Translations < Italian < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Configure the quote PDF settings.	Configura le impostazioni del PDF del preventivo.	Details
Configure the quote PDF settings. Configure the quote PDF settings. Configura le impostazioni del PDF del preventivo. Configura le impostazioni del PDF del preventivo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/quote-options.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the quote options settings.	Configura le impostazioni delle opzioni del preventivo.	Details
Configure the quote options settings. Configure the quote options settings. Configura le impostazioni delle opzioni del preventivo. Configura le impostazioni delle opzioni del preventivo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/quote-options.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other options	Opzioni aggiuntive	Details
Other options Other options Opzioni aggiuntive Opzioni aggiuntive You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/customization-options.php:390 plugin-options/general-options.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept, pay & reject options	Opzioni "Accetta, paga & rifiuta"	Details
Accept, pay & reject options Accept, pay & reject options Opzioni "Accetta, paga & rifiuta" Opzioni "Accetta, paga & rifiuta" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/customization-options.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Request a quote" button	Pulsante "Richiedi un preventivo"	Details
"Request a quote" button "Request a quote" button Pulsante "Richiedi un preventivo" Pulsante "Richiedi un preventivo" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/customization-options.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	%s è abilitato ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.	Details
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s è abilitato ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. %s è abilitato ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: init.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Request a Quote for WooCommerce List	YITH Request a Quote for WooCommerce List	Details
YITH Request a Quote for WooCommerce List YITH Request a Quote for WooCommerce List YITH Request a Quote for WooCommerce List YITH Request a Quote for WooCommerce List You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Request a Quote for WooCommerce: List of products add a new smart tag to wpform email editor	YITH Request a Quote for WooCommerce: Elenco prodotti	Details
YITH Request a Quote for WooCommerce: List of products YITH Request a Quote for WooCommerce: List of products YITH Request a Quote for WooCommerce: Elenco prodotti YITH Request a Quote for WooCommerce: Elenco prodotti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: add a new smart tag to wpform email editor Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Request a Quote for WooCommerce Settings	Impostazioni YITH Request a Quote for WooCommerce	Details
YITH Request a Quote for WooCommerce Settings YITH Request a Quote for WooCommerce Settings Impostazioni YITH Request a Quote for WooCommerce Impostazioni YITH Request a Quote for WooCommerce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:534 includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Request a Quote for WooCommerce Cron	Cron YITH Request a Quote for WooCommerce	Details
YITH Request a Quote for WooCommerce Cron YITH Request a Quote for WooCommerce Cron Cron YITH Request a Quote for WooCommerce Cron YITH Request a Quote for WooCommerce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-ywraq-cron.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected items?	Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati?	Details
Are you sure you want to delete the selected items? Are you sure you want to delete the selected items? Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati? Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons.	Il sistema coupon di WooCommerce è stato disabilitato. Per il corretto funzionamento di %s è necessario abilitare i coupon.	Details
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons. WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons. Il sistema coupon di WooCommerce è stato disabilitato. Per il corretto funzionamento di %s è necessario abilitare i coupon. Il sistema coupon di WooCommerce è stato disabilitato. Per il corretto funzionamento di %s è necessario abilitare i coupon. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart	Contatta gli utenti che hanno aggiunto prodotti al carrello senza completare l'ordine e prova a recuperare le vendite perse.	Details
Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Contact users who have added products to the cart without completing the order and try to recover lost sales. Contatta gli utenti che hanno aggiunto prodotti al carrello senza completare l'ordine e prova a recuperare le vendite perse. Contatta gli utenti che hanno aggiunto prodotti al carrello senza completare l'ordine e prova a recuperare le vendite perse. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account	Personalizza la pagina Il mio account dei tuoi clienti creando sezioni personalizzate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle tue esigenze.	Details
Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs. Personalizza la pagina Il mio account dei tuoi clienti creando sezioni personalizzate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle tue esigenze. Personalizza la pagina Il mio account dei tuoi clienti creando sezioni personalizzate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle tue esigenze. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My Account Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts	Aumenta le conversioni grazie a sconti dinamici e regole di prezzo creando offerte potenti e mirate.	Details
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. Aumenta le conversioni grazie a sconti dinamici e regole di prezzo creando offerte potenti e mirate. Aumenta le conversioni grazie a sconti dinamici e regole di prezzo creando offerte potenti e mirate. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Date added (GMT): 2023-09-06 10:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original