Translate

Translation of YITH WooCommerce Request a Quote: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (788) Translated (160) Untranslated (553) Waiting (1) Fuzzy (74) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Billing Phone Номер телефона Details

Billing Phone

Billing Phone

Номер телефона

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:620
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:67
Priority:
normal
More links:
Billing Vat НДС Details

Billing Vat

Billing Vat

НДС

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:71
Priority:
normal
More links:
Settings Настройки Details

Settings

Settings

Настройки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:136
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:25
Priority:
normal
More links:
Customer's message Сообщение клиента Details

Customer's message

Customer's message

Сообщение клиента

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/plain/request-quote.php:33
  • templates/emails/request-quote.php:58
Priority:
normal
More links:
Additional email content Дополнительное содержание письма Details

Additional email content

Additional email content

Дополнительное содержание письма

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:165
Priority:
normal
More links:
Customer's additional field Дополнительное поле клиента Details

Customer's additional field

Customer's additional field

Дополнительное поле клиента

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:174
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:182
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:190
Priority:
normal
More links:
Set an expiration date for this quote Установить срок актуальности для этой цены Details

Set an expiration date for this quote

Set an expiration date for this quote

Установить срок актуальности для этой цены

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:349
Priority:
normal
More links:
Send Quote Отправить цены Details

Send Quote

Send Quote

Отправить цены

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:413
Priority:
normal
More links:
Single Product Settings for quote requests Настройки одиночного товара для заказа цен Details

Single Product Settings for quote requests

Single Product Settings for quote requests

Настройки одиночного товара для заказа цен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:19
Priority:
normal
More links:
"Add to quote" button Кнопка "добавить в заказ цен" Details

"Add to quote" button

"Add to quote" button

Кнопка "добавить в заказ цен"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:30
Priority:
normal
More links:
Exclude this product from showing "Add to quote" button Не показывать кнопку "добавить в заказ цен" в этих товарах Details

Exclude this product from showing "Add to quote" button

Exclude this product from showing "Add to quote" button

Не показывать кнопку "добавить в заказ цен" в этих товарах

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox.php:31
Priority:
normal
More links:
Logo Логотип Details

Logo

Logo

Логотип

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Minutes Минут Details

Minutes

Minutes

Минут

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Hours Часов Details

Hours

Hours

Часов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Days Дней Details

Days

Days

Дней

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:123
Priority:
normal
More links:
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as