Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (136) • Untranslated (643) • Waiting (149) • Fuzzy (63) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 67
Prio Original string Translation —
%1$s n. %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s n. %2$s

%1$s n. %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/quote.php:82
Priority:
normal
More links:
Quote #%s details Detalhes #%s da oferta Details

Quote #%s details

Quote #%s details

Detalhes #%s da oferta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Number of quote. translators: number of quote.
Date added (GMT):
2023-04-24 21:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thalescortez
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:127
  • templates/quote-preview.php:68
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the Product List Escolha qual campo deve ser usado na lista de produtos Details

Choose what field should be used for the Product List

Choose what field should be used for the Product List

Escolha qual campo deve ser usado na lista de produtos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-24 21:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thalescortez
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:673
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the message Escolha qual campo deve ser utilizado na mensagem Details

Choose what field should be used for the message

Choose what field should be used for the message

Escolha qual campo deve ser utilizado na mensagem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-24 21:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thalescortez
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:642
Priority:
normal
More links:
to unlock 8 quote templates with different designs and styles para desbloquear 8 modelos de cotação com diferentes designs e estilos Details

to unlock 8 quote templates with different designs and styles

to unlock 8 quote templates with different designs and styles

para desbloquear 8 modelos de cotação com diferentes designs e estilos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/pdf-templates/template-list/index.js:219
Priority:
normal
More links:
Enter your licence key Digite sua chave de licença Details

Enter your licence key

Enter your licence key

Digite sua chave de licença

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/pdf-templates/template-list/index.js:216
Priority:
normal
More links:
Use {PAGENO} to show the number of the page. Builder pdf template - Description Footer option Use {PAGENO} para mostrar o número da página. Details

Use {PAGENO} to show the number of the page.

Use {PAGENO} to show the number of the page.

Use {PAGENO} para mostrar o número da página.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Builder pdf template - Description Footer option
Date added (GMT):
2022-07-14 12:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/meta/custom-postmeta.js:38
Priority:
normal
More links:
Footer Builder pdf template - Label Footer option Rodapé Details

Footer

Footer

Rodapé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Builder pdf template - Label Footer option
Date added (GMT):
2022-07-14 12:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/meta/custom-postmeta.js:36
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/components/QuoteItem/index.js:51
Priority:
normal
More links:
SKU: Código Details

SKU:

SKU:

Código

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/components/QuoteItem/index.js:51
Priority:
normal
More links:
Add the number of the quote. Use the placeholder {{quote_number}} to show the quote number. Adicione o número da cotação. Use o espaço reservado {{quote_number}} para mostrar o número da cotação. Details

Add the number of the quote. Use the placeholder {{quote_number}} to show the quote number.

Add the number of the quote. Use the placeholder {{quote_number}} to show the quote number.

Adicione o número da cotação. Use o espaço reservado {{quote_number}} para mostrar o número da cotação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-number/index.js:11
Priority:
normal
More links:
Add the information about the date of the quote. Adicione as informações sobre a data da cotação. Details

Add the information about the date of the quote.

Add the information about the date of the quote.

Adicione as informações sobre a data da cotação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-14 12:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/index.js:11
Priority:
normal
More links:
Current date Builder pdf template: option Data atual Details

Current date

Current date

Data atual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-07-14 12:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Expiring date Builder pdf template: option Data de validade Details

Expiring date

Expiring date

Data de validade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-07-14 12:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:62
Priority:
normal
More links:
Quote creation date Builder pdf template: option Data de criação da cotação Details

Quote creation date

Quote creation date

Data de criação da cotação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Builder pdf template: option
Date added (GMT):
2022-07-14 12:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tupymossoro
References:
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-date/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as