Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (1) • Untranslated (954) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 64
Prio Original string Translation —
Enter the sender information that will be shown in the PDF quote. Introduce la información del remitente que será mostrada en el PDF del presupuesto. Details

Enter the sender information that will be shown in the PDF quote.

Enter the sender information that will be shown in the PDF quote.

Introduce la información del remitente que será mostrada en el PDF del presupuesto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-30 10:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Sender info text in PDF quote Texto informativo del remitente en el PDF del presupuesto Details

Sender info text in PDF quote

Sender info text in PDF quote

Texto informativo del remitente en el PDF del presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-30 10:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:150
Priority:
normal
More links:
Upload a logo to identify your shop in the PDF file. Sube un logo para identificar tu tienda en el archivo PDF. Details

Upload a logo to identify your shop in the PDF file.

Upload a logo to identify your shop in the PDF file.

Sube un logo para identificar tu tienda en el archivo PDF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-03-30 10:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:140
  • plugin-options/request/page-options.php:253
Priority:
normal
More links:
DIV DIV Details

DIV

DIV

DIV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 21:12:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:130
Priority:
normal
More links:
DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination). DIV reemplaza la tabla de HTML por la de DIV (usa esta opción para prevenir errores de paginación). Details

DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination).

DIV replaces the HTML table with DIVs (use this to avoid some issues with pagination).

DIV reemplaza la tabla de HTML por la de DIV (usa esta opción para prevenir errores de paginación).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 21:12:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Table allows adding content to the HTML table. La tabla permite añadir contenido a la tabla de HTML. Details

Table allows adding content to the HTML table.

Table allows adding content to the HTML table.

La tabla permite añadir contenido a la tabla de HTML.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 21:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:123
Priority:
normal
More links:
PDF layout based on a Diseño del PDF en base a Details

PDF layout based on a

PDF layout based on a

Diseño del PDF en base a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 21:13:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:121
Priority:
normal
More links:
If enabled, users can download a PDF version of the quotes. Si está activado, los usuarios podrán descargar una versión PDF de sus presupuestos. Details

If enabled, users can download a PDF version of the quotes.

If enabled, users can download a PDF version of the quotes.

Si está activado, los usuarios podrán descargar una versión PDF de sus presupuestos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 21:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Attach a PDF version to the quote email Adjunta una versión PDF al correo electrónico del presupuesto Details

Attach a PDF version to the quote email

Attach a PDF version to the quote email

Adjunta una versión PDF al correo electrónico del presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 11:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages. Activa para añadir números de paginación al final del PDF del presupuesto, si el presupuesto tiene más páginas. Details

Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages.

Enable to add pagination numbers at the end of the PDF quote, if the quote has more pages.

Activa para añadir números de paginación al final del PDF del presupuesto, si el presupuesto tiene más páginas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 10:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:243
Priority:
normal
More links:
Enable pagination in PDF Activa la paginación en PDF Details

Enable pagination in PDF

Enable pagination in PDF

Activa la paginación en PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 11:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:242
Priority:
normal
More links:
If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account". Si está activado, los usuarios pueden descargar el presupuesto en versión PDF desde «Mi cuenta». Details

If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account".

If enabled, users can download the quote in a PDF version from "My Account".

Si está activado, los usuarios pueden descargar el presupuesto en versión PDF desde «Mi cuenta».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 09:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Allow quotes to be downloaded as PDF Permite la descarga de presupuestos en PDF Details

Allow quotes to be downloaded as PDF

Allow quotes to be downloaded as PDF

Permite la descarga de presupuestos en PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-03-16 11:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Quote PDF PDF de presupuesto Details

Quote PDF

Quote PDF

PDF de presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 20:55:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Enter the button's label. Introduce la etiqueta del botón. Details

Enter the button's label.

Enter the button's label.

Introduce la etiqueta del botón.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-01-15 20:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:78
  • plugin-options/quote/settings-options.php:152
  • plugin-options/quote/settings-options.php:187
  • plugin-options/request/page-options.php:192
  • plugin-options/request/page-options.php:212
  • plugin-options/request/page-options.php:241
Priority:
normal
More links:
1 … 32 33 34 35 36 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as