# Translation of YITH WooCommerce Social Login in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Social Login package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-29 12:56:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Social Login\n"

#: plugin-options/live-options.php:13
msgid "Please note, Live has been discontinued. Support for legacy users only."
msgstr ""

#. translators: 1. html tag, 2. url, 3. html tag.
#: plugin-options/foursquare-options.php:22
#: plugin-options/github-options.php:21 plugin-options/google-options.php:22
#: plugin-options/instagram-options.php:22
#: plugin-options/linkedin-options.php:23 plugin-options/live-options.php:21
#: plugin-options/paypal-options.php:21 plugin-options/tumblr-options.php:22
#: plugin-options/twitter-options.php:23
#: plugin-options/vkontakte-options.php:23 plugin-options/yahoo-options.php:24
msgid "%1$sCallback URL%2$s: %3$s"
msgstr "%1$sCallback URL%2$s: %3$s"

#. translators: 1. html tag, 2. url, 3. html tag.
#: plugin-options/facebook-options.php:28
msgid "%1$sValid OAuth Redirect URI%2$s: %3$s"
msgstr "%1$sValid OAuth Redirect URI%2$s: %3$s"

#: templates/admin/social_network_table.php:18
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: templates/admin/social_network_table.php:17
msgid "Social Network"
msgstr "Sociaal Netwerk"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:125
msgid "Due to Instagram Legacy API permission (\"Basic Permission\") deprecated on June 29, 2020, Instagram authentication has been removed and is no longer available."
msgstr "Wegens de Instagram Legacy API permission (\"Basic Permission\") die is afgeschaft op 29 juni 2020, is de Instagram verificatie verwijderd en niet langer beschikbaar."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:267
msgctxt "Do not translate"
msgid "YITH WooCommerce Social Login"
msgstr "YITH WooCommerce Social Login"

#. translators: Link to log file.
#: plugin-options/settings-options.php:96
msgid "If enabled, you can view log details in %s"
msgstr "Indien ingeschakeld, kun je alle logboek details zien in %s."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:279
msgid "Please, check the plugin documentation."
msgstr "Controleer de plugin documentatie."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:275
msgid "The administrator should check if their credentials are compatible and adjust them if necessary."
msgstr "De beheerder dient te controleren of de gegevens compatibel zijn en deze aanpassen als het nodig is."

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:271
msgid "Please, note: the Google+ Sign-in feature has been fully deprecated and will also be shut down on March 7, 2019."
msgstr "Let op: De Google+ inlog functie, is volledig afgeschaft en is daarom niet meer beschikbaar vanaf 7 maart 2019."

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Social Login</strong></code> allows your users and customers to register and log into your store using one of their favourite social networks, like Facebook, Google, Twitter etc. Perfect for speeding up the login process on your e-commerce shop. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Social Login</strong></code> laat je gebruikers en klanten registreren en inloggen op je winkel met behulp van een van hun favoriete sociale netwerken, zoals Facebook, Google, Twitter, enz. Perfect voor het versnellen van het login-proces van je e-commerce winkel. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>."

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:132
msgid "Redirect To (optional):"
msgstr "Doorsturen Naar: (Optioneel):"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:127
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:122
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:111
msgid "Login width:"
msgstr "Inlogbreedte: "

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:110
msgid "Social Login"
msgstr "Sociale login"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:34
msgid "YITH WooCommerce Social Login"
msgstr "YITH WooCommerce Social Login"

#: widgets/class.yith-ywsl-widget.php:32
msgid "Show social login"
msgstr "Weergeef social login"

#: templates/social-buttons-checkout.php:15
msgid "Click here to login"
msgstr "Klik hier om in te loggen"

#. translators:placeholder is the name of the site.
#: templates/request-info.php:219
msgid "Back to %s"
msgstr "Terug naar %s"

#: templates/request-info.php:210
msgid "Continue to Login"
msgstr "Doorgaan met Inloggen"

#: templates/request-info.php:204
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: templates/request-info.php:185
msgid "Please, fill in the form below with your information to continue"
msgstr "Vul alstublieft het onderstaande formulier in met uw gegevens om verder te gaan"

#. translators: the name of the social network.
#: templates/myaccount/social-connections.php:49
msgid "You can %s login with:"
msgstr "U kunt %s inloggen met:"

#: templates/myaccount/social-connections.php:32 templates/request-info.php:198
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: templates/myaccount/social-connections.php:16
msgid "also"
msgstr "ook"

#: templates/admin/social_network_table.php:46
msgid "Drag and drop the above listed icons for social networks to set their display order."
msgstr "Versleep de bovenstaande pictogrammen voor sociale netwerken om hun weergave volgorde in te stellen."

