Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (0) Untranslated (663) Waiting (293) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 13 14 15 16 17 20
Prio Original string Translation
expired erääntynyt Details

expired

expired

erääntynyt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
pending odottaa Details

pending

pending

odottaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:508
Priority:
normal
More links:
new uusi Details

new

new

uusi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:502
Priority:
normal
More links:
Reject Hylkää Details

Reject

Reject

Hylkää

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:355
  • plugin-options/quote/settings-options.php:196
Priority:
normal
More links:
Accept Hyväksy Details

Accept

Accept

Hyväksy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:343
  • plugin-options/quote/settings-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Add to Quote Lisää tarjoukseen Details

Add to Quote

Add to Quote

Lisää tarjoukseen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:319
Priority:
normal
More links:
Browse the list Selaa listaa Details

Browse the list

Browse the list

Selaa listaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:307
  • plugin-options/customization-options.php:383
Priority:
normal
More links:
Product added to the list! Tuote lisätty listaan! Details

Product added to the list!

Product added to the list!

Tuote lisätty listaan!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 06:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:295
Priority:
normal
More links:
required pakollinen Details

required

required

pakollinen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 07:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:264
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:306
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:341
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:374
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:406
Priority:
normal
More links:
%s is required. %s on pakollinen. Details

%s is required.

%s is required.

%s on pakollinen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. label. translators: Placeholder is the label of field.
Date added (GMT):
2020-10-16 07:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:768
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:860
Priority:
normal
More links:
%s needs a valid email address. %s ei ole validi sähköpostiosoite. Details

%s needs a valid email address.

%s needs a valid email address.

%s ei ole validi sähköpostiosoite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. label.
Date added (GMT):
2020-10-16 07:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:778
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid phone number. %s ei ole validi puhelinnumero. Details

%s is not a valid phone number.

%s is not a valid phone number.

%s ei ole validi puhelinnumero.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. label.
Date added (GMT):
2020-10-16 07:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:784
Priority:
normal
More links:
%1$s is greater than %2$s. %s on enemmän kuin %s. Details

%1$s is greater than %2$s.

%1$s is greater than %2$s.

%s on enemmän kuin %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. label 2. max file size.
Date added (GMT):
2020-10-16 07:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:791
Priority:
normal
More links:
Not Accepted Ei hyväksytty Details

Not Accepted

Not Accepted

Ei hyväksytty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 07:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:980
  • templates/emails/plain/request-quote.php:100
  • templates/emails/request-quote.php:183
Priority:
normal
More links:
Accepted Hyväksytty Details

Accepted

Accepted

Hyväksytty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-10-16 07:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matiasilonen
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:980
  • templates/emails/plain/request-quote.php:100
  • templates/emails/request-quote.php:183
Priority:
normal
More links:
1 13 14 15 16 17 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as