Translations < French (France) < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	The subscription end date, on GMT.	La date de fin de l'abonnement, selon GMT.	Details
The subscription end date, on GMT. The subscription end date, on GMT. La date de fin de l'abonnement, selon GMT. La date de fin de l'abonnement, selon GMT. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:677 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription expiration date, on GMT.	La date d'expiration de l'abonnement, selon GMT.	Details
The subscription expiration date, on GMT. The subscription expiration date, on GMT. La date d'expiration de l'abonnement, selon GMT. La date d'expiration de l'abonnement, selon GMT. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:668 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription cancelled date, on GMT.	La date d'annulation de l'abonnement, selon GMT.	Details
The subscription cancelled date, on GMT. The subscription cancelled date, on GMT. La date d'annulation de l'abonnement, selon GMT. La date d'annulation de l'abonnement, selon GMT. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:659 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription next payment date, on GMT.	La prochaine date de paiement de l'abonnement, selon GMT.	Details
The subscription next payment date, on GMT. The subscription next payment date, on GMT. La prochaine date de paiement de l'abonnement, selon GMT. La prochaine date de paiement de l'abonnement, selon GMT. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:650 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription start date, on GMT.	La date de début de l'abonnement, selon GMT.	Details
The subscription start date, on GMT. The subscription start date, on GMT. La date de début de l'abonnement, selon GMT. La date de début de l'abonnement, selon GMT. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:641 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription last edit date, on GMT.	La date de dernière modification de l'abonnement, selon GMT.	Details
The subscription last edit date, on GMT. The subscription last edit date, on GMT. La date de dernière modification de l'abonnement, selon GMT. La date de dernière modification de l'abonnement, selon GMT. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:632 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription last edit date, in the site's timezone.	La date de dernière modification de l'abonnement, dans le fuseau horaire du site.	Details
The subscription last edit date, in the site's timezone. The subscription last edit date, in the site's timezone. La date de dernière modification de l'abonnement, dans le fuseau horaire du site. La date de dernière modification de l'abonnement, dans le fuseau horaire du site. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:623 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription creation date, on GMT.	La date de création de l'abonnement, selon GMT.	Details
The subscription creation date, on GMT. The subscription creation date, on GMT. La date de création de l'abonnement, selon GMT. La date de création de l'abonnement, selon GMT. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:614 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription creation date, in the site's timezone.	La date de création de l'abonnement, dans le fuseau horaire du site.	Details
The subscription creation date, in the site's timezone. The subscription creation date, in the site's timezone. La date de création de l'abonnement, dans le fuseau horaire du site. La date de création de l'abonnement, dans le fuseau horaire du site. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:605 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currency used to create the subscription, in ISO format.	Devise utilisée pour créer l'abonnement, au format ISO.	Details
Currency used to create the subscription, in ISO format. Currency used to create the subscription, in ISO format. Devise utilisée pour créer l'abonnement, au format ISO. Devise utilisée pour créer l'abonnement, au format ISO. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-18 09:21:10 Date added (local): Calculating... Translated by: joriskrawczyk Approved by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:594 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If true, it is possible to edit the prices and recurring period.	Si vrai, il est possible de modifier les prix et la période récurrente.	Details
If true, it is possible to edit the prices and recurring period. If true, it is possible to edit the prices and recurring period. Si vrai, il est possible de modifier les prix et la période récurrente. Si vrai, il est possible de modifier les prix et la période récurrente. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1307 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:2080 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription owner user ID. 0 for guests.	ID utilisateur du propriétaire de l'abonnement. 0 pour les invités.	Details
Subscription owner user ID. 0 for guests. Subscription owner user ID. 0 for guests. ID utilisateur du propriétaire de l'abonnement. 0 pour les invités. ID utilisateur du propriétaire de l'abonnement. 0 pour les invités. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version of YITH Subscription that was used to create the subscription.	Version de YITH Subscription qui a été utilisée pour créer l'abonnement.	Details
Version of YITH Subscription that was used to create the subscription. Version of YITH Subscription that was used to create the subscription. Version de YITH Subscription qui a été utilisée pour créer l'abonnement. Version de YITH Subscription qui a été utilisée pour créer l'abonnement. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 19:23:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meta value.	Méta valeur.	Details
Meta value. Meta value. Méta valeur. Méta valeur. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 18:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1299 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:2072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meta key.	Méta clé.	Details
Meta key. Meta key. Méta clé. Méta clé. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-10 19:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1294 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:2067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription end date, on GMT.

La date de fin de l'abonnement, selon GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:677 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1469

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription expiration date, on GMT.

La date d'expiration de l'abonnement, selon GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:668 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1461

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription cancelled date, on GMT.

La date d'annulation de l'abonnement, selon GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:659 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription next payment date, on GMT.

La prochaine date de paiement de l'abonnement, selon GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:650 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1445

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription start date, on GMT.

La date de début de l'abonnement, selon GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:641 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1437

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription last edit date, on GMT.

La date de dernière modification de l'abonnement, selon GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:632 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1428

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription last edit date, in the site's timezone.

La date de dernière modification de l'abonnement, dans le fuseau horaire du site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:623 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1419

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription creation date, on GMT.

La date de création de l'abonnement, selon GMT.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:614 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1410

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The subscription creation date, in the site's timezone.

La date de création de l'abonnement, dans le fuseau horaire du site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:605 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currency used to create the subscription, in ISO format.

Devise utilisée pour créer l'abonnement, au format ISO.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-18 09:21:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joriskrawczyk

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:594 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If true, it is possible to edit the prices and recurring period.

Si vrai, il est possible de modifier les prix et la période récurrente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1307 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:2080

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscription owner user ID. 0 for guests.

ID utilisateur du propriétaire de l'abonnement. 0 pour les invités.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:576

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version of YITH Subscription that was used to create the subscription.

Version de YITH Subscription qui a été utilisée pour créer l'abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 19:23:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:558

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta value.

Méta valeur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 18:19:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1299 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:2072

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta key.

Méta clé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-10 19:22:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1294 includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:2067

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links