Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (719) Untranslated (222) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 61 62 63 64
Prio Original string Translation
We'll also use cookies to keep track of request a quote list while you're browsing our site. Ακόμη, θα χρησιμοποιήσουμε cookies για να καταγράψουμε την λίστα αιτήματος προσφοράς κατα την διάρκεια περιήγησης σας στον ιστότοπό μας. Details

We'll also use cookies to keep track of request a quote list while you're browsing our site.

We'll also use cookies to keep track of request a quote list while you're browsing our site.

Ακόμη, θα χρησιμοποιήσουμε cookies για να καταγράψουμε την λίστα αιτήματος προσφοράς κατα την διάρκεια περιήγησης σας στον ιστότοπό μας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-01 14:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
Note: you should add here all the fields that appear in the quote request form. Σημείωση: θα πρέπει να προσθέσετε εδώ όλα τα πεδία που εμφανίζονται στη φόρμα αιτήματος προσφοράς. Details

Note: you should add here all the fields that appear in the quote request form.

Note: you should add here all the fields that appear in the quote request form.

Σημείωση: θα πρέπει να προσθέσετε εδώ όλα τα πεδία που εμφανίζονται στη φόρμα αιτήματος προσφοράς.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-01 14:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:44
Priority:
normal
More links:
All fields in the quote request form: name, email and message content. Όλα τα πεδία της φόρμας αιτήματος προσφοράς: όνομα, email και περιεχόμενο μηνύματος. Details

All fields in the quote request form: name, email and message content.

All fields in the quote request form: name, email and message content.

Όλα τα πεδία της φόρμας αιτήματος προσφοράς: όνομα, email και περιεχόμενο μηνύματος.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-01 14:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:42
Priority:
normal
More links:
Products added to the quote list: these products will be used to offer you our best price. Τα προϊόντα που προστέθηκαν στη λίστα προσφοράς: αυτά τα προϊόντα θα χρησιμοποιηθούν για να σας προσφέρουν την καλύτερη τιμή. Details

Products added to the quote list: these products will be used to offer you our best price.

Products added to the quote list: these products will be used to offer you our best price.

Τα προϊόντα που προστέθηκαν στη λίστα προσφοράς: αυτά τα προϊόντα θα χρησιμοποιηθούν για να σας προσφέρουν την καλύτερη τιμή.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-01 14:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:41
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we'll track: Κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας, θα καταγράφουμε: Details

While you visit our site, we'll track:

While you visit our site, we'll track:

Κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας, θα καταγράφουμε:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:39
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access this page Πρέπει να συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα Details

You must be logged in to access this page

You must be logged in to access this page

Πρέπει να συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-premium.php:782
Priority:
normal
More links:
Error: Invalid request. Try again! Σφάλμα: Μη έγκυρο αίτημα. Προσπαθήστε ξανά! Details

Error: Invalid request. Try again!

Error: Invalid request. Try again!

Σφάλμα: Μη έγκυρο αίτημα. Προσπαθήστε ξανά!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-premium.php:506
Priority:
normal
More links:
Allows to request a quote at checkout. Επιτρέπει το αίτημα προσφοράς στο ταμείο. Details

Allows to request a quote at checkout.

Allows to request a quote at checkout.

Επιτρέπει το αίτημα προσφοράς στο ταμείο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-01 14:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/builders/wc-blocks/src/Payments/Integrations/YwraqQuote.php:42
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:42
Priority:
normal
More links:
YITH Request a Quote YITH Request a Quote Details

YITH Request a Quote

YITH Request a Quote

YITH Request a Quote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/builders/wc-blocks/src/Payments/Integrations/YwraqQuote.php:41
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:40
  • includes/class.yith-request-quote-gateway.php:41
Priority:
normal
More links:
This Variation is Out of Stock, please select another one. Η Παραλλαγή είναι Εκτός Αποθέματος, παρακαλώ επιλέξτε κάποια άλλη. Details

This Variation is Out of Stock, please select another one.

This Variation is Out of Stock, please select another one.

Η Παραλλαγή είναι Εκτός Αποθέματος, παρακαλώ επιλέξτε κάποια άλλη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:174
Priority:
normal
More links:
Please select some product options before adding this product to your quote list. Παρακαλώ κάντε κλικ σε κάποιες από τις επιλογές προϊόντος πριν προσθέσετε αυτό το προϊόν στη λίστα προσφοράς. Details

Please select some product options before adding this product to your quote list.

Please select some product options before adding this product to your quote list.

Παρακαλώ κάντε κλικ σε κάποιες από τις επιλογές προϊόντος πριν προσθέσετε αυτό το προϊόν στη λίστα προσφοράς.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-01 14:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:173
Priority:
normal
More links:
Set at least the quantity for a product Ορίστε τουλάχιστον την ποσότητα ενός προϊόντος Details

Set at least the quantity for a product

Set at least the quantity for a product

Ορίστε τουλάχιστον την ποσότητα ενός προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:172
Priority:
normal
More links:
Clear List Καθαρισμός Λίστας Details

Clear List

Clear List

Καθαρισμός Λίστας

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 13:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207
  • plugin-options/request/page-options.php:220
  • templates/request-quote-table.php:489
Priority:
normal
More links:
The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored. Το πρότυπο ‘request-quote-form.php’ που έχετε παρακάμψει στο θέμα σας είναι υπό απόσυρση από την έκδοση 2.0 και θα αγνοηθεί. Details

The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.

The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.

Το πρότυπο ‘request-quote-form.php’ που έχετε παρακάμψει στο θέμα σας είναι υπό απόσυρση από την έκδοση 2.0 και θα αγνοηθεί.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:577
Priority:
normal
More links:
Enable the use of coupons Ενεργοποιήστε την χρήση κουπονιών Details

Enable the use of coupons

Enable the use of coupons

Ενεργοποιήστε την χρήση κουπονιών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:551
Priority:
normal
More links:
1 61 62 63 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as