Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (956) • Translated (141) • Untranslated (680) • Waiting (89) • Fuzzy (67) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
SKU: Artikkelnummer Details

SKU:

SKU:

Artikkelnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/components/QuoteItem/index.js:51
Priority:
normal
More links:
Expiring date Builder pdf template: option Utløpsdato Details

Expiring date

Expiring date

Utløpsdato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-12-29 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:62
Priority:
normal
More links:
Current date Builder pdf template: option Dato Details

Current date

Current date

Dato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-12-29 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Reject quote Avvis tilbud Details

Reject quote

Reject quote

Avvis tilbud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:62
Priority:
normal
More links:
Accept quote Aksepter tilbud Details

Accept quote

Accept quote

Aksepter tilbud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-buttons/edit.js:61
Priority:
normal
More links:
Pay now Betal nå Details

Pay now

Pay now

Betal nå

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:114
Priority:
normal
More links:
Qty Antall Details

Qty

Qty

Antall

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/emails/quote-table.php:42
  • templates/emails/request-quote-table.php:69
Priority:
normal
More links:
Quote creation date Builder pdf template: option Tilbud utarbeidet Details

Quote creation date

Quote creation date

Tilbud utarbeidet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-12-29 09:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnusopsalnortekst
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
Quote Date type Tilbud dato type Details

Quote Date type

Quote Date type

Tilbud dato type

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
magnusopsalnortekst
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:46
Priority:
normal
More links:
Request Be om Details

Request

Request

Be om

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:44
Priority:
normal
More links:
Height Høyde Details

Height

Height

Høyde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/separator/edit.js:50
Priority:
normal
More links:
Customer info Kunde informasjon Details

Customer info

Customer info

Kunde informasjon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-customer-info/index.js:10
Priority:
normal
More links:
Order again Bestill igjen Details

Order again

Order again

Bestill igjen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Quote Tilbud Details

Quote

Quote

Tilbud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:340
Priority:
normal
More links:
Quote expired. Tilbudet er utgått Details

Quote expired.

Quote expired.

Tilbudet er utgått

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 09:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/class.yith-ywraq-cron.php:190
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as