Translations < Polish < YITH Request a Quote for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Date Date field	Data	Details
Date Date Data Data You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Date field Date added (GMT): 2021-07-28 17:21:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin	Dodaj kolejnych adresatów (rozdzielonych przecinkami) tego emaila. Domyślnie email wysyłany jest do administratora.	Details
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin Dodaj kolejnych adresatów (rozdzielonych przecinkami) tego emaila. Domyślnie email wysyłany jest do administratora. Dodaj kolejnych adresatów (rozdzielonych przecinkami) tego emaila. Domyślnie email wysyłany jest do administratora. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products in the list	Brak produktów na liście	Details
No products in the list No products in the list Brak produktów na liście Brak produktów na liście You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/widgets/mini-quote-list.php:95 templates/widgets/quote-list.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have access to this page	Nie masz dostępu do tej strony	Details
You do not have access to this page You do not have access to this page Nie masz dostępu do tej strony Nie masz dostępu do tej strony You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:27:45 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/request-quote.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove this item	Usuń tę pozycję	Details
Remove this item Remove this item Usuń tę pozycję Usuń tę pozycję You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/request-quote-table.php:277 templates/widgets/mini-quote-list.php:131 templates/widgets/quote-list.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Your Request	Wyślij zapytanie	Details
Send Your Request Send Your Request Wyślij zapytanie Wyślij zapytanie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 20:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/request-quote-default-form.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create an account?	Utworzyć konto?	Details
Create an account? Create an account? Utworzyć konto? Utworzyć konto? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:29:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/request-quote-default-form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send the request	Wyślij zapytanie	Details
Send the request Send the request Wyślij zapytanie Wyślij zapytanie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-02 12:45:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:131 includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:895 plugin-options/request/page-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unit Price	Cena jednostkowa	Details
Unit Price Unit Price Cena jednostkowa Cena jednostkowa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/pdf/preview-list/preview-list.php:165 templates/pdf/quote-table-div.php:62 templates/pdf/quote-table.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date created	Data utworzenia	Details
Date created Date created Data utworzenia Data utworzenia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:30:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/pdf/quote-header.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer	Klient	Details
Customer Customer Klient Klient You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:30:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/pdf/quote-header.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	Od	Details
From From Od Od You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/pdf/quote-header.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Strona	Details
Page Page Strona Strona You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/pdf/quote-footer.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Message	Wiadomość Klienta	Details
Customer Message Customer Message Wiadomość Klienta Wiadomość Klienta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-14 18:36:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VAT:	VAT:	Details
VAT: VAT: VAT: VAT: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/myaccount/view-quote.php:472 templates/quote-preview.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date

Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Date field

Date added (GMT):: 2021-07-28 17:21:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:347

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin

Dodaj kolejnych adresatów (rozdzielonych przecinkami) tego emaila. Domyślnie email wysyłany jest do administratora.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 18:19:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jozekfurdak

References: includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No products in the list

Brak produktów na liście

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 18:27:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jozekfurdak

References: templates/widgets/mini-quote-list.php:95 templates/widgets/quote-list.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have access to this page

Nie masz dostępu do tej strony

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 18:27:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jozekfurdak

References: templates/request-quote.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove this item

Usuń tę pozycję

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 18:27:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jozekfurdak

References: templates/request-quote-table.php:277 templates/widgets/mini-quote-list.php:131 templates/widgets/quote-list.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send Your Request

Wyślij zapytanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-12 20:28:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jozekfurdak

References: templates/request-quote-default-form.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create an account?

Utworzyć konto?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 18:29:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jozekfurdak

References: templates/request-quote-default-form.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send the request

Wyślij zapytanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-02 12:45:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jozekfurdak

References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:131 includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:895 plugin-options/request/page-options.php:86