# Translation of YITH WooCommerce Save for Later in Dutch # This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Save for Later package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2020-05-08 14:43:31+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: YITH WooCommerce Save for Later\n" #. Description of the plugin/theme msgid "YITH WooCommerce Save for Later Premium allows your customers to add products to a save-list in the cart page just like Amazon. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH" msgstr "YITH WooCommerce Opslaan voor later Met Premium kunnen uw klanten producten toevoegen aan een opslaglijst in de winkelwagenpagina, net als Amazon. Haal meer plug-ins op voor uw e-commerceshop op YITH" #: templates/saveforlater-view.php:192 msgid "No Products in save list" msgstr "Geen producten in bewaren lijst" #: templates/saveforlater-view.php:130 msgid "Free!" msgstr "Gratis!" #: templates/saveforlater-view.php:31 templates/saveforlater-view.php:124 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: templates/saveforlater-view.php:30 templates/saveforlater-view.php:86 msgid "Product" msgstr "Product" #: templates/saveforlater-view.php:11 msgid "1 Product" msgid_plural "%s Products" msgstr[0] "1 Product" msgstr[1] "%s Producten" #: plugin-options/single-product-options.php:34 msgid "Button text to remove product from the list" msgstr "Knop tekst om het product uit de lijst te verwijderen" #: plugin-options/single-product-options.php:33 msgid "Remove from list" msgstr "Verwijderen van lijst" #: plugin-options/single-product-options.php:31 msgid "Remove button text" msgstr "Verwijder knop tekst" #: plugin-options/single-product-options.php:26 msgid "Set the text for \"save for later\" button" msgstr "Bepaal de tekst voor \"Bewaren voor later\" knop" #: plugin-options/single-product-options.php:22 msgid "Add button text" msgstr "Voeg knop tekst toe" #: plugin-options/single-product-options.php:18 msgid "If checked, the button shows on single product page" msgstr "Indien aangevinkt, wordt de knop weergegeven op de single product pagina" #: plugin-options/single-product-options.php:14 msgid "Show Save For Later button on single product page" msgstr "Toon bewaren voor later knop op single product pagina" #: plugin-options/single-product-options.php:9 msgid "Single Product Settings" msgstr "Single product instellingen" #: plugin-options/general-options.php:42 msgid "If YITH WooCommerce Wishlist is installed, you can display the \"Add to Wishlist\" link in your \"Save for Later\" list" msgstr "Indien YITH WooCommerce Wishlist is geïnstalleerd, kunt u de \"toevoegen aan wensenlijst\" link weergeven in uw \"Bewaren voor later\" lijst " #: plugin-options/general-options.php:38 msgid "Show \"Add to Wishlist\"" msgstr "Toon \"Toegevoegd aan wensenlijst\"" #: plugin-options/general-options.php:32 msgid "This page contains the [yith_wsfl_saveforlater] shortcode.
You can use this shortcode in other pages!." msgstr "Deze pagina bevat de [yith_wsfl_saveforlater] shortcode.
U kunt deze shortcode gebruiken in andere pagina's!." #: plugin-options/general-options.php:28 msgid "Save for Later page" msgstr "Bewaren voor later pagina" #: plugin-options/general-options.php:24 msgid "You can set the text for your \"Save for Later\" link" msgstr "U kunt de tekst bepalen voor uw \"Bewaren voor later\" link" #: plugin-options/general-options.php:19 msgid "\"Save for Later\" text" msgstr "\"Bewaren voor later\" tekst" #: plugin-options/general-options.php:13 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: init.php:41 msgid "YITH WooCommerce Save for Later Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work." msgstr "YITH WooCommerce Save for Later Premium is ingeschakeld maar niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken." #: includes/functions.yith-wsfl.php:130 msgid "Product already in Save for later" msgstr "Product al toegevoegd aan bewaren voor later" #: includes/functions.yith-wsfl.php:129 msgid "Cannot add the product in save for later list" msgstr "Kan het product niet toevoegen aan bewaren voor later lijst" #: includes/functions.yith-wsfl.php:128 msgid "Product deleted from Save for later" msgstr "Product verwijderd uit bewaren voor later" #: includes/functions.yith-wsfl.php:127 msgid "Product added on save for later list" msgstr "Product al toegevoegd aan bewaren voor later lijst" #: includes/functions.yith-wsfl.php:82 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/functions.yith-wsfl.php:75 msgid "Show the save for later list in the page" msgstr "Toon bewaren voor later knop op pagina" #: includes/functions.yith-wsfl.php:74 msgid "Save for later list" msgstr "Bewaren voor later lijst" #: includes/class.yith-wsfl.php:989 msgid "Item removed from Save For Later list" msgid_plural "Items removed from Save For Later list" msgstr[0] "Product verwijderd van de bewaar voor later lijst" msgstr[1] "Producten verwijderd van de bewaar voor later lijst" #: includes/class.yith-wsfl.php:919 msgid "Save For Later" msgstr "Bewaar voor later" #: includes/class.yith-wsfl.php:911 msgid "Products in list" msgstr "Producten in lijst" #: includes/class.yith-wsfl.php:731 msgid "Premium Version" msgstr "Premium Versie" #: includes/class.yith-wsfl.php:730 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/class.yith-wsfl.php:642 msgid "Product correctly added to cart" msgstr "Product juist toegevoegd aan winkelwagen" #: includes/class.yith-wsfl.php:641 msgid "We are sorry, but this feature is available only if cookies are enabled in your browser." msgstr "Sorry, deze functie is uitsluitend beschikbaar als cookies zijn ingeschakeld in je browser." #: includes/class.yith-wsfl.php:569 includes/class.yith-wsfl.php:852 #: plugin-options/general-options.php:21 plugin-options/general-options.php:22 #: plugin-options/general-options.php:30 #: plugin-options/single-product-options.php:24 msgid "Save for Later" msgstr "Bewaren voor later" #: includes/class.yith-wsfl-shortcode.php:19 #: includes/functions.yith-wsfl.php:83 msgid "Saved for later " msgstr "Bewaren voor later" #: includes/class.yith-wsfl-premium.php:196 msgid "View List" msgstr "Bekijk lijst" #: includes/class.yith-wsfl-premium.php:103 msgid "Product Settings" msgstr "Product instellingen" #: includes/class.yith-wsfl-install.php:123 includes/class.yith-wsfl.php:738 #: includes/class.yith-wsfl.php:945 includes/functions.yith-wsfl.php:78 msgid "Save for later" msgstr "Bewaren voor later" #: includes/class.yith-wsfl-install.php:122 msgctxt "page_slug" msgid "saveforlater" msgstr "saveforlater"