# Translation of YITH WooCommerce Sequential Order Number in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Sequential Order Number package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-13 21:49:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Sequential Order Number\n"
#: plugin-options/general-options.php:182
msgid "Set a text to be used as suffix for subscription numbers."
msgstr "Een tekst instellen die wordt gebruikt als achtervoegsel voor abonnementsnummers."
#: plugin-options/general-options.php:179
msgid "Subscription suffix"
msgstr "Abonnement achtervoegsel"
#: plugin-options/general-options.php:173
msgid "Set a text to be used as prefix for subscription numbers."
msgstr "Een tekst instellen als voorvoegsel voor abonnementsnummers."
#: plugin-options/general-options.php:170
msgid "Subscription prefix"
msgstr "Abonnement voorvoegsel"
#: plugin-options/general-options.php:164
msgid "Set the starting number for subscription numeration"
msgstr "Startnummer instellen voor abonnementsnummering"
#: plugin-options/general-options.php:154
msgid "Available only with YITH WooCommerce Subscription Premium"
msgstr "Alleen beschikbaar met YITH WooCommerce Subscription Premium"
#: plugin-options/general-options.php:153
msgid "Subscription Module"
msgstr "Abonnement module"
#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Sequential Order Number Premium allows you to create sequential numbers for your orders! You can add a prefix and suffix to your orders! Get more plugins for your e-commerce shop on YITH"
msgstr "YITH WooCommerce Sequential Order Number Premium laat je opeenvolgende nummers voor je bestellingen maken! Je kunt een voorvoegsel en achtervoegsel toevoegen aan je bestellingen! Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op YITH"
#: templates/admin/tools-tab.php:22
msgid "This tool allows importing all existing sequential order numbers created by WooCommerce Sequential Order Number. Otherwise, order numbers are assigned by the plugin."
msgstr "Dit instrument laat je alle bestaande opeenvolgende bestelling nummers aangemaakt door WooCommerce Sequential Order Number importeren. Anders, zullen bestelling nummers worden toegewezen door de plugin."
#: templates/admin/tools-tab.php:21
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
#: templates/admin/tools-tab.php:17
msgid "Import from WooCommerce Sequential Order Number"
msgstr "Importeren vanaf WooCommerce Sequential Order Number"
#: templates/admin/tools-tab.php:13
msgid "Import Settings"
msgstr "Import instellingen"
#: templates/admin/tools-tab.php:6
msgid "Select a date"
msgstr "Selecteer een datum"
#: plugin-options/general-options.php:146
msgid "Set a text to be used as suffix for quote numbers."
msgstr "Bepaal de tekst die wordt gebruikt als achtervoegsel voor prijsopgave nummers."
#: plugin-options/general-options.php:143
msgid "Quote suffix"
msgstr "Prijsopgave achtervoegsel"
#: plugin-options/general-options.php:137
msgid "Set a text to be used as prefix for quote numbers."
msgstr "Bepaal in tekst die wordt gebruikt als voorvoegsel voor prijsopgave nummers."
#: plugin-options/general-options.php:134
msgid "Quote prefix"
msgstr "Prijsopgave voorvoegsel"
#: plugin-options/general-options.php:128
msgid "Set the starting number for quote numeration"
msgstr "Bepaal het startnummer voor de prijsopgave nummering"
#: plugin-options/general-options.php:118
msgid "Available only with YITH WooCommerce Request a quote Premium"
msgstr "Alleen beschikbaar in YITH WooCommerce Request a quote Premium"
#: plugin-options/general-options.php:117
msgid "Quote Module"
msgstr "Prijsopgave module"
#: plugin-options/general-options.php:110
msgid "Products in Order"
msgstr "Producten in bestelling"
#: plugin-options/general-options.php:109
msgid "Order Total"
msgstr "Totaal bestelling"
#: plugin-options/general-options.php:106
msgid "Order products: your order is free only if all products it contains are free (coupon and shipping excluded)."
msgstr "Bestelling producten: je bestelling is uitsluitend gratis als alle producten die het bevat gratis zijn (exclusief kortingsbon en verzendkosten)."
#: plugin-options/general-options.php:105
msgid "Order total: your order is free if the total is 0 (coupon and shipping included)."
msgstr "Totaal bestelling: Je bestelling is gratis als het totaal 0 is (inclusief kortingsbon en verzendkosten)."
#: plugin-options/general-options.php:104
msgid "With this option, you can choose in which way orders have to be recognized as free."
msgstr "Met deze optie kun je kiezen hoe een bestelling wordt herkend als gratis."
#: plugin-options/general-options.php:99
msgid "Set your free order type"
msgstr "Bepaal het type van je gratis bestelling"
#: plugin-options/general-options.php:95
msgid "Set a text to be used as suffix for free order numbers."
msgstr "Bepaal een tekst die wordt gebruikt als achtervoegsel voor gratis bestellingnummers."
#: plugin-options/general-options.php:92
msgid "Free order suffix"
msgstr "Gratis bestelling achtervoegsel"
#: plugin-options/general-options.php:87
msgid "Set a text to be used as prefix for free order numbers."
msgstr "Bepaal een tekst die wordt gebruikt als voorvoegsel voor gratis bestellingnummers."
