Translations < Polish < YITH Request a Quote for WooCommerce

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Polish

Prio	Original string	Translation	—
	Telephone:	Telefon:	Details
Telephone: Telephone: Telefon: Telefon: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:31:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/myaccount/view-quote.php:468 templates/quote-preview.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State/Province:	Województwo	Details
State/Province: State/Province: Województwo Województwo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:32:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/myaccount/view-quote.php:453 templates/quote-preview.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Ilość całkowita	Details
Total Total Ilość całkowita Ilość całkowita You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:32:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:56 includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:394 includes/class.yith-request-quote-admin.php:798 templates/myaccount/my-quotes.php:63 templates/myaccount/my-quotes.php:102 templates/request-quote-table.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer reason:	Wyjaśnienie klienta:	Details
Customer reason: Customer reason: Wyjaśnienie klienta: Wyjaśnienie klienta: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:33:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/myaccount/view-quote.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Quote was deleted by administrator.	To Zapytanie zostało usunięte przez administratora.	Details
This Quote was deleted by administrator. This Quote was deleted by administrator. To Zapytanie zostało usunięte przez administratora. To Zapytanie zostało usunięte przez administratora. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/myaccount/view-quote.php:93 templates/quote-preview.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to read the quote.	Nie masz dostępu do tego zapytania.	Details
You do not have permission to read the quote. You do not have permission to read the quote. Nie masz dostępu do tego zapytania. Nie masz dostępu do tego zapytania. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:160 templates/myaccount/view-quote.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Quote doesn't exist.	To Zapytanie nie istnieje.	Details
This Quote doesn't exist. This Quote doesn't exist. To Zapytanie nie istnieje. To Zapytanie nie istnieje. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:155 templates/myaccount/view-quote.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quote request available.	Brak dostępnych zapytań ofertowych.	Details
No quote request available. No quote request available. Brak dostępnych zapytań ofertowych. Brak dostępnych zapytań ofertowych. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:35:09 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/myaccount/my-quotes.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Number	Numer zamówienia	Details
Order Number Order Number Numer zamówienia Numer zamówienia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/myaccount/my-quotes.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotes	Zapytanie	Details
Quotes Quotes Zapytanie Zapytanie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-request-quote-my-account.php:121 includes/class.yith-request-quote-my-account.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status:	Status	Details
Status: Status: Status Status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/myaccount/view-quote.php:145 templates/quote-preview.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	includes	zawiera	Details
includes includes zawiera zawiera You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:36:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/emails/request-quote-table.php:308 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:471 templates/request-quote-table.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	Ilość całkowita:	Details
Total: Total: Ilość całkowita: Ilość całkowita: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:36:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/emails/request-quote-table.php:299 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:465 templates/request-quote-table.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your additional fields	Twoje dodatkowe pola	Details
Your additional fields Your additional fields Twoje dodatkowe pola Twoje dodatkowe pola You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:36:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: templates/emails/request-quote-customer.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Suma częściowa	Details
Subtotal Subtotal Suma częściowa Suma częściowa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 18:36:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:386 templates/emails/quote-table.php:51 templates/emails/request-quote-table.php:78 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:171 templates/pdf/quote-table-div.php:68 templates/pdf/quote-table.php:76 templates/request-quote-table.php:97 templates/request-quote-table.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 4 … 22 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links