Translate

Translation of YITH WooCommerce Review Reminder: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (211) Translated (211) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s está activado pero no es válido. Para que funcione, requiere WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s está activado pero no es válido. Para que funcione, requiere WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s name of the plugin
Date added (GMT):
2022-02-01 15:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • init.php:36
Priority:
normal
More links:
%1$s by %2$s Order number by X %1$s por %2$s Details

%1$s by %2$s

%1$s by %2$s

%1$s por %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Order number by X
Comment:
translators: %1$s order number – %2$s customer name
Date added (GMT):
2022-02-01 15:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/admin/tables/class-ywrr-schedule-table.php:180
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Page title Unsubscribe Details

Unsubscribe

Unsubscribe

Unsubscribe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-unsubscribe.php:72
Priority:
normal
More links:
unsubscribe Page slug unsubscribe Details

unsubscribe

unsubscribe

unsubscribe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-unsubscribe.php:71
Priority:
normal
More links:
the list of all email addresses that do not want to receive review reminders Privacy Policy Content La lista de todos los correos electrónicos que no quieren recibir recordatorios de valoración [Privacy Policy Content] Details

the list of all email addresses that do not want to receive review reminders

the list of all email addresses that do not want to receive review reminders

La lista de todos los correos electrónicos que no quieren recibir recordatorios de valoración [Privacy Policy Content]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
the list of scheduled emails Privacy Policy Content la lista de los correos electrónicos programados Details

the list of scheduled emails

the list of scheduled emails

la lista de los correos electrónicos programados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-privacy.php:55
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos proporcionas. Por ejemplo, tanto administradores como gerentes pueden acceder a: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos proporcionas. Por ejemplo, tanto administradores como gerentes pueden acceder a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-privacy.php:54
Priority:
normal
More links:
If they deny, the email address provided by users during the checkout and, if registered to the site, their ID, will be logged into a dedicated table in the database to prevent them from receiving any reminders. Privacy Policy Content Si se niegan, el correo electrónico provisto por los usuarios durante el proceso de pago y, si se han registrado en el sitio, su ID será conectado a una tabla dedicada en la base de datos para prevenir que reciban cualquier recordatorio. Details

If they deny, the email address provided by users during the checkout and, if registered to the site, their ID, will be logged into a dedicated table in the database to prevent them from receiving any reminders.

If they deny, the email address provided by users during the checkout and, if registered to the site, their ID, will be logged into a dedicated table in the database to prevent them from receiving any reminders.

Si se niegan, el correo electrónico provisto por los usuarios durante el proceso de pago y, si se han registrado en el sitio, su ID será conectado a una tabla dedicada en la base de datos para prevenir que reciban cualquier recordatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-privacy.php:47
Priority:
normal
More links:
If they agree, an email will be scheduled and sent in the following days after the order is completed. Privacy Policy Content Si está de acuerdo, un correo electrónico será programado y enviado en los siguientes días una vez que el pedido esté completado. Details

If they agree, an email will be scheduled and sent in the following days after the order is completed.

If they agree, an email will be scheduled and sent in the following days after the order is completed.

Si está de acuerdo, un correo electrónico será programado y enviado en los siguientes días una vez que el pedido esté completado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-privacy.php:46
Priority:
normal
More links:
During the checkout, customers can express their consent to receive a review reminder about the product(s) they’ve purchased. Privacy Policy Content Durante el proceso de pago, los clientes pueden expresar su consentimiento para recibir recordatorios de valoración sobre el(los) producto(s) que han comprado. Details

During the checkout, customers can express their consent to receive a review reminder about the product(s) they’ve purchased.

During the checkout, customers can express their consent to receive a review reminder about the product(s) they’ve purchased.

Durante el proceso de pago, los clientes pueden expresar su consentimiento para recibir recordatorios de valoración sobre el(los) producto(s) que han comprado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-privacy.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Review Reminder Privacy Policy Content YITH WooCommerce Review Reminder Details

YITH WooCommerce Review Reminder

YITH WooCommerce Review Reminder

YITH WooCommerce Review Reminder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywrr-privacy.php:25
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Review Reminder</strong></code> allows you to increase the number of quality reviews for the products of your store, by automatically reminding users of adding one. Choose your best communication strategy to encourage them to express their opinion and you'll see your store grow every day more! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Review Reminder</strong></code> te permite incrementar el número de valoraciones de calidad para los productos de tu tienda, recordando automáticamente a los usuarios añadir una. ¡Elige la mejor estrategia de comunicación para alentarlos a expresar su opinión y verás tu tienda crecer cada día más! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Review Reminder</strong></code> allows you to increase the number of quality reviews for the products of your store, by automatically reminding users of adding one. Choose your best communication strategy to encourage them to express their opinion and you'll see your store grow every day more! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Review Reminder</strong></code> allows you to increase the number of quality reviews for the products of your store, by automatically reminding users of adding one. Choose your best communication strategy to encourage them to express their opinion and you'll see your store grow every day more! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Review Reminder</strong></code> te permite incrementar el número de valoraciones de calidad para los productos de tu tienda, recordando automáticamente a los usuarios añadir una. ¡Elige la mejor estrategia de comunicación para alentarlos a expresar su opinión y verás tu tienda crecer cada día más! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Darse de baja Details

Unsubscribe

Unsubscribe

Darse de baja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/ywrr-unsubscribe.php:39
Priority:
normal
More links:
Email address Dirección de email Details

Email address

Email address

Dirección de email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/ywrr-unsubscribe.php:35
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any more review reminders, please retype your email address: %s Si no quieres recibir más recordatorios de reseñas, por favor, reescribe tu dirección email: %s Details

If you don't want to receive any more review reminders, please retype your email address: %s

If you don't want to receive any more review reminders, please retype your email address: %s

Si no quieres recibir más recordatorios de reseñas, por favor, reescribe tu dirección email: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s email
Date added (GMT):
2020-04-29 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • templates/ywrr-unsubscribe.php:31
Priority:
normal
More links:
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as