Translate

Translation of YITH WooCommerce Request a Quote: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (791) Translated (153) Untranslated (571) Waiting (2) Fuzzy (65) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Billing Phone Telefone de Cobrança Details

Billing Phone

Billing Phone

Telefone de Cobrança

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:620
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:67
Priority:
normal
More links:
Billing Vat Vat de Cobrança Details

Billing Vat

Billing Vat

Vat de Cobrança

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:71
Priority:
normal
More links:
Settings Configurações Details

Settings

Settings

Configurações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:136
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:25
Priority:
normal
More links:
Customer's message Mensagem do cliente Details

Customer's message

Customer's message

Mensagem do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/plain/request-quote.php:33
  • templates/emails/request-quote.php:57
Priority:
normal
More links:
Additional email content Conteúdo adicionado do e-mail Details

Additional email content

Additional email content

Conteúdo adicionado do e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:165
Priority:
normal
More links:
Customer's additional field Campo adicionado do cliente Details

Customer's additional field

Customer's additional field

Campo adicionado do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:174
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:182
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:190
Priority:
normal
More links:
Set an expiration date for this quote Definir uma data de expiração para esta cotação Details

Set an expiration date for this quote

Set an expiration date for this quote

Definir uma data de expiração para esta cotação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:354
Priority:
normal
More links:
Send Quote Enviar cotação Details

Send Quote

Send Quote

Enviar cotação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:421
Priority:
normal
More links:
Single Product Settings for quote requests Configurações de Produto Único para solicitações de cotação Details

Single Product Settings for quote requests

Single Product Settings for quote requests

Configurações de Produto Único para solicitações de cotação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:19
Priority:
normal
More links:
"Add to quote" button Botão "Adicionar às cotações" Details

"Add to quote" button

"Add to quote" button

Botão "Adicionar às cotações"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:30
Priority:
normal
More links:
Exclude this product from showing "Add to quote" button Impedir este produto de mostrar o botão "Adicionar às cotações" Details

Exclude this product from showing "Add to quote" button

Exclude this product from showing "Add to quote" button

Impedir este produto de mostrar o botão "Adicionar às cotações"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:31
Priority:
normal
More links:
Logo Logotipo Details

Logo

Logo

Logotipo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Return to Shop Retornar para a Loja Details

Return to Shop

Return to Shop

Retornar para a Loja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:122
  • plugin-options/request/page-options.php:219
Priority:
normal
More links:
Update List Atualizar Lista Details

Update List

Update List

Atualizar Lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:157
Priority:
normal
More links:
The Proposal #%d has been accepted A Proposta #%d foi aceita Details

The Proposal #%d has been accepted

The Proposal #%d has been accepted

A Proposta #%d foi aceita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: number of quote .
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/plain/change-status.php:25
Priority:
normal
More links:
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as