Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose email format. | Elige el formato del correo electrónico. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. Elige el formato del correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a list of email addresses, separated by a comma, that should not receive this notification. | Introduce una lista de direcciones de correo electrónico, separadas por una coma, que no deban recibir este aviso. | Details | |
|
Enter a list of email addresses, separated by a comma, that should not receive this notification. Enter a list of email addresses, separated by a comma, that should not receive this notification. Introduce una lista de direcciones de correo electrónico, separadas por una coma, que no deban recibir este aviso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls how many months before the card's expiration date the reminder should be sent. | Esto controla cuántos meses antes de la fecha de vencimiento de la tarjeta debe enviarse el recordatorio. | Details | |
|
This controls how many months before the card's expiration date the reminder should be sent. This controls how many months before the card's expiration date the reminder should be sent. Esto controla cuántos meses antes de la fecha de vencimiento de la tarjeta debe enviarse el recordatorio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This payment method was confirmed successfully. | Este método de pago ha sido confirmado correctamente. | Details | |
|
This payment method was confirmed successfully. This payment method was confirmed successfully. Este método de pago ha sido confirmado correctamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Cancelar | Details | |
| Please, confirm if you want to delete this credit card. This action cannot be undone. | Por favor, confirma si quieres borrar esta tarjeta de crédito. Esta acción no se puede deshacer. | Details | |
|
Please, confirm if you want to delete this credit card. This action cannot be undone. Please, confirm if you want to delete this credit card. This action cannot be undone. Por favor, confirma si quieres borrar esta tarjeta de crédito. Esta acción no se puede deshacer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirmation needed | Solicitud de confirmación | Details | |
|
Confirmation needed Confirmation needed Solicitud de confirmación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while processing renewal payment: this renewal order does not exist. | Error al procesar el pago de la renovación: esta orden de renovación no existe. | Details | |
|
Error while processing renewal payment: this renewal order does not exist. Error while processing renewal payment: this renewal order does not exist. Error al procesar el pago de la renovación: esta orden de renovación no existe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, to use this payment method the minimum order total allowed is 0.50. | Lo siento, para utilizar este método de pago el total mínimo de pedido permitido es de 0,50. | Details | |
|
Sorry, to use this payment method the minimum order total allowed is 0.50. Sorry, to use this payment method the minimum order total allowed is 0.50. Lo siento, para utilizar este método de pago el total mínimo de pedido permitido es de 0,50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Active | Activo | Details | |
| It wasn't possible to configure webhooks correctly; please, try again later. | No ha sido posible configurar correctamente los webhooks; por favor, inténtalo de nuevo más tarde. | Details | |
|
It wasn't possible to configure webhooks correctly; please, try again later. It wasn't possible to configure webhooks correctly; please, try again later. No ha sido posible configurar correctamente los webhooks; por favor, inténtalo de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add shipping fields for Stripe Checkout | Añade campos de envío para Stripe Checkout | Details | |
|
Add shipping fields for Stripe Checkout Add shipping fields for Stripe Checkout Añade campos de envío para Stripe Checkout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. | Lo siento, ha ocurrido un error al procesar el pago de la precompra; por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. Sorry, there was an error while processing the pre-order payment; please, try again. Lo siento, ha ocurrido un error al procesar el pago de la precompra; por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while processing pre-order payment: %s. | Error al procesar el pago de la precompra: %s. | Details | |
|
Error while processing pre-order payment: %s. Error while processing pre-order payment: %s. Error al procesar el pago de la precompra: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. | No se ha podido encontrar ningún ID de cliente de Stripe válido para la precompra #%d. | Details | |
|
Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. Couldn't find any valid Stripe Customer ID for pre-order #%d. No se ha podido encontrar ningún ID de cliente de Stripe válido para la precompra #%d. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as