# Translation of YITH WooCommerce Social Login in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Social Login package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 13:14:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Social Login\n"

#: plugin-options/live-options.php:13
msgid "Please note, Live has been discontinued. Support for legacy users only."
msgstr "Attenzione: Live è stato interrotto. Supporto disponibile solo per gli utenti legacy."

#. translators: 1. html tag, 2. url, 3. html tag.
#: plugin-options/foursquare-options.php:22
#: plugin-options/github-options.php:21 plugin-options/google-options.php:22
#: plugin-options/instagram-options.php:22
#: plugin-options/linkedin-options.php:23 plugin-options/live-options.php:21
#: plugin-options/paypal-options.php:21 plugin-options/tumblr-options.php:22
#: plugin-options/twitter-options.php:23
#: plugin-options/vkontakte-options.php:23 plugin-options/yahoo-options.php:24
msgid "%1$sCallback URL%2$s: %3$s"
msgstr "%1$sURL Callback%2$s: %3$s"

#. translators: 1. html tag, 2. url, 3. html tag.
#: plugin-options/facebook-options.php:28
msgid "%1$sValid OAuth Redirect URI%2$s: %3$s"
msgstr "%1$sOAuth Redirect URI valido%2$s: %3$s"

#: templates/admin/social_network_table.php:18
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: templates/admin/social_network_table.php:17
msgid "Social Network"
msgstr "Social Network"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:125
msgid "Due to Instagram Legacy API permission (\"Basic Permission\") deprecated on June 29, 2020, Instagram authentication has been removed and is no longer available."
msgstr "A causa delle autorizzazioni Legacy API (\"Basic Permission\") di Instagram sospese il 29 giugno 2020, l'autenticazione Instagram  è stata rimossa e non è più disponibile. "

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:267
msgctxt "Do not translate"
msgid "YITH WooCommerce Social Login"
msgstr "YITH WooCommerce Social Login"

#. translators: Link to log file.
#: plugin-options/settings-options.php:96
msgid "If enabled, you can view log details in %s"
msgstr "Se attivata, puoi vedere i dettagli dei log in %s"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:279
msgid "Please, check the plugin documentation."
msgstr "Per favore, consulta la documentazione del plugin."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:275
msgid "The administrator should check if their credentials are compatible and adjust them if necessary."
msgstr "L'amministratore dovrebbe controllare che le credenziali siano compatibili ed eventualmente adattarle."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:271
msgid "Please, note: the Google+ Sign-in feature has been fully deprecated and will also be shut down on March 7, 2019."
msgstr "N.B.: la funzionalità login di Google+ è stata completamente deprecata e verrà cessata il 7 marzo 2019."

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Social Login</strong></code> allows your users and customers to register and log into your store using one of their favourite social networks, like Facebook, Google, Twitter etc. Perfect for speeding up the login process on your e-commerce shop. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Social Login</strong></code> permette ai tuoi utenti e clienti di registrarsi ed accedere al tuo negozio usando uno dei loro social network preferiti come Facebook, Google, Twitter ecc. Perfetto per rendere più veloce il login sul tuo e-commerce. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>."

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:132
msgid "Redirect To (optional):"
msgstr "Reindirizza a (opzionale):"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:127
msgid "Description:"
msgstr "Descrizione:"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:122
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:111
msgid "Login width:"
msgstr "Larghezza del login:"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:110
msgid "Social Login"
msgstr "Accesso Social"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:34
msgid "YITH WooCommerce Social Login"
msgstr "YITH WooCommerce Social Login"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:32
msgid "Show social login"
msgstr "Mostra social login "

#: templates/social-buttons-checkout.php:15
msgid "Click here to login"
msgstr "Fai clic qui per accedere"

#. translators:placeholder is the name of the site.
#: templates/request-info.php:219
msgid "Back to %s"
msgstr "Torna a  %s"

#: templates/request-info.php:210
msgid "Continue to Login"
msgstr "Continua l'accesso"

#: templates/request-info.php:204
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: templates/request-info.php:185
msgid "Please, fill in the form below with your information to continue"
msgstr "Per favore, per continuare compila il form qui sotto con le tue informazioni"

#. translators: the name of the social network.
#: templates/myaccount/social-connections.php:49
msgid "You can %s login with:"
msgstr "Puoi %s accedere con:"

#: templates/myaccount/social-connections.php:32 templates/request-info.php:198
msgid "Username"
msgstr "Nome utente "

#: templates/myaccount/social-connections.php:16
msgid "also"
msgstr "anche"

#: templates/admin/social_network_table.php:46
msgid "Drag and drop the above listed icons for social networks to set their display order."
msgstr "Drag and drop le icone per i social network elencate sopra per impostare il loro ordine di visualizzazione."

