Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (141) • Untranslated (679) • Waiting (89) • Fuzzy (67) • Warnings (2)
1 … 26 27 28 29 30 … 66
Prio Original string Translation —
Restore Default You have to log in to add a translation. Details

Restore Default

Restore Default

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/panel/types/default-form.php:219
Priority:
normal
More links:
You are about to reject the quote #%d You have to log in to add a translation. Details

You are about to reject the quote #%d

You are about to reject the quote #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: quote number.
References:
  • templates/request-quote-message.php:34
Priority:
normal
More links:
Admin reply: You have to log in to add a translation. Details

Admin reply:

Admin reply:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:527
  • templates/quote-preview.php:329
Priority:
normal
More links:
Message: You have to log in to add a translation. Details

Message:

Message:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:518
  • templates/quote-preview.php:320
Priority:
normal
More links:
Reject the quote You have to log in to add a translation. Details

Reject the quote

Reject the quote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:389
  • templates/request-quote-message.php:48
Priority:
normal
More links:
Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback: You have to log in to add a translation. Details

Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback:

Please feel free to enter here your reason or provide us your feedback:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:379
  • templates/request-quote-message.php:45
Priority:
normal
More links:
Reject Quote. Avvis tilbud Details

Reject Quote.

Reject Quote.

Avvis tilbud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 10:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:371
Priority:
normal
More links:
Quote Total Tilbud sum Details

Quote Total

Quote Total

Tilbud sum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 10:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:174
  • templates/quote-preview.php:101
Priority:
normal
More links:
Product in your request
  • Produkt i ditt tilbud
  • Produkter i ditt tilbud
Details

Singular: Product in your request

Produkt i ditt tilbud

You have to log in to edit this translation.

Plural: Products in your request

Produkter i ditt tilbud

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 10:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:172
  • templates/quote-preview.php:99
Priority:
normal
More links:
Quote expires on: Tilbudets utløpsdato: Details

Quote expires on:

Quote expires on:

Tilbudets utløpsdato:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 10:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:153
  • templates/quote-preview.php:91
Priority:
normal
More links:
Request date: Tilbuds dato: Details

Request date:

Request date:

Tilbuds dato:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 10:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:139
  • templates/quote-preview.php:83
Priority:
normal
More links:
Request date: Tilbudets dato: Details

Request date:

Request date:

Tilbudets dato:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 10:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:139
  • templates/quote-preview.php:83
Priority:
normal
More links:
PDF You have to log in to add a translation. Details

PDF

PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:133
  • templates/quote-preview.php:78
Priority:
normal
More links:
< Back to quote list You have to log in to add a translation. Details

< Back to quote list

< Back to quote list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:120
Priority:
normal
More links:
Pay Now Betal nå Details

Pay Now

Pay Now

Betal nå

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-29 10:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
synnnove
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1987
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as