Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (48) • Untranslated (0) • Waiting (1,275) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 26 27 28 29 30 … 89
Prio Original string Translation —
ID is invalid. ID nije valjan. Details

ID is invalid.

ID is invalid.

ID nije valjan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:203
Priority:
normal
More links:
Whether to bypass trash and force deletion. Whether to bypass trash and force deletion. Details

Whether to bypass trash and force deletion.

Whether to bypass trash and force deletion.

Whether to bypass trash and force deletion.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:132
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Payments WooCommerce Payments Details

WooCommerce Payments

WooCommerce Payments

WooCommerce Payments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments-integration.php:76
Priority:
normal
More links:
Subscription renewal failed - %1$s : %2$s Obnova pretplate nije uspjela - %1$s : %2$s Details

Subscription renewal failed - %1$s : %2$s

Subscription renewal failed - %1$s : %2$s

Obnova pretplate nije uspjela - %1$s : %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder error message.
Date added (GMT):
2025-05-16 12:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:145
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:221
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:213
Priority:
normal
More links:
Error processing order - %s Greška pri obradi narudžbe - %s Details

Error processing order - %s

Error processing order - %s

Greška pri obradi narudžbe - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder order id.
Date added (GMT):
2025-05-16 13:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:143
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:219
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:211
Priority:
normal
More links:
Error processing subscription renewal #: %s Greška pri obradi obnove pretplate #: %s Details

Error processing subscription renewal #: %s

Error processing subscription renewal #: %s

Greška pri obradi obnove pretplate #: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder subscription id.
Date added (GMT):
2025-05-16 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:141
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:217
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:209
Priority:
normal
More links:
There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s Nema spremljenog tokena za plaćanje. Obnova pretplate nije uspjela - %s Details

There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s

There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s

Nema spremljenog tokena za plaćanje. Obnova pretplate nije uspjela - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder subscription id.
Date added (GMT):
2025-05-16 12:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:130
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:132
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:200
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:202
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:192
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:194
Priority:
normal
More links:
Eway token customer ID not found: %s ID korisnika Eway tokena nije pronađen: %s Details

Eway token customer ID not found: %s

Eway token customer ID not found: %s

ID korisnika Eway tokena nije pronađen: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder order id.
Date added (GMT):
2025-05-16 13:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:128
Priority:
normal
More links:
eWAY eWAY Details

eWAY

eWAY

eWAY

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 11:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway-integration.php:73
Priority:
normal
More links:
rest api rest api Details

rest api

rest api

rest api

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:221
Priority:
normal
More links:
YITH Subscription restored YITH Subscription restored Details

YITH Subscription restored

YITH Subscription restored

YITH Subscription restored

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-webhooks.php:81
Priority:
normal
More links:
YITH Subscription deleted YITH Subscription deleted Details

YITH Subscription deleted

YITH Subscription deleted

YITH Subscription deleted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-webhooks.php:80
Priority:
normal
More links:
YITH Subscription updated YITH Subscription updated Details

YITH Subscription updated

YITH Subscription updated

YITH Subscription updated

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-webhooks.php:79
Priority:
normal
More links:
YITH Subscription created YITH Subscription created Details

YITH Subscription created

YITH Subscription created

YITH Subscription created

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 10:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-webhooks.php:78
Priority:
normal
More links:
%1$s until %2$s then %3$s %1$s do %2$s zatim %3$s Details

%1$s until %2$s then %3$s

%1$s until %2$s then %3$s

%1$s do %2$s zatim %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: placeholder 1. first price, 2. valid period of the first price, 3. end price.
Date added (GMT):
2025-05-16 13:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:581
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:196
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as