Translations < German < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	Shipped on	Versendet am	Details
Shipped on Shipped on Versendet am Versendet am You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-12 21:09:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery on:	Lieferung am:	Details
Delivery on: Delivery on: Lieferung am: Lieferung am: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-12 21:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery status:	Lieferstatus:	Details
Delivery status: Delivery status: Lieferstatus: Lieferstatus: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-12 21:09:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staff of closing email delivery schedules	Das Team von	Details
Staff of Staff of Das Team von Das Team von You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: closing email delivery schedules Date added (GMT): 2021-03-23 08:17:47 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regards, closing email delivery schedules	Grüße,	Details
Regards, Regards, Grüße, Grüße, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: closing email delivery schedules Date added (GMT): 2020-11-12 21:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to your address: email delivery scheduled content part	an deine Adresse:	Details
to your address: to your address: an deine Adresse: an deine Adresse: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: email delivery scheduled content part Date added (GMT): 2021-03-23 08:17:55 Date added (local): Calculating... References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are going to set this item as "Shipped".	Diesen Artikel als "Versand" festlegen.	Details
You are going to set this item as "Shipped". You are going to set this item as "Shipped". Diesen Artikel als "Versand" festlegen. Diesen Artikel als "Versand" festlegen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-23 08:22:09 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipped on:	Versendet am:	Details
Shipped on: Shipped on: Versendet am: Versendet am: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-12 21:31:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:20 includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping on:	Versand am:	Details
Shipping on: Shipping on: Versand am: Versand am: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-12 21:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All status Option of a select	Alle Status	Details
All status All status Alle Status Alle Status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option of a select Date added (GMT): 2020-11-12 21:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter for status: Label to filter the delivery schedules by status	Nach Status filtern:	Details
Filter for status: Filter for status: Nach Status filtern: Nach Status filtern: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Label to filter the delivery schedules by status Date added (GMT): 2021-03-23 08:22:40 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No delivery schedules found for this subscription.	Für dieses Abonnement wurden keine Lieferpläne gefunden.	Details
No delivery schedules found for this subscription. No delivery schedules found for this subscription. Für dieses Abonnement wurden keine Lieferpläne gefunden. Für dieses Abonnement wurden keine Lieferpläne gefunden. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-12 22:09:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.	Aktiviere diese Option, wenn du diese Installation als Teststandort verwenden möchtest, und vermeide das Generieren doppelter Bestellungen.	Details
Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Aktiviere diese Option, wenn du diese Installation als Teststandort verwenden möchtest, und vermeide das Generieren doppelter Bestellungen. Aktiviere diese Option, wenn du diese Installation als Teststandort verwenden möchtest, und vermeide das Generieren doppelter Bestellungen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-23 08:22:58 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/general-options.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staging mode	Staging-Modus	Details
Staging mode Staging mode Staging-Modus Staging-Modus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-12 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: plugin-options/general-options.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.	Aktiviere diese Option, wenn du Informationen zum Lieferplan auf der Produktseite anzeigen möchtest.	Details
Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Aktiviere diese Option, wenn du Informationen zum Lieferplan auf der Produktseite anzeigen möchtest. Aktiviere diese Option, wenn du Informationen zum Lieferplan auf der Produktseite anzeigen möchtest. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-23 08:23:21 Date added (local): Calculating... References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipped on

Versendet am

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-12 21:09:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery on:

Lieferung am:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-12 21:09:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery status:

Lieferstatus:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-12 21:09:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staff of

Das Team von

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: closing email delivery schedules

Date added (GMT):: 2021-03-23 08:17:47

Date added (local):: Calculating...

References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Regards,

Grüße,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: closing email delivery schedules

Date added (GMT):: 2020-11-12 21:13:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

to your address:

an deine Adresse:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: email delivery scheduled content part

Date added (GMT):: 2021-03-23 08:17:55

Date added (local):: Calculating...

References: templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are going to set this item as "Shipped".

Diesen Artikel als "Versand" festlegen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-23 08:22:09

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipped on:

Versendet am:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-12 21:31:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/modules/delivery-schedules/templates/view-subscription-delivery-schedules.php:20 includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping on:

Versand am:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-12 21:32:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All status

Alle Status

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Option of a select

Date added (GMT):: 2020-11-12 21:32:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter for status:

Nach Status filtern:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Label to filter the delivery schedules by status

Date added (GMT):: 2021-03-23 08:22:40

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No delivery schedules found for this subscription.

Für dieses Abonnement wurden keine Lieferpläne gefunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-12 22:09:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Aktiviere diese Option, wenn du diese Installation als Teststandort verwenden möchtest, und vermeide das Generieren doppelter Bestellungen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-23 08:22:58

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/general-options.php:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staging mode

Staging-Modus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-11-12 22:10:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: plugin-options/general-options.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.

Aktiviere diese Option, wenn du Informationen zum Lieferplan auf der Produktseite anzeigen möchtest.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-03-23 08:23:21

Date added (local):: Calculating...

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links