Translations < Finnish < YITH WooCommerce Request a Quote

Prio	Original string	Translation	—
	Error: Invalid request. Try again!	Virhe: Invalidi pyyntö. Yritä uudelleen!	Details
Error: Invalid request. Try again! Error: Invalid request. Try again! Virhe: Invalidi pyyntö. Yritä uudelleen! Virhe: Invalidi pyyntö. Yritä uudelleen! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-premium.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear List	Tyhjennä lista	Details
Clear List Clear List Tyhjennä lista Tyhjennä lista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:205 plugin-options/request/page-options.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request Quote Again	Pyydä uusi tarjouspyyntö	Details
Request Quote Again Request Quote Again Pyydä uusi tarjouspyyntö Pyydä uusi tarjouspyyntö You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:16:42 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:142 plugin-options/quote/endpoint-options.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request Quote Again	Pyydä uusi tarjous	Details
Request Quote Again Request Quote Again Pyydä uusi tarjous Pyydä uusi tarjous You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:142 plugin-options/quote/endpoint-options.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the use of coupons	Ota käyttöön kupongit	Details
Enable the use of coupons Enable the use of coupons Ota käyttöön kupongit Ota käyttöön kupongit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:17:22 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Request a Quote work correctly, you have to enable coupons.	WooCommercen kuponkijärjestelmä on poissa käytöstä. Jotta YITH WooCommerce Request a Quote toimisi oikein, täytyy kuponkien olla käytössä.	Details
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Request a Quote work correctly, you have to enable coupons. WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Request a Quote work correctly, you have to enable coupons. WooCommercen kuponkijärjestelmä on poissa käytöstä. Jotta YITH WooCommerce Request a Quote toimisi oikein, täytyy kuponkien olla käytössä. WooCommercen kuponkijärjestelmä on poissa käytöstä. Jotta YITH WooCommerce Request a Quote toimisi oikein, täytyy kuponkien olla käytössä. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:18:03 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Request a Quote	YITH WooCommerce Request a Quote	Details
YITH WooCommerce Request a Quote YITH WooCommerce Request a Quote Warning: Translation should not end on newline. YITH WooCommerce Request a Quote↵ ↵ ↵ YITH WooCommerce Request a Quote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:18:13 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:389 includes/class.yith-request-quote-admin.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Request a Quote	YITH WooCommerce Request a Quote	Details
YITH WooCommerce Request a Quote YITH WooCommerce Request a Quote Warning: Translation should not end on newline. YITH WooCommerce Request a Quote↵ YITH WooCommerce Request a Quote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:18:17 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:389 includes/class.yith-request-quote-admin.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Request a Quote	YITH WooCommerce Request a Quote	Details
YITH WooCommerce Request a Quote YITH WooCommerce Request a Quote YITH WooCommerce Request a Quote YITH WooCommerce Request a Quote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:389 includes/class.yith-request-quote-admin.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Kyllä	Details
Yes Yes Kyllä Kyllä You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:204 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91 templates/emails/plain/request-quote.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price	Hinta	Details
Price Price Hinta Hinta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:20:45 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: templates/request-quote-table.php:86 templates/request-quote-table.php:180 templates/request-quote-table.php:354 templates/request-quote-table.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Tuote	Details
Product Product Tuote Tuote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:20:48 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:403 templates/emails/quote-table.php:50 templates/emails/request-quote-table.php:59 templates/pdf/quote-table-div.php:59 templates/pdf/quote-table.php:58 templates/request-quote-table.php:84 templates/request-quote-table.php:133 templates/request-quote-table.php:273 views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Nimi	Details
Name Name Nimi Nimi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:21:24 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:207 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:151 views/panel/types/customer-request.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Poista	Details
Delete Delete Poista Poista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-10-16 07:21:30 Date added (local): Calculating... Translated by: matiasilonen References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Invalid request. Try again!

Virhe: Invalidi pyyntö. Yritä uudelleen!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:16:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-premium.php:486

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear List

Tyhjennä lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:16:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:205 plugin-options/request/page-options.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request Quote Again

Pyydä uusi tarjouspyyntö

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:16:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:142 plugin-options/quote/endpoint-options.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request Quote Again

Pyydä uusi tarjous

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:142 plugin-options/quote/endpoint-options.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the use of coupons

Ota käyttöön kupongit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:17:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:397

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make YITH WooCommerce Request a Quote work correctly, you have to enable coupons.

WooCommercen kuponkijärjestelmä on poissa käytöstä. Jotta YITH WooCommerce Request a Quote toimisi oikein, täytyy kuponkien olla käytössä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:18:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Request a Quote

Warning: Translation should not end on newline.

YITH WooCommerce Request a Quote↵ ↵ ↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:18:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:389 includes/class.yith-request-quote-admin.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Request a Quote

Warning: Translation should not end on newline.

YITH WooCommerce Request a Quote↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:18:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:389 includes/class.yith-request-quote-admin.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH WooCommerce Request a Quote

YITH WooCommerce Request a Quote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:18:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:389 includes/class.yith-request-quote-admin.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes

Kyllä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:19:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:204 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91 templates/emails/plain/request-quote.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price

Hinta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:20:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: templates/request-quote-table.php:86 templates/request-quote-table.php:180 templates/request-quote-table.php:354 templates/request-quote-table.php:391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Tuote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:20:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:403 templates/emails/quote-table.php:50 templates/emails/request-quote-table.php:59 templates/pdf/quote-table-div.php:59 templates/pdf/quote-table.php:58 templates/request-quote-table.php:84 templates/request-quote-table.php:133 templates/request-quote-table.php:273 views/panel/custom-tabs/ywraq-exclusions-table.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Nimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:21:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:207 plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:151 views/panel/types/customer-request.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Poista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-10-16 07:21:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: matiasilonen

References: includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Request a Quote: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links