#: templates/admin/social_network_table.php:26
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"

#: templates/admin/social_network_table.php:26
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"

#: plugin-options/yahoo-options.php:57
msgid "Yahoo Icon"
msgstr "Icona Yahoo"

#: plugin-options/yahoo-options.php:48
msgid "Yahoo Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret Yahoo"

#: plugin-options/yahoo-options.php:39
msgid "Yahoo Consumer Key"
msgstr "Consumer Key Yahoo"

#: plugin-options/yahoo-options.php:30
msgid "Enable Yahoo Login"
msgstr "Attiva il login di Yahoo"

#: plugin-options/yahoo-options.php:22
msgid "Yahoo settings"
msgstr "Impostazioni Yahoo"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:56
msgid "Vkontakte Icon"
msgstr "Icona Vkontakte"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:47
msgid "Vkontakte Secret"
msgstr "Secret Vkontakte"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:38
msgid "Vkontakte App ID"
msgstr "ID App Vkontakte"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:29
msgid "Enable Vkontakte Login"
msgstr "Attiva il login di Vkontakte"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:21
msgid "Vkontakte settings"
msgstr "Impostazioni Vkontakte"

#: plugin-options/twitter-options.php:56
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Icona Twitter"

#: plugin-options/twitter-options.php:47
msgid "Twitter Secret"
msgstr "Secret Twitter"

#: plugin-options/twitter-options.php:38
msgid "Twitter Key"
msgstr "Chiave Twitter"

#: plugin-options/twitter-options.php:29
msgid "Enable Twitter Login"
msgstr "Attiva il Login di Twitter"

#: plugin-options/twitter-options.php:21
msgid "Twitter settings"
msgstr "Impostazioni di Twitter"

#: plugin-options/tumblr-options.php:55
msgid "Tumblr Icon"
msgstr "Icona Tumblr"

#: plugin-options/tumblr-options.php:46
msgid "Tumblr Secret Key"
msgstr "Secret Key Tumblr"

#: plugin-options/tumblr-options.php:37
msgid "Tumblr Consumer Key"
msgstr "Consumer key Tumblr"

#: plugin-options/tumblr-options.php:28
msgid "Enable Tumblr Login"
msgstr "Attiva il login di Tumblr"

#: plugin-options/tumblr-options.php:20
msgid "Tumblr settings"
msgstr "Impostazioni di Tumblr"

#: plugin-options/settings-options.php:185
msgid "At the end of page"
msgstr "Alla fine della pagina"

#: plugin-options/settings-options.php:184
msgid "Before Recent Orders"
msgstr "Prima degli ordini recenti"

#: plugin-options/settings-options.php:183
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: plugin-options/settings-options.php:177
msgid "Show Social Connection list in My Account:"
msgstr "Mostra la lista Social Connection nel Mio Account:"

#: plugin-options/settings-options.php:170
msgid "My Account Options:"
msgstr "Opzioni Mio Account:"

#: plugin-options/settings-options.php:157
msgid "WordPress Login"
msgstr "Login WordPress"

#: plugin-options/settings-options.php:149
msgid "Show after comment form"
msgstr "Mostra dopo il form dei commenti"

#: plugin-options/settings-options.php:141
msgid "Show before post comments"
msgstr "Mostra prima dei commenti del post"

#: plugin-options/settings-options.php:133
msgid "My Account Registration Form"
msgstr "Form di registrazione del Mio Account"

#: plugin-options/settings-options.php:125
msgid "My Account Login Form"
msgstr "Form di accesso del Mio Account"

#: plugin-options/settings-options.php:110
msgid "Show login buttons in:"
msgstr "Mostra i pulsanti di accesso in:"

#: plugin-options/settings-options.php:94
msgid "Enable Log"
msgstr "Attiva Log"

#: plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Choose if the url of callback is the root of domain or the url of the library, if you change all social callback urls must be changed"
msgstr "Scegli se l'URL callback è l'origine del dominio o l'URL della libreria. Se modificati, tutti gli URL callback social devono essere cambiati "

#: plugin-options/settings-options.php:78
msgid "Callback Url"
msgstr "URL callback"

#: plugin-options/settings-options.php:72
msgid "Drag and Drop content for sort social login buttons"
msgstr "Drag and drop il contenuto per l'ordinamento dei pulsanti social login"

#: plugin-options/settings-options.php:71
msgid "List of Social Networks"
msgstr "Lista dei Social Networks"