#: templates/admin/social_network_table.php:26
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: templates/admin/social_network_table.php:26
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: plugin-options/yahoo-options.php:57
msgid "Yahoo Icon"
msgstr "Yahoo Afbeelding"

#: plugin-options/yahoo-options.php:48
msgid "Yahoo Consumer Secret"
msgstr "Yahoo Gebruiker Secret"

#: plugin-options/yahoo-options.php:39
msgid "Yahoo Consumer Key"
msgstr "Yahoo Gebruiker Key"

#: plugin-options/yahoo-options.php:30
msgid "Enable Yahoo Login"
msgstr "Yahoo Login instellen"

#: plugin-options/yahoo-options.php:22
msgid "Yahoo settings"
msgstr "Yahoo instellingen"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:56
msgid "Vkontakte Icon"
msgstr "Vkontakte Afbeelding"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:47
msgid "Vkontakte Secret"
msgstr "Vkontakte Secret"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:38
msgid "Vkontakte App ID"
msgstr "Vkontakte Applicatie ID"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:29
msgid "Enable Vkontakte Login"
msgstr "Vkontakte Login Inschakelen"

#: plugin-options/vkontakte-options.php:21
msgid "Vkontakte settings"
msgstr "Vkontakte instellingen"

#: plugin-options/twitter-options.php:56
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Twitter Afbeelding"

#: plugin-options/twitter-options.php:47
msgid "Twitter Secret"
msgstr "Twitter Secret"

#: plugin-options/twitter-options.php:38
msgid "Twitter Key"
msgstr "Twitter Key"

#: plugin-options/twitter-options.php:29
msgid "Enable Twitter Login"
msgstr "Schakel Twitter login in"

#: plugin-options/twitter-options.php:21
msgid "Twitter settings"
msgstr "Twitter instellingen"

#: plugin-options/tumblr-options.php:55
msgid "Tumblr Icon"
msgstr "Tumblr Afbeelding"

#: plugin-options/tumblr-options.php:46
msgid "Tumblr Secret Key"
msgstr "Tumblr Secret Key"

#: plugin-options/tumblr-options.php:37
msgid "Tumblr Consumer Key"
msgstr "Tumblr Gebruiker Key"

#: plugin-options/tumblr-options.php:28
msgid "Enable Tumblr Login"
msgstr "Tumblr Login instellen"

#: plugin-options/tumblr-options.php:20
msgid "Tumblr settings"
msgstr "Tumblr instellingen"

#: plugin-options/settings-options.php:185
msgid "At the end of page"
msgstr "Aan het einde van de pagina"

#: plugin-options/settings-options.php:184
msgid "Before Recent Orders"
msgstr "Voor recente bestellingen"

#: plugin-options/settings-options.php:183
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: plugin-options/settings-options.php:177
msgid "Show Social Connection list in My Account:"
msgstr "Lijst Sociale verbindingen weergeven in Mijn account:"

#: plugin-options/settings-options.php:170
msgid "My Account Options:"
msgstr "Mijn accountopties:"

#: plugin-options/settings-options.php:157
msgid "WordPress Login"
msgstr "Login WordPress"

#: plugin-options/settings-options.php:149
msgid "Show after comment form"
msgstr "Weergeven na reactieformulier"

#: plugin-options/settings-options.php:141
msgid "Show before post comments"
msgstr "Laat zien vóór het posten van commentaar"

#: plugin-options/settings-options.php:133
msgid "My Account Registration Form"
msgstr "Mijn account registratieformulier"

#: plugin-options/settings-options.php:125
msgid "My Account Login Form"
msgstr "Aanmeldingsformulier voor mijn account"

#: plugin-options/settings-options.php:110
msgid "Show login buttons in:"
msgstr "Toon login-knoppen in:"

#: plugin-options/settings-options.php:94
msgid "Enable Log"
msgstr "Log inschakelen"

#: plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Choose if the url of callback is the root of domain or the url of the library, if you change all social callback urls must be changed"
msgstr "Kies of de URL van terugbellen de root van het domein of de url van de bibliotheek is, als u alle sociale callback-URL's wijzigt, moet u deze wijzigen"

#: plugin-options/settings-options.php:78
msgid "Callback Url"
msgstr "Callback Url"

#: plugin-options/settings-options.php:72
msgid "Drag and Drop content for sort social login buttons"
msgstr "Versleep inhoud en sleep voor het sorteren van de sociale login-knoppen"

#: plugin-options/settings-options.php:71
msgid "List of Social Networks"
msgstr "Lijst met Sociale Netwerken"

#: plugin-options/settings-options.php:65
msgid "Social Sign In"
msgstr "Sociale login"

