Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End of month Admin product select option | Final del mes | Details | |
| But don't worry, your subscription activities will appear here soon! Text showed when the list of email is empty. | Pero no te preocupes: ¡las actividades de tu suscripción aparecerán aquí pronto. | Details | |
|
But don't worry, your subscription activities will appear here soon! But don't worry, your subscription activities will appear here soon! Pero no te preocupes: ¡las actividades de tu suscripción aparecerán aquí pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any Subscription Activity yet. Text showed when the list of email is empty. | Aún no tienes ninguna actividad de suscripción. | Details | |
|
You don't have any Subscription Activity yet. You don't have any Subscription Activity yet. Aún no tienes ninguna actividad de suscripción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Schedule status change during the renew: | Programa el cambio de estado durante la renovación: | Details | |
|
Schedule status change during the renew: Schedule status change during the renew: Programa el cambio de estado durante la renovación: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try to pay the current renew order: | Intenta pagar el pedido de renovación actual: | Details | |
|
Try to pay the current renew order: Try to pay the current renew order: Intenta pagar el pedido de renovación actual: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days until the next renewal. Admin option description | días para la siguiente renovación. | Details | |
|
days until the next renewal. days until the next renewal. días para la siguiente renovación. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date. Admin option description | Utiliza esta opción para evitar cobrar al usuario dos veces en sucesión rápida si una suscripción ha sido comprada cerca de la fecha de renovación | Details | |
|
Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date. Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date. Utiliza esta opción para evitar cobrar al usuario dos veces en sucesión rápida si una suscripción ha sido comprada cerca de la fecha de renovación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Postpone the first payment, if the next payment is in less than: Admin option title | Pospón el primer pago, si el siguiente pago es en menos de: | Details | |
|
Postpone the first payment, if the next payment is in less than: Postpone the first payment, if the next payment is in less than: Pospón el primer pago, si el siguiente pago es en menos de: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge the full recurring amount on signup Admin option choice | Cobra la totalidad del importe periódico en el momento del alta | Details | |
|
Charge the full recurring amount on signup Charge the full recurring amount on signup Cobra la totalidad del importe periódico en el momento del alta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't charge the first recurring amount at signup (only a signup fee, if set). %1$sWhen you create a subscription product, you can choose the day on which renewals synchronize and charge the subscription payment to your users.%2$s Admin option, the placeholder are tags | No cobres el primer importe periódico al suscribirte (solo una cuota de inscripción si está establecida). %1$sCuando creas un producto de suscripción, puedes elegir el día en el que se sincronizan las renovaciones y cobrar el pago de la suscripción a tus usuarios.%2$s | Details | |
|
Don't charge the first recurring amount at signup (only a signup fee, if set). %1$sWhen you create a subscription product, you can choose the day on which renewals synchronize and charge the subscription payment to your users.%2$s Don't charge the first recurring amount at signup (only a signup fee, if set). %1$sWhen you create a subscription product, you can choose the day on which renewals synchronize and charge the subscription payment to your users.%2$s No cobres el primer importe periódico al suscribirte (solo una cuota de inscripción si está establecida). %1$sCuando creas un producto de suscripción, puedes elegir el día en el que se sincronizan las renovaciones y cobrar el pago de la suscripción a tus usuarios.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to exclude products from the category list. | Activa si quieres excluir productos de la lista de categoría. | Details | |
|
Enable if you want to exclude products from the category list. Enable if you want to exclude products from the category list. Activa si quieres excluir productos de la lista de categoría. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search category to include | Buscar categoría a incluir | Details | |
|
Search category to include Search category to include Buscar categoría a incluir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search products to include | Busca productos a incluir | Details | |
|
Search products to include Search products to include Busca productos a incluir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search product to exclude | Buscar producto a excluir | Details | |
|
Search product to exclude Search product to exclude Buscar producto a excluir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search category to exclude | Busca la categoría a excluir | Details | |
|
Search category to exclude Search category to exclude Busca la categoría a excluir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as