#: plugin-options/general-options.php:84
msgid "Free order prefix"
msgstr "Gratis bestelling voorvoegsel"
#: plugin-options/general-options.php:78
msgid "Set the starting number for free order numeration"
msgstr "Bepaal het start nummer de nummering van gratis bestellingen"
#: plugin-options/general-options.php:76 plugin-options/general-options.php:126
#: plugin-options/general-options.php:162
msgid "Numeration starting from:"
msgstr "Nummering start met:"
#: plugin-options/general-options.php:69
msgid "Free Order Module"
msgstr "Gratis bestellingen module"
#: plugin-options/general-options.php:60
msgid "Set a text to be used as suffix for order numbers."
msgstr "Bepaal een tekst die wordt gebruikt als achtervoegsel voor bestellingnummers."
#: plugin-options/general-options.php:58
msgid "Order suffix"
msgstr "Bestelling achtervoegsel"
#: plugin-options/general-options.php:52
msgid "Set a text to be used as prefix for order numbers."
msgstr "Bepaal een tekst die wordt gebruikt als voorvoegsel voor bestellingnummers."
#: plugin-options/general-options.php:50
msgid "Order prefix"
msgstr "Bestelling voorvoegsel"
#: plugin-options/general-options.php:44
msgid "Set the starting number for order numeration"
msgstr "Bepaal het startnummer voor de bestellingnummering"
#: plugin-options/general-options.php:42
msgid "Numeration starting from"
msgstr "Nummering start met"
#: plugin-options/general-options.php:34
msgid "Base Module"
msgstr "Basis modules"
#: plugin-options/general-options.php:30
msgid "Plugin Modules"
msgstr "Plugin modules"
#: plugin-options/general-options.php:25
msgid "(version 1.5.7 or later) is activated"
msgstr "(versie 1.5.7 of nieuwe) is geactiveerd"
#: plugin-options/general-options.php:24
msgid "YITH WooCommerce Request a Quote Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Request a Quote Premium"
#: plugin-options/general-options.php:22
msgctxt "This option is available if YITH WooCommerce Request a Quote Premium version 1.5.6 or later is activated"
msgid "This option is available if"
msgstr "Deze optie is beschikbaar indien"
#: plugin-options/general-options.php:21
msgid "If you enable this option, you can use a different numeration for your quotes."
msgstr "Als je deze optie inschakelt, kun je een andere nummering gebruiken voor je prijsopgaven."
#: plugin-options/general-options.php:17
msgid "[s] Seconds, with leading zeros"
msgstr "[s] Seconden met voorloopnullen"
#: plugin-options/general-options.php:16
msgid "[m] Minutes with leading zeros"
msgstr "[m] Minuten met voorloopnullen"
#: plugin-options/general-options.php:15
msgid "[hh] 24-hour format of an hour with leading zeros"
msgstr "[uu] 24-uurs opmaak van een uur met voorloopnullen"
#: plugin-options/general-options.php:14
msgid "[h] 24-hour format of an hour without leading zeros"
msgstr "[u] 24-uurs opmaak van een uur zonder voorloopnullen"
#: plugin-options/general-options.php:13
msgid "[YYYY] Full year"
msgstr "[JJJ] Volledig jaartal"
#: plugin-options/general-options.php:12
msgid "[YY] two-digit year"
msgstr "[JJ] tweecijferig getal jaar"
#: plugin-options/general-options.php:11
msgid "[MM] Month with leading zeros"
msgstr "[MM] Maand zonder voorloopnullen"
#: plugin-options/general-options.php:10
msgid "[M] Month without leading zeros"
msgstr "[M] Maand zonder voorloopnullen"
#: plugin-options/general-options.php:9
msgid "[DD] Day with leading zeros"
msgstr "[DD] Dag zonder voorloopnullen"
#: plugin-options/general-options.php:8
msgid "[D] Day without leading zeros"
msgstr "[D] Dag zonder voorloopnullen"
#: plugin-options/general-options.php:7
msgid "You can use these placeholders"
msgstr "Je kunt deze invulvelden gebruiken"
#: init.php:32
msgid "YITH WooCommerce Sequential Order Numbers is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce Sequential Order Numbers is geactiveerd, maar werkt nog niet. Het heeft WooCommerce nodig om te kunnen werken."
#: includes/class.yith-sequential-order-number-admin.php:261
msgid "Order imported"
msgid_plural "Orders imported"
msgstr[0] "Geïmporteerde bestelling"
msgstr[1] "Geïmporteerde bestellingen"
#: includes/class.yith-sequential-order-number-admin.php:163
msgid "Sequential Order Number"
msgstr "Opeenvolgend Ordernummer"
#: includes/class.yith-sequential-order-number-admin.php:156
msgid "Tools"
msgstr "Instrumenten"
#: includes/class.yith-sequential-order-number-admin.php:155
msgid "Modules"
msgstr "Modules"