Translate

Translation of YITH WooCommerce Request a Quote: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (788) Translated (331) Untranslated (430) Waiting (1) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Quotes Zapytanie Details

Quotes

Quotes

Zapytanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 18:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:120
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:213
Priority:
normal
More links:
Status: Status Details

Status:

Status:

Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 18:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:125
  • templates/quote-preview.php:94
Priority:
normal
More links:
Connect to Powiązane z Details

Connect to

Connect to

Powiązane z

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 18:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:141
Priority:
normal
More links:
Enter the URL to assign to the button. Zdefiniuj adres URL do przypisania dla przycisku. Details

Enter the URL to assign to the button.

Enter the URL to assign to the button.

Zdefiniuj adres URL do przypisania dla przycisku.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 19:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:127
  • plugin-options/request/page-options.php:224
Priority:
normal
More links:
Choose the layout for "Request a quote" page. Wybierz układ dla strony zapytania Details

Choose the layout for "Request a quote" page.

Choose the layout for "Request a quote" page.

Wybierz układ dla strony zapytania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 19:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Add default shipping fee to quote Dodaj domyślną metodę wysyłki dla zapytania Details

Add default shipping fee to quote

Add default shipping fee to quote

Dodaj domyślną metodę wysyłki dla zapytania

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 19:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Hide prices Ukryj cenę Details

Hide prices

Hide prices

Ukryj cenę

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 19:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:141
Priority:
normal
More links:
Hide "Add to cart" buttons Ukryj przycisk "Dodaj do koszyka" Details

Hide "Add to cart" buttons

Hide "Add to cart" buttons

Ukryj przycisk "Dodaj do koszyka"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 19:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Override shipping info Zamień informację o dostawie Details

Override shipping info

Override shipping info

Zamień informację o dostawie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 21:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:312
  • plugin-options/quote/payment-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Override billing info Zamień informację o zamówieniu Details

Override billing info

Override billing info

Zamień informację o zamówieniu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 21:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:311
  • plugin-options/quote/payment-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Override billing and shipping info Zamień informację o dostawie i zamówieniu Details

Override billing and shipping info

Override billing and shipping info

Zamień informację o dostawie i zamówieniu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 21:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:310
  • plugin-options/quote/payment-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Customer Email Email klienta Details

Customer Email

Customer Email

Email klienta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-12 07:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:598
Priority:
normal
More links:
Enable the option to add multiple shipping costs Umożliwia dodanie kilku kosztów wysyłki Details

Enable the option to add multiple shipping costs

Enable the option to add multiple shipping costs

Umożliwia dodanie kilku kosztów wysyłki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-14 17:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Do not override billing and shipping info Nie zamieniaj informacji o dostawie i zamówieniu Details

Do not override billing and shipping info

Do not override billing and shipping info

Nie zamieniaj informacji o dostawie i zamówieniu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-14 18:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:309
  • plugin-options/quote/payment-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Customer Message Wiadomość Klienta Details

Customer Message

Customer Message

Wiadomość Klienta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-14 18:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jozekfurdak
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:599
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as