Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (772) Untranslated (332) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 88
Prio Original string Translation
Note left by the customer during checkout. Notitie achtergelaten door klant tijdens het afrekenen. Details

Note left by the customer during checkout.

Note left by the customer during checkout.

Notitie achtergelaten door klant tijdens het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-24 20:28:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:573
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1369
Priority:
normal
More links:
User ID who owns the subscription. 0 for guests. Gebruikers ID van eigenaar abonnement. 0 voor gasten. Details

User ID who owns the subscription. 0 for guests.

User ID who owns the subscription. 0 for guests.

Gebruikers ID van eigenaar abonnement. 0 voor gasten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:28:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1360
Priority:
normal
More links:
Main order ID Hoofdbestelling ID Details

Main order ID

Main order ID

Hoofdbestelling ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-06-24 20:28:58
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:555
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1351
Priority:
normal
More links:
Version of YITH Subscription which created the subscription. Version van YITH Subscription welke is gebruikt voor het aanmaken van het abonnement. Details

Version of YITH Subscription which created the subscription.

Version of YITH Subscription which created the subscription.

Version van YITH Subscription welke is gebruikt voor het aanmaken van het abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:29:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1342
Priority:
normal
More links:
Subscription status. Abonnementsstatus. Details

Subscription status.

Subscription status.

Abonnementsstatus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:29:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:536
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1332
Priority:
normal
More links:
The following attributes cannot be changed: %s De huidige attributen kunnen niet worden gewijzigd: %s Details

The following attributes cannot be changed: %s

The following attributes cannot be changed: %s

De huidige attributen kunnen niet worden gewijzigd: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is the list of read-only fields.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:29:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:237
Priority:
normal
More links:
ID is invalid. ID is ongeldig. Details

ID is invalid.

ID is invalid.

ID is ongeldig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:200
Priority:
normal
More links:
Whether to bypass trash and force deletion. Of je de prullenbak wilt overslaan en verwijdering wilt forceren. Details

Whether to bypass trash and force deletion.

Whether to bypass trash and force deletion.

Of je de prullenbak wilt overslaan en verwijdering wilt forceren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:30:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class-yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:131
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Payments WooCommerce Payments Details

WooCommerce Payments

WooCommerce Payments

WooCommerce Payments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:30:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments-integration.php:76
Priority:
normal
More links:
Subscription renewal failed - %1$s : %2$s Vernieuwing van abonnement mislukt - %1$s : %2$s Details

Subscription renewal failed - %1$s : %2$s

Subscription renewal failed - %1$s : %2$s

Vernieuwing van abonnement mislukt - %1$s : %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder error message.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:30:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:145
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:221
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:213
Priority:
normal
More links:
Error processing order - %s Fout bij verwerken bestelling - %s Details

Error processing order - %s

Error processing order - %s

Fout bij verwerken bestelling - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder order id.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:30:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:143
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:219
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:211
Priority:
normal
More links:
Error processing subscription renewal #: %s Fout bij verwerken abonnementsvernieuwing #: %s Details

Error processing subscription renewal #: %s

Error processing subscription renewal #: %s

Fout bij verwerken abonnementsvernieuwing #: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder subscription id.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:31:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:141
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:217
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:209
Priority:
normal
More links:
There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s Er is geen betaal token opgeslagen. Abonnementsvernieuwing mislukt - %s Details

There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s

There is no payment token saved. Subscription renewal failed - %s

Er is geen betaal token opgeslagen. Abonnementsvernieuwing mislukt - %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder subscription id.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:31:33
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:130
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:132
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:200
  • includes/gateways/woocommerce-payments/class-ywsbs-wc-payments.php:202
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:192
  • includes/gateways/woocommerce-payments/legacy/class-ywsbs-wc-payments.php:194
Priority:
normal
More links:
Eway token customer ID not found: %s EWay token klant ID niet gevonden: %s Details

Eway token customer ID not found: %s

Eway token customer ID not found: %s

EWay token klant ID niet gevonden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder order id.
Date added (GMT):
2021-06-24 20:31:44
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway.php:128
Priority:
normal
More links:
eWAY eWAY Details

eWAY

eWAY

eWAY

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:31:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/gateways/woocommerce-gateway-eway/class-ywsbs-wc-eway-integration.php:73
Priority:
normal
More links:
1 26 27 28 29 30 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as