#: plugin-options/settings-options.php:63
msgid "Edit content of the description in checkout page"
msgstr "Bewerk de inhoud van de beschrijving op de afrekenpagina"

#: plugin-options/settings-options.php:62
msgid "Description in checkout page"
msgstr "Beschrijving in het afrekenproces"

#: plugin-options/settings-options.php:54
msgid "Edit content of the label displayed above social login buttons"
msgstr "Bewerk de inhoud van het label dat wordt weergegeven boven de sociale login-knoppen"

#: plugin-options/settings-options.php:53
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: plugin-options/settings-options.php:45
msgid "Paste the URL of the page for redirect"
msgstr "Kopieer en plak deze URL op de pagina om door te sturen"

#: plugin-options/settings-options.php:44
msgid "Custom URL redirect"
msgstr "Doorsturen naar een Custom URL"

#: plugin-options/settings-options.php:37
msgid "Custom URL (add below)"
msgstr "Eigen URL"

#: plugin-options/settings-options.php:36
msgid "Shop"
msgstr "Winkel"

#: plugin-options/settings-options.php:35
msgid "My Account"
msgstr "Mijn Account"

#: plugin-options/settings-options.php:34
#: plugin-options/settings-options.php:117
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "Cart Page"
msgstr "Pagina van de Winkelwagen"

#: plugin-options/settings-options.php:32
msgid "Auto - Take user back to the page he/she was in"
msgstr "Automatisch - Gebruiker terugsturen naar de pagina waar hij/zij op zat"

#: plugin-options/settings-options.php:26
msgid "After login, redirect user to:"
msgstr "Na het inloggen, de gebruiker doorsturen naar:"

#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: plugin-options/paypal-options.php:69
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: plugin-options/paypal-options.php:63
msgid "Environment"
msgstr "Omgeving"

#: plugin-options/paypal-options.php:54
msgid "Paypal Icon"
msgstr "Paypal Afbeelding"

#: plugin-options/paypal-options.php:45
msgid "Paypal Secret"
msgstr "Paypal Secret"

#: plugin-options/paypal-options.php:36
msgid "Paypal Key"
msgstr "Paypal Key"

#: plugin-options/paypal-options.php:27
msgid "Enable Paypal Login"
msgstr "Paypal Login Inschakelen"

#: plugin-options/paypal-options.php:19
msgid "Paypal settings"
msgstr "PayPal instellingen"

#: plugin-options/live-options.php:54
msgid "Live Icon"
msgstr "Live Afbeelding"

#: plugin-options/live-options.php:45
msgid "Live Consumer Secret"
msgstr "Live Gebruiker Secret"

#: plugin-options/live-options.php:36
msgid "Live Consumer Key"
msgstr "Live Gebruiker Key"

#: plugin-options/live-options.php:27
msgid "Enable Live Login"
msgstr "Live Login inschakelen"

#: plugin-options/live-options.php:19
msgid "Live settings"
msgstr "Live instellingen"

#: plugin-options/linkedin-options.php:56
msgid "LinkedIn Icon"
msgstr "LinkedIn Afbeelding"

#: plugin-options/linkedin-options.php:47
msgid "LinkedIn secret"
msgstr "LinkedIn secret"

#: plugin-options/linkedin-options.php:38
msgid "LinkedIn Api Key"
msgstr "LinkedIn Api Key"

#: plugin-options/linkedin-options.php:29
msgid "Enable LinkedIn Login"
msgstr "LinkedIn Login inschakelen"

#: plugin-options/linkedin-options.php:20
msgid "LinkedIn settings"
msgstr "LinkedIn instellingen"

#: plugin-options/instagram-options.php:55
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Instagram Afbeelding"

#: plugin-options/instagram-options.php:46
msgid "Instagram Client Secret"
msgstr "Instagram Klant Secret"

#: plugin-options/instagram-options.php:37
msgid "Instagram Client ID"
msgstr "Instagram Klant ID"

#: plugin-options/instagram-options.php:28
msgid "Enable Instagram Login"
msgstr "Instagram Login instellen"

#: plugin-options/instagram-options.php:20
msgid "Instagram settings"
msgstr "Instagram Instellingen"

#: plugin-options/google-options.php:55
msgid "Google Icon"
msgstr "Google Afbeelding"

#: plugin-options/google-options.php:46
msgid "Google secret"
msgstr "Google secret"

#: plugin-options/google-options.php:37
msgid "Google ID"
msgstr "Google ID"

#: plugin-options/google-options.php:28
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Schakel Google Login in"

#: plugin-options/google-options.php:20
msgid "Google settings"
msgstr "Google instellingen"

#: plugin-options/github-options.php:54
msgid "GitHub Icon"
msgstr "GitHub Afbeelding"