#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "Social Sign In"
msgstr "Registrazione Social "

#: plugin-options/settings-options.php:63
msgid "Edit content of the description in checkout page"
msgstr "Modifica il contenuto della descrizione nella pagina checkout"

#: plugin-options/settings-options.php:62
msgid "Description in checkout page"
msgstr "Descrizione nella pagina checkout"

#: plugin-options/settings-options.php:54
msgid "Edit content of the label displayed above social login buttons"
msgstr "Modifica il contenuto dell'etichetta mostrata sopra i pulsanti social login"

#: plugin-options/settings-options.php:53
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Paste the URL of the page for redirect"
msgstr "Incolla l'URL della pagina per il redirect"

#: plugin-options/settings-options.php:44
msgid "Custom URL redirect"
msgstr "URL di reindirizzamento personalizzato "

#: plugin-options/settings-options.php:37
msgid "Custom URL (add below)"
msgstr "URL personalizzato (aggiungi sotto)"

#: plugin-options/settings-options.php:36
msgid "Shop"
msgstr "Negozio"

#: plugin-options/settings-options.php:35
msgid "My Account"
msgstr "Mio Account"

#: plugin-options/settings-options.php:34
#: plugin-options/settings-options.php:117
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "Cart Page"
msgstr "Pagina carrello"

#: plugin-options/settings-options.php:32
msgid "Auto - Take user back to the page he/she was in"
msgstr "Auto - Riporta l'utente alla pagina in cui era"

#: plugin-options/settings-options.php:26
msgid "After login, redirect user to:"
msgstr "Dopo il login, reindirizza l'utente a:"

#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: plugin-options/paypal-options.php:69
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: plugin-options/paypal-options.php:63
msgid "Environment"
msgstr "Ambiente"

#: plugin-options/paypal-options.php:54
msgid "Paypal Icon"
msgstr "Icona Paypal"

#: plugin-options/paypal-options.php:45
msgid "Paypal Secret"
msgstr "Secret Paypal"

#: plugin-options/paypal-options.php:36
msgid "Paypal Key"
msgstr "Chiave Paypal"

#: plugin-options/paypal-options.php:27
msgid "Enable Paypal Login"
msgstr "Attiva il login di Paypal"

#: plugin-options/paypal-options.php:19
msgid "Paypal settings"
msgstr "Impostazioni di PayPal"

#: plugin-options/live-options.php:54
msgid "Live Icon"
msgstr "Icona Live"

#: plugin-options/live-options.php:45
msgid "Live Consumer Secret"
msgstr "Consumer secret Live"

#: plugin-options/live-options.php:36
msgid "Live Consumer Key"
msgstr "Chiave consumer Live"

#: plugin-options/live-options.php:27
msgid "Enable Live Login"
msgstr "Attiva il login di Live"

#: plugin-options/live-options.php:19
msgid "Live settings"
msgstr "Impostazioni di Live "

#: plugin-options/linkedin-options.php:56
msgid "LinkedIn Icon"
msgstr "Icona LinkedIn"

#: plugin-options/linkedin-options.php:47
msgid "LinkedIn secret"
msgstr "Secret LinkedIn"

#: plugin-options/linkedin-options.php:38
msgid "LinkedIn Api Key"
msgstr "Chiave API Linkedln"

#: plugin-options/linkedin-options.php:29
msgid "Enable LinkedIn Login"
msgstr "Attiva il login di Linkedln"

#: plugin-options/linkedin-options.php:20
msgid "LinkedIn settings"
msgstr "Impostazioni di LinkedIn"

#: plugin-options/instagram-options.php:55
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Icona Instagram "

#: plugin-options/instagram-options.php:46
msgid "Instagram Client Secret"
msgstr "Client Secret Instagram"

#: plugin-options/instagram-options.php:37
msgid "Instagram Client ID"
msgstr "Client ID Instagram"

#: plugin-options/instagram-options.php:28
msgid "Enable Instagram Login"
msgstr "Attiva il login di Instagram"

#: plugin-options/instagram-options.php:20
msgid "Instagram settings"
msgstr "Impostazioni di Instagram"

#: plugin-options/google-options.php:55
msgid "Google Icon"
msgstr "Icona Google"

#: plugin-options/google-options.php:46
msgid "Google secret"
msgstr "Secret Google"

#: plugin-options/google-options.php:37
msgid "Google ID"
msgstr "ID Google"

#: plugin-options/google-options.php:28
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Attiva il login di Google"

#: plugin-options/google-options.php:20
msgid "Google settings"
msgstr "Impostazioni di Google"

