Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose when to send this reminder. | Escoge cuándo enviar este recordatorio. | Details | |
|
Choose when to send this reminder. Choose when to send this reminder. Escoge cuándo enviar este recordatorio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send this email: | Envía este correo electrónico: | Details | |
|
Send this email: Send this email: Envía este correo electrónico: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name},↵ → → → → → We are contacting you because you have a pending quote on our shop. Don't forget it! Our best proposal is the following: | Hola {customer_name},↵ → → → → Nos ponemos en contacto contigo porque tienes un presupuesto pendiente en nuestra tienda. ¡No lo olvides! Nuestra mejor propuesta es la siguiente: | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ → → → → → We are contacting you because you have a pending quote on our shop. Don't forget it! Our best proposal is the following: Hi {customer_name}, We are contacting you because you have a pending quote on our shop. Don't forget it! Our best proposal is the following: Hola {customer_name},↵↵ → → → → Nos ponemos en contacto contigo porque tienes un presupuesto pendiente en nuestra tienda. ¡No lo olvides! Nuestra mejor propuesta es la siguiente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days after the quote creation additional info inside the email option | días después de la creación del presupuesto | Details | |
|
days after the quote creation days after the quote creation días después de la creación del presupuesto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when to send this follow up e-mail. | Elige cuándo enviar este correo electrónico de seguimiento. | Details | |
|
Choose when to send this follow up e-mail. Choose when to send this follow up e-mail. Elige cuándo enviar este correo electrónico de seguimiento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Days (to pass) after the quote has been sent: | Días (a transcurrir) después del envío del presupuesto: | Details | |
|
Days (to pass) after the quote has been sent: Days (to pass) after the quote has been sent: Días (a transcurrir) después del envío del presupuesto: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reminder: you have a pending quote | Recordatorio: tienes un presupuesto pendiente | Details | |
|
Reminder: you have a pending quote Reminder: you have a pending quote Recordatorio: tienes un presupuesto pendiente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when the customer does not respond to the quote within x days. | Este correo electrónico se envía cuando el cliente no responde al presupuesto en un plazo de X días. | Details | |
|
This email is sent when the customer does not respond to the quote within x days. This email is sent when the customer does not respond to the quote within x days. Este correo electrónico se envía cuando el cliente no responde al presupuesto en un plazo de X días. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Reminder: pending quote | [YITH Request a Quote] Recordatorio: presupuesto pendiente | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Reminder: pending quote [YITH Request a Quote] Reminder: pending quote [YITH Request a Quote] Recordatorio: presupuesto pendiente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have sent a quote request for the following products: | Hola {customer_name}, ↵ → → → → → Has enviado una solicitud de presupuesto para los siguientes productos: | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have sent a quote request for the following products: Hi {customer_name}, You have sent a quote request for the following products: Hola {customer_name}, ↵↵ → → → → → Has enviado una solicitud de presupuesto para los siguientes productos: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options subtotal Integration - Composite product subtotal | Opciones de subtotal | Details | |
|
Options subtotal Options subtotal Opciones de subtotal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Base Price: Integration composite product: cart price advice | Precio base: | Details | |
| Individually sold add-on notice on admin order item meta | Complemento de venta individual | Details | |
|
Individually sold add-on Individually sold add-on Complemento de venta individual You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attached file Integration: product add-ons attachment | Archivo adjunto | Details | |
| <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> | <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Añade un nuevo presupuesto</a> | Details | |
|
<a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Add a new Quote</a> <a href="%s" class="page-title-action ywraq-add-new-quote-button">Añade un nuevo presupuesto</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as