Translate

Translation of YITH WooCommerce Stripe: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (286) Translated (159) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
expired expiré Details

expired

expired

expiré

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-05 21:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class-yith-stripe-premium.php:1024
Priority:
normal
More links:
default défaut Details

default

default

défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-05 21:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class-yith-stripe-premium.php:1020
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC

CVC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-05 21:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:941
Priority:
normal
More links:
MM / YY MM / AA Details

MM / YY

MM / YY

MM / AA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 22:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/class-yith-stripe-gateway-advanced.php:877
Priority:
normal
More links:
Status État Details

Status

Status

État

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-05 21:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class-yith-stripe-blacklist-table.php:85
Priority:
normal
More links:
Confirm payment (%s) Confirmer le paiement (%s) Details

Confirm payment (%s)

Confirm payment (%s)

Confirmer le paiement (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Updated card url.
Date added (GMT):
2020-11-24 22:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/renew-needs-action-email.php:41
Priority:
normal
More links:
Update now (%s) Mettre à jour maintenant (%s) Details

Update now (%s)

Update now (%s)

Mettre à jour maintenant (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Updated card url.
Date added (GMT):
2020-11-24 22:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pierre-Yves (masterpy)
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/emails/plain/expiring-card-email.php:56
Priority:
normal
More links:
Update now Mettre à jour maintenant Details

Update now

Update now

Mettre à jour maintenant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/expiring-card-email.php:57
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Bonjour %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Bonjour %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Username.
Date added (GMT):
2020-05-08 14:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/emails/expiring-card-email.php:35
  • templates/emails/plain/expiring-card-email.php:35
  • templates/emails/plain/renew-needs-action-email.php:34
  • templates/emails/renew-needs-action-email.php:34
Priority:
normal
More links:
Search bans Rechercher des bannis Details

Search bans

Search bans

Rechercher des bannis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/blacklist-table.php:46
Priority:
normal
More links:
Stripe Blacklist Stripe Liste noire Details

Stripe Blacklist

Stripe Blacklist

Stripe Liste noire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • views/blacklist-table.php:39
Priority:
normal
More links:
Closing text plain Texte de clôture en clair Details

Closing text plain

Closing text plain

Texte de clôture en clair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-03 18:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-stripe-renew-needs-action-email.php:375
Priority:
normal
More links:
Closing text HTML Texte de clôture HTML Details

Closing text HTML

Closing text HTML

Texte de clôture HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-03 18:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-stripe-renew-needs-action-email.php:368
Priority:
normal
More links:
Opening text plain Texte d'ouverture brut Details

Opening text plain

Opening text plain

Texte d'ouverture brut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-03 18:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-stripe-renew-needs-action-email.php:361
Priority:
normal
More links:
Opening text HTML Texte d'ouverture HTML Details

Opening text HTML

Opening text HTML

Texte d'ouverture HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-03 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-stripe-renew-needs-action-email.php:354
Priority:
normal
More links:
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as