Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exclude products | Excluir productos | Details | |
|
Exclude products Exclude products Excluir productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied. | Productos a los que aplicar el cupón o los productos que deben estar en el Carrito para poder aplicar la opción ''Descuento fijo de Carrito''. | Details | |
|
Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied. Products that the coupon will be applied to, or that need to be in the cart in order for the "Fixed cart discount" to be applied. Productos a los que aplicar el cupón o los productos que deben estar en el Carrito para poder aplicar la opción ''Descuento fijo de Carrito''. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field allows you to set the maximum subtotal allowed when using the coupon. | Este campo te permite establecer el máximo subtotal permitido cuando se usa el cupón. | Details | |
|
This field allows you to set the maximum subtotal allowed when using the coupon. This field allows you to set the maximum subtotal allowed when using the coupon. Este campo te permite establecer el máximo subtotal permitido cuando se usa el cupón. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No maximum | Sin máximo | Details | |
| Maximum amount to spend | Cantidad máxima a gastar | Details | |
|
Maximum amount to spend Maximum amount to spend Cantidad máxima a gastar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. | Este campo te permite establecer el mínimo subtotal necesario para usar el cupón | Details | |
|
This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. This field allows you to set the minimum subtotal needed to use the coupon. Este campo te permite establecer el mínimo subtotal necesario para usar el cupón You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No minimum | Sin mínimo | Details | |
| Minimum amount to spend | Cantidad mínima a gastar | Details | |
|
Minimum amount to spend Minimum amount to spend Cantidad mínima a gastar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. | Marca esta opción si el cupón no debe ser aplicado a artículos en descuento. Los cupones por artículo solo funcionarán si el artículo no está en descuento. Los cupones por carrito solo funcionarán si hay artículos en el Carrito que no estén en descuento. | Details | |
|
Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale. Marca esta opción si el cupón no debe ser aplicado a artículos en descuento. Los cupones por artículo solo funcionarán si el artículo no está en descuento. Los cupones por carrito solo funcionarán si hay artículos en el Carrito que no estén en descuento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exclude sale items | Excluir artículos en descuento | Details | |
|
Exclude sale items Exclude sale items Excluir artículos en descuento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. | Marca esta casilla si el cupón no puede usarse en conjunto con otros cupones. | Details | |
|
Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons. Marca esta casilla si el cupón no puede usarse en conjunto con otros cupones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Single use only | De un solo uso | Details | |
|
Single use only Single use only De un solo uso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check this box if the coupon grants free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting). | Marca esta casilla si el cupón garantiza el envío gratuito. El %1$smétodo de envío gratuito%2$s debe estar habilitado y solicitar un "cupón válido para envío gratuito" (comprueba el ajuste de ''El envío gratuito necesita''). | Details | |
|
Check this box if the coupon grants free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting). Check this box if the coupon grants free shipping. The %1$sfree shipping method%2$s must be enabled and set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting). Marca esta casilla si el cupón garantiza el envío gratuito. El %1$smétodo de envío gratuito%2$s debe estar habilitado y solicitar un "cupón válido para envío gratuito" (comprueba el ajuste de ''El envío gratuito necesita''). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow free shipping | Permitir envío gratuito | Details | |
|
Allow free shipping Allow free shipping Permitir envío gratuito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set for how many days the coupon will be valid since the creation. Set to "0" for no expiration. | Establece por cuántos días el cupón será válido desde su creación. Establece "0" para que no caduque. | Details | |
|
Set for how many days the coupon will be valid since the creation. Set to "0" for no expiration. Set for how many days the coupon will be valid since the creation. Set to "0" for no expiration. Establece por cuántos días el cupón será válido desde su creación. Establece "0" para que no caduque. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as