Translations < Japanese < YITH WooCommerce Review For Discounts

Prio	Original string	Translation	—
	Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}.	You have to log in to add a translation.	Details
Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {vendor_name}. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title}	You have to log in to add a translation.	Details
You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title} You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title} You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}.	You have to log in to add a translation.	Details
Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}.	You have to log in to add a translation.	Details
Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}. Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title}	You have to log in to add a translation.	Details
You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title} You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title} You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:77 plugin-options/vendors/vendor-options.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Email settings for single review	You have to log in to add a translation.	Details
Email settings for single review Email settings for single review You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Only administrators of the site can manage these settings	You have to log in to add a translation.	Details
Only administrators of the site can manage these settings Only administrators of the site can manage these settings You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}.	You have to log in to add a translation.	Details
Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/general-options.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Email settings for multiple reviews - Funds	You have to log in to add a translation.	Details
Email settings for multiple reviews - Funds Email settings for multiple reviews - Funds You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/general-options.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}.	You have to log in to add a translation.	Details
Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/general-options.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You have received funds from {site_title}	You have to log in to add a translation.	Details
You have received funds from {site_title} You have received funds from {site_title} You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/general-options.php:299 plugin-options/general-options.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Email settings for the single review - Funds	You have to log in to add a translation.	Details
Email settings for the single review - Funds Email settings for the single review - Funds You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/general-options.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}.	You have to log in to add a translation.	Details
Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {site_title}. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/general-options.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	You are getting near to an important goal on {site_title}	You have to log in to add a translation.	Details
You are getting near to an important goal on {site_title} You are getting near to an important goal on {site_title} You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/general-options.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Email settings for customer close to the target	You have to log in to add a translation.	Details
Email settings for customer close to the target Email settings for customer close to the target You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/general-options.php:205 plugin-options/vendors/vendor-options.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Hi {customer_name},↵ you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop!↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}.

Hi {customer_name}, you need still {remaining_reviews} reviews and you will get a coupon for our shop! See you on our shop, {vendor_name}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:224

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

You are getting near to an important goal on {vendor_name} su {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}.

Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {vendor_name}.

Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {vendor_name}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

You have received a coupon from {vendor_name} on {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:77 plugin-options/vendors/vendor-options.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Email settings for single review

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Only administrators of the site can manage these settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/vendors/vendor-options.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}.

Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/general-options.php:376

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Email settings for multiple reviews - Funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/general-options.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift.↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}.

Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we have credited {funds_amount} on your funds as a little gift. See you on our shop, {site_title}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel