Translations < German < YITH WooCommerce Subscription

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

← 1 … 71 72 73 74 75 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	Actions	Aktionen	Details
Actions Actions Aktionen Aktionen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: views/metabox/subscription-action-content.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription status	Abonnementstatus	Details
Subscription status Subscription status Abonnementstatus Abonnementstatus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-12 19:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/privacy/class-ywsbs-subscription-privacy.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the "Renew now" button on My Account > Orders	Den "Jetzt Erneuern"-Button in auf Mein Konto > Bestellungen anzeigen	Details
Show the "Renew now" button on My Account > Orders Show the "Renew now" button on My Account > Orders Den "Jetzt Erneuern"-Button in auf Mein Konto > Bestellungen anzeigen Den "Jetzt Erneuern"-Button in auf Mein Konto > Bestellungen anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-30 07:41:33 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show total subscription amount	Gesamte Abodauer anzeigen	Details
Show total subscription amount Show total subscription amount Gesamte Abodauer anzeigen Gesamte Abodauer anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-16 23:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show trial period	Probezeit anzeigen	Details
Show trial period Show trial period Probezeit anzeigen Probezeit anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/customization-options.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price settings	Preis Einstellungen	Details
Price settings Price settings Preis Einstellungen Preis Einstellungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-16 23:49:44 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:69 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-price/edit.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow the user to cancel subscriptions	Kunden erlauben, Lizenzen zu kündigen	Details
Allow the user to cancel subscriptions Allow the user to cancel subscriptions Kunden erlauben, Lizenzen zu kündigen Kunden erlauben, Lizenzen zu kündigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable log	Logging aktivieren	Details
Enable log Enable log Logging aktivieren Logging aktivieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general-options.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete subscription if the main order is cancelled	Abonnement löschen, wenn die zugehörige Bestellung storniert wird	Details
Delete subscription if the main order is cancelled Delete subscription if the main order is cancelled Abonnement löschen, wenn die zugehörige Bestellung storniert wird Abonnement löschen, wenn die zugehörige Bestellung storniert wird You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-16 23:50:24 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: plugin-options/general-options.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe	Abonnieren	Details
Subscribe Subscribe Abonnieren Abonnieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-product.php:454 includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-product.php:464 plugin-options/customization-options.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to cart" label in subscription products	"In den Warenkorb"-Label bei Abo-Produkten	Details
"Add to cart" label in subscription products "Add to cart" label in subscription products "In den Warenkorb"-Label bei Abo-Produkten "In den Warenkorb"-Label bei Abo-Produkten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-30 07:48:01 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/customization-options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Allgemeine Einstellungen	Details
General settings General settings Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-28 16:22:27 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:108 languages/yith-woocommerce-subscription.php:6 plugin-options/general-options.php:23 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plan/edit.js:137 includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywsbs-plans/edit.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WooCommerce Subscription is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH WooCommerce Subscription ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es erfordert WooCommerce.	Details
YITH WooCommerce Subscription is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Subscription is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH WooCommerce Subscription ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es erfordert WooCommerce. YITH WooCommerce Subscription ist aktiviert, aber nicht nutzbar. Es erfordert WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-30 07:48:45 Date added (local): Calculating... References: init.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no subscription is found for this order: %s	Leider wurde kein Abonnement zu dieser Bestellung gefunden: %s	Details
Sorry, no subscription is found for this order: %s Sorry, no subscription is found for this order: %s Leider wurde kein Abonnement zu dieser Bestellung gefunden: %s Leider wurde kein Abonnement zu dieser Bestellung gefunden: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: placeholder order id. Date added (GMT): 2020-08-16 23:52:01 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/gateways/woocommerce-gateway-amazon-payments-advanced/class-ywsbs-amazon-pay.php:60 includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:120 includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-sepa.php:103 includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-sepa.php:105 includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-upe.php:123 includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe-upe.php:125 includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe.php:99 includes/gateways/woocommerce-gateway-stripe/class-yith-wc-subscription-wc-stripe.php:101 includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:167 includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s	Bestellung #%1$s wurde als rückerstattet markiert - PayPal-Code: %2$s	Details
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Bestellung #%1$s wurde als rückerstattet markiert - PayPal-Code: %2$s Bestellung #%1$s wurde als rückerstattet markiert - PayPal-Code: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code. Date added (GMT): 2021-04-30 07:50:20 Date added (local): Calculating... References: includes/gateways/paypal/includes/class-ywsbs-paypal-ipn-handler.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 71 72 73 74 75 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links