Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (819) • Waiting (140) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 41 42 43 44 45 … 64
Prio Original string Translation —
Remove this item Bu ürünü kaldır. Details

Remove this item

Remove this item

Bu ürünü kaldır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/request-quote-table.php:277
  • templates/widgets/mini-quote-list.php:132
  • templates/widgets/quote-list.php:73
Priority:
normal
More links:
Send Your Request Talebinizi gönderin Details

Send Your Request

Send Your Request

Talebinizi gönderin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/request-quote-default-form.php:125
Priority:
normal
More links:
Create an account? Yeni kullanıcı hesabı oluştur? Details

Create an account?

Create an account?

Yeni kullanıcı hesabı oluştur?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/request-quote-default-form.php:79
Priority:
normal
More links:
Send the request Talebi gönder Details

Send the request

Send the request

Talebi gönder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:131
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:895
  • plugin-options/request/page-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Unit Price Birim Fiyat Details

Unit Price

Unit Price

Birim Fiyat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:165
  • templates/pdf/quote-table-div.php:62
  • templates/pdf/quote-table.php:64
Priority:
normal
More links:
Date created Oluşturulduğu tarih Details

Date created

Date created

Oluşturulduğu tarih

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:137
Priority:
normal
More links:
Customer Müşteri Details

Customer

Customer

Müşteri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:110
Priority:
normal
More links:
From Kimden Details

From

From

Kimden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:79
Priority:
normal
More links:
Page Sayfa Details

Page

Page

Sayfa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/pdf/quote-footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Customer Message Müşteri MEsajı Details

Customer Message

Customer Message

Müşteri MEsajı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-20 17:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlknlvnt
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:793
Priority:
normal
More links:
VAT: KDV: Details

VAT:

VAT:

KDV:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:480
  • templates/quote-preview.php:291
Priority:
normal
More links:
Telephone: Telefon: Details

Telephone:

Telephone:

Telefon:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:476
  • templates/quote-preview.php:287
Priority:
normal
More links:
State/Province: İl: Details

State/Province:

State/Province:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
İl:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-01-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
batuhanuysal
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:461
  • templates/quote-preview.php:274
Priority:
normal
More links:
Total You have to log in to add a translation. Details

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:95
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:396
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:798
  • templates/myaccount/my-quotes.php:75
  • templates/myaccount/my-quotes.php:114
  • templates/request-quote-table.php:465
Priority:
normal
More links:
Customer reason: You have to log in to add a translation. Details

Customer reason:

Customer reason:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:161
Priority:
normal
More links:
1 … 41 42 43 44 45 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as