Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (955) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 64
Prio Original string Translation —
Quote button [gutenberg]: block name Botón de presupuesto Details

Quote button

Quote button

Botón de presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block name
Date added (GMT):
2021-02-18 12:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:178
Priority:
normal
More links:
Quote Payment Admin title of tab Pago del presupuesto Details

Quote Payment

Quote Payment

Pago del presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2021-02-18 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/quote-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order. description of field in wpforms integration Conectar un campo de WooCommerce: la información introducida por los clientes en la página de solicitud de presupuesto rellenará automáticamente los campos de facturación y envío en el pedido de presupuesto. Details

Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order.

Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order.

Conectar un campo de WooCommerce: la información introducida por los clientes en la página de solicitud de presupuesto rellenará automáticamente los campos de facturación y envío en el pedido de presupuesto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
description of field in wpforms integration
Date added (GMT):
2021-02-18 12:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:235
Priority:
normal
More links:
Connect %s to a WooCommerce field placeholder is the name of the field Conectar %s a un campo de WooCommerce Details

Connect %s to a WooCommerce field

Connect %s to a WooCommerce field

Conectar %s a un campo de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
placeholder is the name of the field
Comment:
translators: placeholder is the name of the field.
Date added (GMT):
2021-02-18 12:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:234
Priority:
normal
More links:
List Table Ninja form tag to add the request quote list inside the email Tabla de listas Details

List Table

List Table

Tabla de listas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Ninja form tag to add the request quote list inside the email
Date added (GMT):
2021-02-18 12:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms-tag.php:48
Priority:
normal
More links:
%s ago human-readable time difference Hace %s Details

%s ago

%s ago

Hace %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
human-readable time difference
Comment:
translators: placeholder time human-readable time difference.
Date added (GMT):
2022-03-30 10:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:573
Priority:
normal
More links:
Export CSV Exportar a CSV Details

Export CSV

Export CSV

Exportar a CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 10:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-request-list-table.php:43
Priority:
normal
More links:
+ Add quote + Añadir presupuesto Details

+ Add quote

+ Add quote

+ Añadir presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 10:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-request-list-table.php:41
Priority:
normal
More links:
Quote Requests Solicitudes de presupuesto Details

Quote Requests

Quote Requests

Solicitudes de presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-30 10:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:227
Priority:
normal
More links:
Choose the tags to add to the exclusion list Selecciona las etiquetas que quieres añadir a la lista de exclusión Details

Choose the tags to add to the exclusion list

Choose the tags to add to the exclusion list

Selecciona las etiquetas que quieres añadir a la lista de exclusión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-16 10:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:155
Priority:
normal
More links:
Choose tags to add Selecciona las etiquetas que quieres añadir Details

Choose tags to add

Choose tags to add

Selecciona las etiquetas que quieres añadir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-16 10:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:139
Priority:
normal
More links:
Choose the categories to add to the exclusion list Selecciona las categorías que quieres añadir a la lista de exclusión Details

Choose the categories to add to the exclusion list

Choose the categories to add to the exclusion list

Selecciona las categorías que quieres añadir a la lista de exclusión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-16 10:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:135
Priority:
normal
More links:
Choose categories to add Selecciona las categorías a añadir Details

Choose categories to add

Choose categories to add

Selecciona las categorías a añadir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-16 10:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:119
Priority:
normal
More links:
Choose the products to add to the exclusion list Selecciona los productos que quieres añadir a la lista de exclusión Details

Choose the products to add to the exclusion list

Choose the products to add to the exclusion list

Selecciona los productos que quieres añadir a la lista de exclusión

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-16 10:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:115
Priority:
normal
More links:
Choose products to add Selecciona los productos que quieres añadir Details

Choose products to add

Choose products to add

Selecciona los productos que quieres añadir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-16 10:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:99
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as