#: plugin-options/github-options.php:45
msgid "GitHub Client Secret"
msgstr "GitHub Klant Secret"

#: plugin-options/github-options.php:36
msgid "GitHub Client ID"
msgstr "GitHub Klant ID"

#: plugin-options/github-options.php:27
msgid "Enable GitHub Login"
msgstr "GitHub login instellen"

#: plugin-options/github-options.php:19
msgid "GitHub settings"
msgstr "GitHub instellingen"

#: plugin-options/foursquare-options.php:55
msgid "Foursquare Icon"
msgstr "Foursquare Afbeelding"

#: plugin-options/foursquare-options.php:46
msgid "Foursquare Client Secret"
msgstr "Foursquare Klant Secret"

#: plugin-options/foursquare-options.php:37
msgid "Foursquare Client ID"
msgstr "Foursquare Klant ID"

#: plugin-options/foursquare-options.php:28
msgid "Enable Foursquare Login"
msgstr "Login voor Foursquare instellen"

#: plugin-options/foursquare-options.php:20
msgid "Foursquare settings"
msgstr "Foursquare instellingen"

#: plugin-options/facebook-options.php:60
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Afbeelding op Facebook"

#: plugin-options/facebook-options.php:51
msgid "Facebook Secret"
msgstr "Facebook Secret"

#: plugin-options/facebook-options.php:42
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook Applicatie ID"

#: plugin-options/facebook-options.php:33
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Stel Facebook in"

#: plugin-options/facebook-options.php:25
msgid "Facebook settings"
msgstr "Facebook instellingen"

#: init.php:61
msgid "YITH Woocommerce Social Login is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce Social Login Premium is ingeschakeld, maar niet effectief. Het vereist WooCommerce om te kunnen werken."

#: includes/class-yith-social-login.php:587
msgid "Provider does not support this feature."
msgstr "Provider ondersteunt deze functie niet."

#: includes/class-yith-social-login.php:584
msgid "User not connected to the provider."
msgstr "Gebruiker niet verbonden met de provider."

#: includes/class-yith-social-login.php:581
msgid "Request of user profile failed. Probably the user is not connected to the provider and a new authentication is necessary."
msgstr "Verzoek om gebruikersprofiel mislukt. Waarschijnlijk is de gebruiker niet verbonden met de provider en is een nieuwe authenticatie nodig."

#: includes/class-yith-social-login.php:578
msgid "Authentification failed. The user has canceled the authentication or the provider refused the connection."
msgstr "Authentificatie mislukt. De gebruiker heeft de authenticatie geannuleerd of de provider heeft de verbinding geweigerd."

#: includes/class-yith-social-login.php:575
msgid "Missing provider application credentials."
msgstr "Ontbrekende inloggegevens voor provider."

#: includes/class-yith-social-login.php:572
msgid "Unknown or disabled provider."
msgstr "Onbekende of uitgeschakelde provider."

#: includes/class-yith-social-login.php:569
msgid "Provider not properly configured."
msgstr "Provider niet correct geconfigureerd."

#: includes/class-yith-social-login.php:566
msgid "Hybriauth configuration error."
msgstr "Hybriauth-configuratiefout."

#: includes/class-yith-social-login.php:563
msgid "Unspecified error."
msgstr "Ongespecificeerde fout."

#: includes/class-yith-social-login.php:281
msgid "Username is not valid!"
msgstr "Gebruikersnaam is niet geldig!"

#: includes/class-yith-social-login.php:275
msgid "This email already exists"
msgstr "Dit e-mailadres bestaat al"

#: includes/class-yith-social-login.php:269
msgid "Your email address is not valid!"
msgstr "Uw e-mailadres is niet geldig!"

#: includes/class-yith-social-login.php:263
msgid "Add your email address"
msgstr "Voeg uw e-mailadres toe"

#: includes/class-yith-social-login-premium.php:293
#: plugin-options/settings-options.php:56
msgid "Login with:"
msgstr "Inloggen met:"

#: includes/class-yith-social-login-premium.php:151
#: templates/myaccount/social-connections.php:36
msgid "Unlink"
msgstr "Unlink"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:148
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Versie"

#: includes/class-yith-social-login-admin.php:143
#: templates/admin/social_network_table.php:38
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:319
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:318
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:317
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:316
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:315
#: plugin-options/paypal-options.php:70
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:314
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:313
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:312
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:311
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:310
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:309
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:261
msgid "Connections"
msgstr "Connecties"

#: includes/class-yith-social-login-admin-premium.php:180
#: templates/admin/social_network_table.php:12
#: templates/admin/users/social-connect-profile.php:11
#: templates/myaccount/social-connections.php:13
msgid "Social Connections"
msgstr "Sociale Connecties"