Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (956) Translated (956) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 64
Prio Original string Translation
Configure the quote PDF settings. Configurez les paramètres PDF du devis. Details

Configure the quote PDF settings.

Configure the quote PDF settings.

Configurez les paramètres PDF du devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/quote-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Configure the quote options settings. Configurez les paramètres des options de devis. Details

Configure the quote options settings.

Configure the quote options settings.

Configurez les paramètres des options de devis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/quote-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Other options Autres options Details

Other options

Other options

Autres options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:390
  • plugin-options/general-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Accept, pay & reject options Options pour Accepter, Payer & Rejeter Details

Accept, pay & reject options

Accept, pay & reject options

Options pour Accepter, Payer & Rejeter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:226
Priority:
normal
More links:
"Request a quote" button Bouton "Demande de devie" Details

"Request a quote" button

"Request a quote" button

Bouton "Demande de devie"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:162
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s est activé mais pas efficace. Il nécessite WooCommerce pour fonctionner.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2024-03-01 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • init.php:75
Priority:
normal
More links:
YITH Request a Quote for WooCommerce List YITH Demander un devis pour WooCommerce Liste Details

YITH Request a Quote for WooCommerce List

YITH Request a Quote for WooCommerce List

YITH Demander un devis pour WooCommerce Liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:33
Priority:
normal
More links:
YITH Request a Quote for WooCommerce: List of products add a new smart tag to wpform email editor YITH Demander un devis pour WooCommerce : Liste de produits Details

YITH Request a Quote for WooCommerce: List of products

YITH Request a Quote for WooCommerce: List of products

YITH Demander un devis pour WooCommerce : Liste de produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
add a new smart tag to wpform email editor
Date added (GMT):
2024-03-01 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:347
Priority:
normal
More links:
YITH Request a Quote for WooCommerce Settings YITH Demander un devis pour paramètres WooCommerce Details

YITH Request a Quote for WooCommerce Settings

YITH Request a Quote for WooCommerce Settings

YITH Demander un devis pour paramètres WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:534
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:614
Priority:
normal
More links:
YITH Request a Quote for WooCommerce Cron YITH Demander un devis pour WooCommerce Cron Details

YITH Request a Quote for WooCommerce Cron

YITH Request a Quote for WooCommerce Cron

YITH Demander un devis pour WooCommerce Cron

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywraq-cron.php:132
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected items? Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les éléments sélectionnés ? Details

Are you sure you want to delete the selected items?

Are you sure you want to delete the selected items?

Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les éléments sélectionnés ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 08:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:91
Priority:
normal
More links:
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons. Le système de coupons WooCommerce a été désactivé. Pour que %s fonctionne correctement, vous devez activer les coupons. Details

WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons.

WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons.

Le système de coupons WooCommerce a été désactivé. Pour que %s fonctionne correctement, vous devez activer les coupons.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2024-03-01 08:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:544
Priority:
normal
More links:
Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart Contactez les utilisateurs qui ont ajouté des produits au panier sans finaliser la commande et essayez de récupérer les ventes perdues. Details

Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales.

Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales.

Contactez les utilisateurs qui ont ajouté des produits au panier sans finaliser la commande et essayez de récupérer les ventes perdues.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart
Date added (GMT):
2024-03-01 08:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:359
Priority:
normal
More links:
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account Personnalisez la page Mon compte de vos clients en créant des sections personnalisées avec des promotions et du contenu ad hoc en fonction de vos besoins. Details

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs.

Personnalisez la page Mon compte de vos clients en créant des sections personnalisées avec des promotions et du contenu ad hoc en fonction de vos besoins.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account
Date added (GMT):
2024-03-01 08:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:351
Priority:
normal
More links:
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Augmentez les conversions grâce à des remises dynamiques et des règles de prix, et créez des offres puissantes et ciblées. Details

Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.

Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.

Augmentez les conversions grâce à des remises dynamiques et des règles de prix, et créez des offres puissantes et ciblées.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts
Date added (GMT):
2024-03-01 08:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Simplissite
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:343
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as