# Translation of YITH WooCommerce Save for Later in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Save for Later package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 21:02:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Save for Later\n"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Save for Later Premium</strong></code> allows your customers to add products to a save-list in the cart page just like Amazon. <a href =\"https://yithemes.com\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Save for Later Premium</strong></code> permite a tus clientes añadir productos a una lista en la página del carrito justo como Amazon. <a href =\"https://yithemes.com\">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>"

#: templates/saveforlater-view.php:192
msgid "No Products in save list"
msgstr "No hay productos en la lista"

#: templates/saveforlater-view.php:130
msgid "Free!"
msgstr "¡Gratis!"

#: templates/saveforlater-view.php:31 templates/saveforlater-view.php:124
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: templates/saveforlater-view.php:30 templates/saveforlater-view.php:86
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#: templates/saveforlater-view.php:11
msgid "1 Product"
msgid_plural "%s Products"
msgstr[0] "1 Producto"
msgstr[1] "%s Productos"

#: plugin-options/single-product-options.php:34
msgid "Button text to remove product from the list"
msgstr "Texto del botón para eliminar el producto de la lista"

#: plugin-options/single-product-options.php:33
msgid "Remove from list"
msgstr "Eliminar de la lista"

#: plugin-options/single-product-options.php:31
msgid "Remove button text"
msgstr "Eliminar texto del botón"

#: plugin-options/single-product-options.php:26
msgid "Set the text for \"save for later\" button"
msgstr "Establecer el texto para el botón ‘’guardar para más tarde’’"

#: plugin-options/single-product-options.php:22
msgid "Add button text"
msgstr "Añadir texto del botón"

#: plugin-options/single-product-options.php:18
msgid "If checked, the button shows on single product page"
msgstr "Si está marcado, el botón se muestra en la página de producto individual"

#: plugin-options/single-product-options.php:14
msgid "Show Save For Later button on single product page"
msgstr "Mostrar botón de Guardar para más tarde en la página de producto individual"

#: plugin-options/single-product-options.php:9
msgid "Single Product Settings"
msgstr "Ajustes de producto individual"

#: plugin-options/general-options.php:42
msgid "If YITH WooCommerce Wishlist is installed, you can display the \"Add to Wishlist\" link in your \"Save for Later\" list"
msgstr "Si YITH WooCommerce Wishlist está instalado, puedes mostrar el enlace \"Añadir a la Lista de deseos\" en tu lista \"Guardar para más tarde\""

#: plugin-options/general-options.php:38
msgid "Show \"Add to Wishlist\""
msgstr "Mostrar \"Añadir a Lista de deseos\""

#: plugin-options/general-options.php:32
msgid "This page contains the [yith_wsfl_saveforlater] shortcode.<br> You can use this shortcode in other pages!."
msgstr "Esta página contiene el shortcode  [yith_wsfl_saveforlater].<br> ¡Puedes usar este shortcode en otras páginas!"

#: plugin-options/general-options.php:28
msgid "Save for Later page"
msgstr "Página para Guardar para más tarde"

#: plugin-options/general-options.php:24
msgid "You can set the text for your \"Save for Later\" link"
msgstr "Puedes establecer el texto para tu enlace de \"Guardar para más tarde\""

#: plugin-options/general-options.php:19
msgid "\"Save for Later\" text"
msgstr "Texto para \"Guardar para más tarde\""

#: plugin-options/general-options.php:13
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

#: init.php:41
msgid "YITH WooCommerce Save for Later Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce Save for Later Premium está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar."

#: includes/functions.yith-wsfl.php:130
msgid "Product already in Save for later"
msgstr "Producto ya añadido a Guardar para más tarde"

#: includes/functions.yith-wsfl.php:129
msgid "Cannot add the product in save for later list"
msgstr "El producto no puede ser añadido a la lista de Guardar para más tarde"

#: includes/functions.yith-wsfl.php:128
msgid "Product deleted from Save for later"
msgstr "Producto borrado de Guardar para más tarde"

#: includes/functions.yith-wsfl.php:127
msgid "Product added on save for later list"
msgstr "Producto añadido en la lista de Guardar para más tarde"

#: includes/functions.yith-wsfl.php:82
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/functions.yith-wsfl.php:75
msgid "Show the save for later list in the page"
msgstr "Mostrar la lista de Guardar para más tarde en la página"

#: includes/functions.yith-wsfl.php:74
msgid "Save for later list"
msgstr "Lista de Guardar para más tarde"

#: includes/class.yith-wsfl.php:989
msgid "Item removed from Save For Later list"
msgid_plural "Items removed from Save For Later list"
msgstr[0] "Artículo eliminado de la lista de Guardar para más tarde"
msgstr[1] "Artículos eliminado de la lista de Guardar para más tarde"

#: includes/class.yith-wsfl.php:919
msgid "Save For Later"
msgstr "Save For Later"

#: includes/class.yith-wsfl.php:911
msgid "Products in list"
msgstr "Productos en la lista"

#: includes/class.yith-wsfl.php:731
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premium"

#: includes/class.yith-wsfl.php:730
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class.yith-wsfl.php:642
msgid "Product correctly added to cart"
msgstr "Producto añadido correctamente al carrito"

#: includes/class.yith-wsfl.php:641
msgid "We are sorry, but this feature is available only if cookies are enabled in your browser."
msgstr "Lo sentimos, pero esta característica sólo está disponible si las cookies están habilitadas en tu navegador."

#: includes/class.yith-wsfl.php:569 includes/class.yith-wsfl.php:852
#: plugin-options/general-options.php:21 plugin-options/general-options.php:22
#: plugin-options/general-options.php:30
#: plugin-options/single-product-options.php:24
msgid "Save for Later"
msgstr "Guardar para más tarde"

#: includes/class.yith-wsfl-shortcode.php:19
#: includes/functions.yith-wsfl.php:83
msgid "Saved for later "
msgstr "Guardado para más tarde"

#: includes/class.yith-wsfl-premium.php:196
msgid "View List"
msgstr "Ver lista"

#: includes/class.yith-wsfl-premium.php:103
msgid "Product Settings"
msgstr "Ajustes de producto"

#: includes/class.yith-wsfl-install.php:123 includes/class.yith-wsfl.php:738
#: includes/class.yith-wsfl.php:945 includes/functions.yith-wsfl.php:78
msgid "Save for later"
msgstr "Save for later"

#: includes/class.yith-wsfl-install.php:122
msgctxt "page_slug"
msgid "saveforlater"
msgstr "saveforlater"