Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

← 1 … 8 9 10 11 12 … 89 →

Prio	Original string	Translation	—
	Box cart subtotal.	Međuzbroj košarice boxa.	Details
Box cart subtotal. Box cart subtotal. Međuzbroj košarice boxa. Međuzbroj košarice boxa. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:27:50 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error loading cart instance.	Greška pri učitavanju instance košarice.	Details
Error loading cart instance. Error loading cart instance. Greška pri učitavanju instance košarice. Greška pri učitavanju instance košarice. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:16:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid subscription box ID.	Nevažeći ID boxa.	Details
Invalid subscription box ID. Invalid subscription box ID. Nevažeći ID boxa. Nevažeći ID boxa. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:10:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:181 includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-products-controller.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription box item quantity. REST API property description	Količina stavki u boxu.	Details
The subscription box item quantity. The subscription box item quantity. Količina stavki u boxu. Količina stavki u boxu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: REST API property description Date added (GMT): 2025-05-16 12:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription box item product ID. REST API property description	ID proizvoda stavke u boxu.	Details
The subscription box item product ID. The subscription box item product ID. ID proizvoda stavke u boxu. ID proizvoda stavke u boxu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: REST API property description Date added (GMT): 2025-05-16 12:20:32 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription box item ID. REST API property description	ID stavke boxa.	Details
The subscription box item ID. The subscription box item ID. ID stavke boxa. ID stavke boxa. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: REST API property description Date added (GMT): 2025-05-16 12:20:44 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription box items. REST API property description	Stavke u boxu.	Details
The subscription box items. The subscription box items. Stavke u boxu. Stavke u boxu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: REST API property description Date added (GMT): 2025-05-16 12:20:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The subscription box ID. REST API property description	ID pretplatničkog boxa.	Details
The subscription box ID. The subscription box ID. ID pretplatničkog boxa. ID pretplatničkog boxa. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: REST API property description Date added (GMT): 2025-05-16 12:20:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step #%d	Korak #%d	Details
Step #%d Step #%d Korak #%d Korak #%d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 12:42:05 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/functions-ywsbs-subscription-box.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We're preparing your next box	Pripremamo vaš sljedeći box	Details
We're preparing your next box We're preparing your next box Pripremamo vaš sljedeći box Pripremamo vaš sljedeći box You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 12:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:32 includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email informs the customer of the content of his next subscription box.	This email informs the customer of the content of his next subscription box.	Details
This email informs the customer of the content of his next subscription box. This email informs the customer of the content of his next subscription box. This email informs the customer of the content of his next subscription box. This email informs the customer of the content of his next subscription box. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 10:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to restore stock for subscription box item %s.	Nije moguće vratiti zalihe za stavku boxa %s.	Details
Unable to restore stock for subscription box item %s. Unable to restore stock for subscription box item %s. Nije moguće vratiti zalihe za stavku boxa %s. Nije moguće vratiti zalihe za stavku boxa %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s box item name. Date added (GMT): 2025-05-16 12:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-order.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to reduce stock for subscription box item %s.	Nije moguće smanjiti zalihe za stavku boxa %s.	Details
Unable to reduce stock for subscription box item %s. Unable to reduce stock for subscription box item %s. Nije moguće smanjiti zalihe za stavku boxa %s. Nije moguće smanjiti zalihe za stavku boxa %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s box item name. Date added (GMT): 2025-05-16 12:06:12 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-order.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s.	Sadržaj boxa je uspješno ažuriran. Novi sadržaj vrijedi od sljedeće zakazane obnove na %s.	Details
Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s. Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s. Sadržaj boxa je uspješno ažuriran. Novi sadržaj vrijedi od sljedeće zakazane obnove na %s. Sadržaj boxa je uspješno ažuriran. Novi sadržaj vrijedi od sljedeće zakazane obnove na %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the next subscription payment due date. Date added (GMT): 2025-05-16 12:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Box content updated by customer.	Sadržaj boxa ažurirao korisnik.	Details
Box content updated by customer. Box content updated by customer. Sadržaj boxa ažurirao korisnik. Sadržaj boxa ažurirao korisnik. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-05-16 13:27:27 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 8 9 10 11 12 … 89 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links