Please, fill your shipping address before proceeding with the payment Παρακαλώ, συμπληρώστε την διεύθυνση αποστολής πριν συνεχίσετε με την πληρωμή Παρακαλώ, συμπληρώστε την διεύθυνση αποστολής πριν συνεχίσετε με την πληρωμή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, fill your billing address before proceeding with the payment	Παρακαλώ, συμπληρώστε την διεύθυνση χρέωσης πριν συνεχίσετε με την πληρωμή	Details
Please, fill your billing address before proceeding with the payment Please, fill your billing address before proceeding with the payment Παρακαλώ, συμπληρώστε την διεύθυνση χρέωσης πριν συνεχίσετε με την πληρωμή Παρακαλώ, συμπληρώστε την διεύθυνση χρέωσης πριν συνεχίσετε με την πληρωμή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add field to form	Προσθήκη πεδίου στη φόρμα	Details
Add field to form Add field to form Προσθήκη πεδίου στη φόρμα Προσθήκη πεδίου στη φόρμα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:218 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote Options	Επιλογές Προσφοράς	Details
Quote Options Quote Options Επιλογές Προσφοράς Επιλογές Προσφοράς You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Options	Γενικές Επιλογές	Details
General Options General Options Γενικές Επιλογές Γενικές Επιλογές You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-15 15:17:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter an additional text content to show in the footer area of the PDF Quote.	Εισάγετε επιπλέον περιεχόμενο κειμένου προς εμφάνιση στη περιοχή υποσέλιδου της PDF προσφοράς.	Details
Enter an additional text content to show in the footer area of the PDF Quote. Enter an additional text content to show in the footer area of the PDF Quote. Εισάγετε επιπλέον περιεχόμενο κειμένου προς εμφάνιση στη περιοχή υποσέλιδου της PDF προσφοράς. Εισάγετε επιπλέον περιεχόμενο κειμένου προς εμφάνιση στη περιοχή υποσέλιδου της PDF προσφοράς. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/quote/pdf-options.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin	Εισάγετε περαιτέρω παραλήπτες (διαχωρίζοντας με κόμμα) για αυτό το email. Προσαρμοσμένο email διαχειριστή	Details
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin Εισάγετε περαιτέρω παραλήπτες (διαχωρίζοντας με κόμμα) για αυτό το email. Προσαρμοσμένο email διαχειριστή Εισάγετε περαιτέρω παραλήπτες (διαχωρίζοντας με κόμμα) για αυτό το email. Προσαρμοσμένο email διαχειριστή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<code><strong>YITH Request a Quote for WooCommerce</strong></code> lets your customers ask for an estimate of a list of products they are interested in. It allows hiding prices and/or the "Add to cart" button so that your customers can request a quote on every product page. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.	Το πρόσθετο <code><strong>YITH WooCommerce Request A Quote</strong></code> επιτρέπει στους πελάτες σας να ζητήσουν εκτίμηση μιας λίστας προϊόντων για τα οποία ενδιαφέρονται. Επιτρέπει την απόκρυψη τιμής και/ή του κουμπιού προσθήκης στο καλάθι έτσι ώστε οι πελάτες σας να μπορούν να ζητήσουν μια προσφορά σε κάθε σελίδα προϊόντος. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>.	Details
<code><strong>YITH Request a Quote for WooCommerce</strong></code> lets your customers ask for an estimate of a list of products they are interested in. It allows hiding prices and/or the "Add to cart" button so that your customers can request a quote on every product page. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH Request a Quote for WooCommerce</strong></code> lets your customers ask for an estimate of a list of products they are interested in. It allows hiding prices and/or the "Add to cart" button so that your customers can request a quote on every product page. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Το πρόσθετο <code><strong>YITH WooCommerce Request A Quote</strong></code> επιτρέπει στους πελάτες σας να ζητήσουν εκτίμηση μιας λίστας προϊόντων για τα οποία ενδιαφέρονται. Επιτρέπει την απόκρυψη τιμής και/ή του κουμπιού προσθήκης στο καλάθι έτσι ώστε οι πελάτες σας να μπορούν να ζητήσουν μια προσφορά σε κάθε σελίδα προϊόντος. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>. Το πρόσθετο <code><strong>YITH WooCommerce Request A Quote</strong></code> επιτρέπει στους πελάτες σας να ζητήσουν εκτίμηση μιας λίστας προϊόντων για τα οποία ενδιαφέρονται. Επιτρέπει την απόκρυψη τιμής και/ή του κουμπιού προσθήκης στο καλάθι έτσι ώστε οι πελάτες σας να μπορούν να ζητήσουν μια προσφορά σε κάθε σελίδα προϊόντος. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2022-04-01 14:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: init.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote	You have to log in to add a translation.	Details
https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-request-a-quote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: Plugin URI of the plugin References: init.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No products in the list	Δεν υπάρχουν προϊόντα στη λίστα	Details
No products in the list No products in the list Δεν υπάρχουν προϊόντα στη λίστα Δεν υπάρχουν προϊόντα στη λίστα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/widgets/mini-quote-list.php:95 templates/widgets/quote-list.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have access to this page	Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα	Details
You do not have access to this page You do not have access to this page Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/request-quote.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove this item	Αφαίρεση αντικειμένου	Details
Remove this item Remove this item Αφαίρεση αντικειμένου Αφαίρεση αντικειμένου You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/request-quote-table.php:277 templates/widgets/mini-quote-list.php:132 templates/widgets/quote-list.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Your Request	Στείλτε το Αίτημά Σας	Details
Send Your Request Send Your Request Στείλτε το Αίτημά Σας Στείλτε το Αίτημά Σας You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-28 12:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/request-quote-default-form.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing

Χρέωση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-15 15:17:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/functions.yith-request-quote.php:1397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This product cannot be purchased.

Δεν είναι δυνατή η αγορά του προϊόντος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-15 15:36:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2771

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please, fill your shipping address before proceeding with the payment

Παρακαλώ, συμπληρώστε την διεύθυνση αποστολής πριν συνεχίσετε με την πληρωμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-15 15:36:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2632

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please, fill your billing address before proceeding with the payment

Παρακαλώ, συμπληρώστε την διεύθυνση χρέωσης πριν συνεχίσετε με την πληρωμή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-15 15:36:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2621

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add field to form

Προσθήκη πεδίου στη φόρμα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-15 15:17:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:218 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote Options

Επιλογές Προσφοράς

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Options

Γενικές Επιλογές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-15 15:17:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter an additional text content to show in the footer area of the PDF Quote.

Εισάγετε επιπλέον περιεχόμενο κειμένου προς εμφάνιση στη περιοχή υποσέλιδου της PDF προσφοράς.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-04-01 14:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/quote/pdf-options.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin

Εισάγετε περαιτέρω παραλήπτες (διαχωρίζοντας με κόμμα) για αυτό το email. Προσαρμοσμένο email διαχειριστή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-28 12:44:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<code>YITH Request a Quote for WooCommerce</code> lets your customers ask for an estimate of a list of products they are interested in. It allows hiding prices and/or the "Add to cart" button so that your customers can request a quote on every product page. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>.

Το πρόσθετο <code>YITH WooCommerce Request A Quote</code> επιτρέπει στους πελάτες σας να ζητήσουν εκτίμηση μιας λίστας προϊόντων για τα οποία ενδιαφέρονται. Επιτρέπει την απόκρυψη τιμής και/ή του κουμπιού προσθήκης στο καλάθι έτσι ώστε οι πελάτες σας να μπορούν να ζητήσουν μια προσφορά σε κάθε σελίδα προϊόντος. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο YITH</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel