Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,119) • Waiting (198) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 88
Prio Original string Translation —
Your {site_title} subscription has expired Sinun {site_title} tilauksesi on vanhentunut Details

Your {site_title} subscription has expired

Your {site_title} subscription has expired

Sinun {site_title} tilauksesi on vanhentunut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:32
Priority:
normal
More links:
Your subscription has expired Sinun tilauksesi on vanhentunut Details

Your subscription has expired

Your subscription has expired

Sinun tilauksesi on vanhentunut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription expires. Tämä sähköposti lahetetään käyttäjille kun tilaus vanhenee Details

This email is sent to the customer when the subscription expires.

This email is sent to the customer when the subscription expires.

Tämä sähköposti lahetetään käyttäjille kun tilaus vanhenee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:29
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription expires. Tämä sähköposti lahetetään asiakkaalle kun tilaus vanhenee Details

This email is sent to the customer when the subscription expires.

This email is sent to the customer when the subscription expires.

Tämä sähköposti lahetetään asiakkaalle kun tilaus vanhenee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription expired Tilaus vanhentunut Details

Subscription expired

Subscription expired

Tilaus vanhentunut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:28
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription has been cancelled Sinun {site_title} tilauksesi on peruttu Details

Your {site_title} subscription has been cancelled

Your {site_title} subscription has been cancelled

Sinun {site_title} tilauksesi on peruttu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-cancelled.php:32
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been cancelled Sinun tilauksesi on perusttu Details

Your subscription has been cancelled

Your subscription has been cancelled

Sinun tilauksesi on perusttu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-cancelled.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription is cancelled. Tämä sähköposti lähetetään asiakkaale kun tilaus on peruttu Details

This email is sent to the customer when the subscription is cancelled.

This email is sent to the customer when the subscription is cancelled.

Tämä sähköposti lähetetään asiakkaale kun tilaus on peruttu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-cancelled.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled Tilaus peruttu Details

Subscription cancelled

Subscription cancelled

Tilaus peruttu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-cancelled.php:28
Priority:
normal
More links:
Your subscription to {site_title} is going to expire Sinun {site_title} tilauksesi on vanhenemassa Details

Your subscription to {site_title} is going to expire

Your subscription to {site_title} is going to expire

Sinun {site_title} tilauksesi on vanhenemassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-before-expired.php:33
Priority:
normal
More links:
Your subscription is going to expire Sinun tilauksesi on vanhentumassa Details

Your subscription is going to expire

Your subscription is going to expire

Sinun tilauksesi on vanhentumassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-before-expired.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription is going to expire. Tämä sähköposti lähetetään aiakkaille joiden tilaus on vanhentumassa Details

This email is sent to the customer when the subscription is going to expire.

This email is sent to the customer when the subscription is going to expire.

Tämä sähköposti lähetetään aiakkaille joiden tilaus on vanhentumassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-before-expired.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscription is going to expire Tilaus on vanhentumassa Details

Subscription is going to expire

Subscription is going to expire

Tilaus on vanhentumassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-23 20:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-before-expired.php:29
Priority:
normal
More links:
has been created from this order [Part of]: A new subscription has been created from this order You have to log in to add a translation. Details

has been created from this order

has been created from this order

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[Part of]: A new subscription has been created from this order
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:525
Priority:
normal
More links:
A new subscription [Part of]: A new subscription has been created from this order Uusi tilaus Details

A new subscription

A new subscription

Uusi tilaus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Part of]: A new subscription has been created from this order
Date added (GMT):
2021-03-23 20:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ucmedia97
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-product-vendors.php:523
Priority:
normal
More links:
1 … 78 79 80 81 82 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as