#: plugin-options/github-options.php:54
msgid "GitHub Icon"
msgstr "Icona GitHub"

#: plugin-options/github-options.php:45
msgid "GitHub Client Secret"
msgstr "Client Secret GitHub"

#: plugin-options/github-options.php:36
msgid "GitHub Client ID"
msgstr "Client ID GitHub"

#: plugin-options/github-options.php:27
msgid "Enable GitHub Login"
msgstr "Attiva il login di GitHub"

#: plugin-options/github-options.php:19
msgid "GitHub settings"
msgstr "Impostazioni di GitHub"

#: plugin-options/foursquare-options.php:55
msgid "Foursquare Icon"
msgstr "Icona Foursquare "

#: plugin-options/foursquare-options.php:46
msgid "Foursquare Client Secret"
msgstr "Client Secret Foursquare"

#: plugin-options/foursquare-options.php:37
msgid "Foursquare Client ID"
msgstr "Client ID Foursquare"

#: plugin-options/foursquare-options.php:28
msgid "Enable Foursquare Login"
msgstr "Attiva il login di Foursquare"

#: plugin-options/foursquare-options.php:20
msgid "Foursquare settings"
msgstr "Impostazioni di Foursquare"

#: plugin-options/facebook-options.php:60
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Icona Facebook"

#: plugin-options/facebook-options.php:51
msgid "Facebook Secret"
msgstr "Facebook Secret"

#: plugin-options/facebook-options.php:42
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID App Facebook"

#: plugin-options/facebook-options.php:33
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Attiva il login di Facebook"

#: plugin-options/facebook-options.php:25
msgid "Facebook settings"
msgstr "Impostazioni di Facebook"

#: init.php:61
msgid "YITH Woocommerce Social Login is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce Social Login è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce."

#: includes/class-yith-social-login.php:587
msgid "Provider does not support this feature."
msgstr "Il provider non supporta questa funzionalità."

#: includes/class-yith-social-login.php:584
msgid "User not connected to the provider."
msgstr "Utente non connesso al provider."

#: includes/class-yith-social-login.php:581
msgid "Request of user profile failed. Probably the user is not connected to the provider and a new authentication is necessary."
msgstr "Richiesta del profilo utente non riuscita. Probabilmente l'utente non è connesso al provider ed è necessaria una nuova autenticazione."

#: includes/class-yith-social-login.php:578
msgid "Authentification failed. The user has canceled the authentication or the provider refused the connection."
msgstr "Autenticazione non riuscita. L’utente ha annullato l’autenticazione oppure il provider ha rifiutato la connessione."

#: includes/class-yith-social-login.php:575
msgid "Missing provider application credentials."
msgstr "Credenziali dell'applicazione del provider mancanti."

#: includes/class-yith-social-login.php:572
msgid "Unknown or disabled provider."
msgstr "Provider sconosciuto o non attivo."

#: includes/class-yith-social-login.php:569
msgid "Provider not properly configured."
msgstr "Provider non configurato correttamente."

#: includes/class-yith-social-login.php:566
msgid "Hybriauth configuration error."
msgstr "Errore di configurazione Hybriauth."

#: includes/class-yith-social-login.php:563
msgid "Unspecified error."
msgstr "Errore sconosciuto."

#: includes/class-yith-social-login.php:281
msgid "Username is not valid!"
msgstr "Il nome utente non è valido!"

#: includes/class-yith-social-login.php:275
msgid "This email already exists"
msgstr "Questa email esiste già"

#: includes/class-yith-social-login.php:269
msgid "Your email address is not valid!"
msgstr "Il tuo indirizzo email non è valido!"

#: includes/class-yith-social-login.php:263
msgid "Add your email address"
msgstr "Aggiungi il tuo indirizzo email"

#: includes/class-yith-social-login-premium.php:293
#: plugin-options/settings-options.php:56
msgid "Login with:"
msgstr "Accedi con:"

#: includes/class-yith-social-login-premium.php:151
#: templates/myaccount/social-connections.php:36
msgid "Unlink"
msgstr "Scollega"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:148
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione Premium"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:143
#: templates/admin/social_network_table.php:38
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:319
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:318
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:317
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:316
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:315
#: plugin-options/paypal-options.php:70
msgid "Live"
msgstr "Live "

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:314
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:313
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:312
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:311
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:310
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:309
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:261
msgid "Connections"
msgstr "Connessioni"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:180
#: templates/admin/social_network_table.php:12
#: templates/admin/users/social-connect-profile.php:11
#: templates/myaccount/social-connections.php:13
msgid "Social Connections"
msgstr "Connessioni social"