Translations < Croatian < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	Enable to ensure that customers can only have one subscription box in their cart at a time.	Omogućite kako biste osigurali da kupci mogu imati samo jednu pretplatničku kutiju u svojoj košarici u isto vrijeme.	Details
Enable to ensure that customers can only have one subscription box in their cart at a time. Enable to ensure that customers can only have one subscription box in their cart at a time. Omogućite kako biste osigurali da kupci mogu imati samo jednu pretplatničku kutiju u svojoj košarici u isto vrijeme. Omogućite kako biste osigurali da kupci mogu imati samo jednu pretplatničku kutiju u svojoj košarici u isto vrijeme. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-28 14:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/subscription-box/options/subscription-box-options.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sold individually	Prodaje se pojedinačno	Details
Sold individually Sold individually Prodaje se pojedinačno Prodaje se pojedinačno You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-16 12:43:55 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/modules/subscription-box/options/subscription-box-options.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renewal	Obnova	Details
Renewal Renewal Obnova Obnova You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-16 12:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signup fee	Naknada za prijavu	Details
Signup fee Signup fee Naknada za prijavu Naknada za prijavu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-16 12:44:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/product/single-product-options.php:148 views/product/variation-product-options.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to hide the subtotal row from cart/checkout if the amount is zero.	Omogućite kako biste sakrili redak s međuzbrojem iz košarice/blagajne ako je iznos nula.	Details
Enable to hide the subtotal row from cart/checkout if the amount is zero. Enable to hide the subtotal row from cart/checkout if the amount is zero. Omogućite kako biste sakrili redak s međuzbrojem iz košarice/blagajne ako je iznos nula. Omogućite kako biste sakrili redak s međuzbrojem iz košarice/blagajne ako je iznos nula. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-28 14:11:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide subtotal row if amount is zero	Sakrij redak s međuzbrojem ako je iznos nula	Details
Hide subtotal row if amount is zero Hide subtotal row if amount is zero Sakrij redak s međuzbrojem ako je iznos nula Sakrij redak s međuzbrojem ako je iznos nula You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-16 13:12:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization-options.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviews (%s) Quick view product tab label	Recenzije (%s)	Details
Reviews (%s) Reviews (%s) Recenzije (%s) Recenzije (%s) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Quick view product tab label Date added (GMT): 2025-05-16 12:48:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:376 includes/modules/subscription-box/src/functions-product.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional information Quick view product tab label	Dodatne informacije	Details
Additional information Additional information Dodatne informacije Dodatne informacije You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Quick view product tab label Date added (GMT): 2025-05-16 13:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:373 includes/modules/subscription-box/src/functions-product.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description Quick view product tab label	Opis	Details
Description Description Opis Opis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Quick view product tab label Date added (GMT): 2025-05-16 13:18:45 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:370 includes/modules/subscription-box/src/functions-product.js:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next Subscription box button label	Sljedeće	Details
Next Next Sljedeće Sljedeće You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription box button label Date added (GMT): 2025-05-16 13:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:367 includes/modules/subscription-box/src/components/footer.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity Box product cart quantity label	Količina	Details
Quantity Quantity Količina Količina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Box product cart quantity label Date added (GMT): 2025-05-16 12:51:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:364 includes/modules/subscription-box/src/components/common/quantity-input.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your box Subscription Box mini-cart title	Vaš box	Details
Your box Your box Vaš box Vaš box You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription Box mini-cart title Date added (GMT): 2025-05-16 11:37:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:361 includes/modules/subscription-box/src/components/cart/mini-cart.js:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Box price: Subscription Box mini-cart label	Cijena boxa:	Details
Box price: Box price: Cijena boxa: Cijena boxa: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription Box mini-cart label Date added (GMT): 2025-05-16 13:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:358 includes/modules/subscription-box/src/components/cart/mini-cart.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini Cart icon Subscription Box mini-cart icon alt	Ikona mini košarice	Details
Mini Cart icon Mini Cart icon Ikona mini košarice Ikona mini košarice You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription Box mini-cart icon alt Date added (GMT): 2025-05-28 14:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:355 includes/modules/subscription-box/src/components/cart/mini-cart.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	edit Subscription Box mini-cart items edit label	uredi	Details
edit edit uredi uredi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Subscription Box mini-cart items edit label Date added (GMT): 2025-05-16 13:17:41 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:352 includes/modules/subscription-box/src/components/cart/cart-items.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to ensure that customers can only have one subscription box in their cart at a time.

Omogućite kako biste osigurali da kupci mogu imati samo jednu pretplatničku kutiju u svojoj košarici u isto vrijeme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-28 14:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/subscription-box/options/subscription-box-options.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sold individually

Prodaje se pojedinačno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-16 12:43:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/modules/subscription-box/options/subscription-box-options.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renewal

Obnova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-16 12:49:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin/class-ywsbs-shop-order-post-type-admin.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Signup fee

Naknada za prijavu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-16 12:44:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/product/single-product-options.php:148 views/product/variation-product-options.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to hide the subtotal row from cart/checkout if the amount is zero.

Omogućite kako biste sakrili redak s međuzbrojem iz košarice/blagajne ako je iznos nula.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-28 14:11:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization-options.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide subtotal row if amount is zero

Sakrij redak s međuzbrojem ako je iznos nula

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-16 13:12:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization-options.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reviews (%s)

Recenzije (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Quick view product tab label

Date added (GMT):: 2025-05-16 12:48:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:376 includes/modules/subscription-box/src/functions-product.js:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional information

Dodatne informacije

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Quick view product tab label

Date added (GMT):: 2025-05-16 13:30:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:373 includes/modules/subscription-box/src/functions-product.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Opis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Quick view product tab label

Date added (GMT):: 2025-05-16 13:18:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:370 includes/modules/subscription-box/src/functions-product.js:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sljedeće

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Subscription box button label

Date added (GMT):: 2025-05-16 13:03:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:367 includes/modules/subscription-box/src/components/footer.js:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity

Količina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Box product cart quantity label

Date added (GMT):: 2025-05-16 12:51:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:364 includes/modules/subscription-box/src/components/common/quantity-input.js:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your box

Vaš box

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Subscription Box mini-cart title

Date added (GMT):: 2025-05-16 11:37:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:361 includes/modules/subscription-box/src/components/cart/mini-cart.js:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Box price:

Cijena boxa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Subscription Box mini-cart label

Date added (GMT):: 2025-05-16 13:27:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:358 includes/modules/subscription-box/src/components/cart/mini-cart.js:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mini Cart icon

Ikona mini košarice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Subscription Box mini-cart icon alt

Date added (GMT):: 2025-05-28 14:12:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:355 includes/modules/subscription-box/src/components/cart/mini-cart.js:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

edit

uredi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Subscription Box mini-cart items edit label

Date added (GMT):: 2025-05-16 13:17:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: languages/yith-woocommerce-subscription.php:352 includes/modules/subscription-box/src/components/cart/cart-items.js:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links