# Translation of YITH WooCommerce Save for Later in Italian # This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Save for Later package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-03-16 12:12:50+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: YITH WooCommerce Save for Later\n" #. Description of the plugin/theme msgid "YITH WooCommerce Save for Later Premium allows your customers to add products to a save-list in the cart page just like Amazon. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH" msgstr "YITH WooCommerce Save for Later Premium permette ai tuoi clienti di aggiungere e salvare i prodotti in una lista nella pagina carrello proprio come su Amazon. Scopri più plugin per il tuo e-commerce su YITH" #: templates/saveforlater-view.php:192 msgid "No Products in save list" msgstr "Nessun prodotto nella lista salvati" #: templates/saveforlater-view.php:130 msgid "Free!" msgstr "Gratis!" #: templates/saveforlater-view.php:31 templates/saveforlater-view.php:124 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: templates/saveforlater-view.php:30 templates/saveforlater-view.php:86 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: templates/saveforlater-view.php:11 msgid "1 Product" msgid_plural "%s Products" msgstr[0] "1 prodotto" msgstr[1] "%s prodotti" #: plugin-options/single-product-options.php:34 msgid "Button text to remove product from the list" msgstr "Testo del pulsante per rimuovere il prodotto dalla lista" #: plugin-options/single-product-options.php:33 msgid "Remove from list" msgstr "Rimuovi dalla lista" #: plugin-options/single-product-options.php:31 msgid "Remove button text" msgstr "Testo pulsante Rimuovi" #: plugin-options/single-product-options.php:26 msgid "Set the text for \"save for later\" button" msgstr "Imposta il testo per il pulsante \"Salva per dopo\"" #: plugin-options/single-product-options.php:22 msgid "Add button text" msgstr "Testo pulsante" #: plugin-options/single-product-options.php:18 msgid "If checked, the button shows on single product page" msgstr "Se selezionato, il pulsante viene mostrato sulla pagina del singolo prodotto" #: plugin-options/single-product-options.php:14 msgid "Show Save For Later button on single product page" msgstr "Mostra il pulsante Salva per dopo nella pagina del singolo prodotto" #: plugin-options/single-product-options.php:9 msgid "Single Product Settings" msgstr "Impostazioni singolo prodotto " #: plugin-options/general-options.php:42 msgid "If YITH WooCommerce Wishlist is installed, you can display the \"Add to Wishlist\" link in your \"Save for Later\" list" msgstr "Se hai installato YITH WooCommerce Wishlist, è possibile visualizzare il link \"Aggiungi alla lista dei desideri\" nella tua lista \"Salva per dopo\"" #: plugin-options/general-options.php:38 msgid "Show \"Add to Wishlist\"" msgstr "Mostra \"Aggiungi alla lista dei desideri\"" #: plugin-options/general-options.php:32 msgid "This page contains the [yith_wsfl_saveforlater] shortcode.
You can use this shortcode in other pages!." msgstr "Questa pagina contiene lo shortcode [yith_wsfl_saveforlater].
Puoi usare questo shortcode in altre pagine!" #: plugin-options/general-options.php:28 msgid "Save for Later page" msgstr "Pagina Salva per dopo" #: plugin-options/general-options.php:24 msgid "You can set the text for your \"Save for Later\" link" msgstr "Puoi impostare il testo per il tuo link \"Salva per dopo\"" #: plugin-options/general-options.php:19 msgid "\"Save for Later\" text" msgstr "Testo \"Salva per dopo\"" #: plugin-options/general-options.php:13 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni Generali" #: init.php:41 msgid "YITH WooCommerce Save for Later Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work." msgstr "YITH WooCommerce Save for Later Premium è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce." #: includes/functions.yith-wsfl.php:130 msgid "Product already in Save for later" msgstr "Prodotto già in Salva per dopo" #: includes/functions.yith-wsfl.php:129 msgid "Cannot add the product in save for later list" msgstr "Impossibile aggiungere il prodotto alla lista Salva per dopo" #: includes/functions.yith-wsfl.php:128 msgid "Product deleted from Save for later" msgstr "Prodotto eliminato da Salva per dopo" #: includes/functions.yith-wsfl.php:127 msgid "Product added on save for later list" msgstr "Prodotto aggiunto in Salva per dopo" #: includes/functions.yith-wsfl.php:82 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: includes/functions.yith-wsfl.php:75 msgid "Show the save for later list in the page" msgstr "Mostra la lista Salva per dopo nella pagina" #: includes/functions.yith-wsfl.php:74 msgid "Save for later list" msgstr "Lista Salva per dopo" #: includes/class.yith-wsfl.php:989 msgid "Item removed from Save For Later list" msgid_plural "Items removed from Save For Later list" msgstr[0] "Prodotto eliminato dalla lista Salva per dopo" msgstr[1] "Prodotti eliminati dalla lista Salva per dopo" #: includes/class.yith-wsfl.php:919 msgid "Save For Later" msgstr "Salva per dopo" #: includes/class.yith-wsfl.php:911 msgid "Products in list" msgstr "Prodotti in lista" #: includes/class.yith-wsfl.php:731 msgid "Premium Version" msgstr "Versione Premium" #: includes/class.yith-wsfl.php:730 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/class.yith-wsfl.php:642 msgid "Product correctly added to cart" msgstr "Prodotto aggiunto correttamente al carrello" #: includes/class.yith-wsfl.php:641 msgid "We are sorry, but this feature is available only if cookies are enabled in your browser." msgstr "Ci dispiace, questa funzionalità è disponibile solo se i cookie nel tuo browser sono attivati." #: includes/class.yith-wsfl.php:569 includes/class.yith-wsfl.php:852 #: plugin-options/general-options.php:21 plugin-options/general-options.php:22 #: plugin-options/general-options.php:30 #: plugin-options/single-product-options.php:24 msgid "Save for Later" msgstr "Salva per dopo" #: includes/class.yith-wsfl-shortcode.php:19 #: includes/functions.yith-wsfl.php:83 msgid "Saved for later " msgstr "Salvati per dopo " #: includes/class.yith-wsfl-premium.php:196 msgid "View List" msgstr "Visualizza Lista" #: includes/class.yith-wsfl-premium.php:103 msgid "Product Settings" msgstr "Impostazioni prodotto" #: includes/class.yith-wsfl-install.php:123 includes/class.yith-wsfl.php:738 #: includes/class.yith-wsfl.php:945 includes/functions.yith-wsfl.php:78 msgid "Save for later" msgstr "Salva per dopo" #: includes/class.yith-wsfl-install.php:122 msgctxt "page_slug" msgid "saveforlater" msgstr "saveforlater"